Bitcoin (BTC) bricht nach CPI-Anstieg ein, BONK geht zurück

Die wichtigste Kryptowährung brach am vergangenen Freitag stark ein und erreichte ein Mehrmonatstief von unter 54.000 US-Dollar. Der Vermögenswert erholte sich am Wochenende und stieg auf über 58.000 US-Dollar, aber das war nur von kurzer Dauer.

Bitcoin Price Today

Bitcoin-Preis heute

Bitcoin (BTC) had an interesting week, starting off with a dump to multi-month lows and ending with a pump and dump from the US CPI numbers. The asset began last Friday at around $54,500 and dropped to a low of $53,750 (on Binance).

Bitcoin (BTC) hatte eine interessante Woche, die mit einem Rückgang auf Mehrmonatstiefs begann und mit einem Anstieg und Rückgang der US-VPI-Zahlen endete. Der Vermögenswert begann letzten Freitag bei etwa 54.500 $ und fiel auf einen Tiefststand von 53.750 $ (auf Binance).

This marked the lowest price point since mid-December, but BTC bounced off quickly and pumped above $58,000 by the weekend. However, that was short-lived, and in a matter of hours, the bears returned and pushed it south once again.

Dies war der niedrigste Preis seit Mitte Dezember, aber BTC erholte sich schnell und stieg am Wochenende auf über 58.000 US-Dollar. Dies war jedoch nur von kurzer Dauer, und innerhalb weniger Stunden kehrten die Bären zurück und drängten das Gebiet erneut nach Süden.

The start of the business week was more volatile again, with another pump and dump around $58,000 and $55,000. Later on during the week, BTC tried to exceed $59,000 but failed at its first attempt.

Der Beginn der Geschäftswoche war erneut volatiler, mit einem weiteren Pump-and-Dump bei rund 58.000 und 55.000 US-Dollar. Später in der Woche versuchte BTC, die 59.000-Dollar-Marke zu überschreiten, scheiterte jedoch beim ersten Versuch.

However, the US CPI numbers (yesterday) came back to be better than expected. This resulted in an immediate price surge to a multi-day peak of $59,500. Once again, though, the bears came out of the woods and propelled another leg down, which drove BTC south by more than two grand.

Allerdings waren die US-VPI-Zahlen (gestern) wieder besser als erwartet. Dies führte zu einem sofortigen Preisanstieg auf einen mehrtägigen Höchststand von 59.500 $. Doch wieder einmal kamen die Bären aus dem Gröbsten und trieben ein weiteres Bein nach unten, was BTC um mehr als zwei Riesen nach Süden trieb.

As of now, bitcoin stands inches above $57,000. Its market cap is under $1.130 trillion, and its dominance over the alts is below 51% on CoinGecko.

Derzeit liegt Bitcoin knapp über 57.000 US-Dollar. Seine Marktkapitalisierung liegt unter 1,130 Billionen US-Dollar und seine Dominanz gegenüber den Alts liegt bei CoinGecko unter 51 %.

BTC Dropped Hard After CPI Pump

BTC fiel nach dem CPI-Anstieg stark

Most altcoins went on a similar ride yesterday after the CPI numbers came out, but have calmed and sit on a similar spot as yesterday.

Die meisten Altcoins machten gestern nach Veröffentlichung der CPI-Zahlen einen ähnlichen Aufschwung, haben sich aber beruhigt und verharren auf einem ähnlichen Stand wie gestern.

ETH, BNB, SOL, DOGE, XRP, and SHIB are slightly in the red, while LINK has dumped by more than 3%.

ETH, BNB, SOL, DOGE, XRP und SHIB liegen leicht im Minus, während LINK um mehr als 3 % gefallen ist.

In contrast, AVAX, TRX, TON, DOT, and ADA are slightly in the green on a daily scale.

Im Gegensatz dazu liegen AVAX, TRX, TON, DOT und ADA auf Tagesskala leicht im grünen Bereich.

The biggest losers from the mid-cap alts are BONK (-11%), RNDR (-9%), BRETT (-7%), AKT (-7%), and STRK (-7%).

Die größten Verlierer der Mid-Cap-Alternativen sind BONK (-11 %), RNDR (-9 %), BRETT (-7 %), AKT (-7 %) und STRK (-7 %).

The total crypto market cap has lost some traction and is down to $2.220 trillion.

Die Gesamtkapitalisierung des Krypto-Marktes hat etwas an Zugkraft verloren und ist auf 2,220 Billionen US-Dollar gesunken.