水曜日のハイテク暴落を受けてビットコイン（BTC）が下落

この記事は元々、CoinDesk の日刊ニュースレターである First Mover に掲載されたもので、仮想通貨市場の最新の動きを文脈に沿って説明しています。

Bitcoin fell to just above $64,000 on Wednesday amid a broader stock market rout and worsening sentiment for risk assets, including cryptocurrencies, that led to over $250 million in bullish bets being liquidated – the biggest hit since early July.

株式市場の広範な暴落と仮想通貨を含むリスク資産に対するセンチメントの悪化を受けて、水曜日、ビットコインは6万4000ドル強まで下落し、これにより2億5000万ドル以上の強気の賭け金が清算され、これは7月初旬以来の最大の打撃となった。

The price plunge came as the tech-heavy Nasdaq 100 index posted its biggest drop since 2022 after Google (GOOGL) parent company Alphabet and Tesla (TSLA) reported mixed quarterly earnings.

株価急落は、グーグル（GOOGL）の親会社アルファベットとテスラ（TSLA）がまちまちの四半期決算を発表したことを受け、ハイテク株の多いナスダック100指数が2022年以来最大の下落を記録したことを受けて起きた。

The broader digital asset market, as measured by the CoinDesk 20 Index (CD20), fell 5.6%.

CoinDesk 20 Index (CD20) で測定されるより広範なデジタル資産市場は 5.6% 下落しました。

Bitcoin was priced around $64,200 at the time of writing, a drop of almost 3.5% in the last 24 hours.

本稿執筆時点でビットコインの価格は約6万4200ドルで、過去24時間で約3.5％下落した。

Ether fell over 8% in the last 24 hours.

イーサは過去24時間で8％以上下落した。

The price drops follow a period of relative calm in crypto markets, which have largely moved in tandem with broader risk appetite this year.

価格下落は仮想通貨市場が比較的平穏だった時期に続いており、今年の仮想通貨市場はリスク選好の拡大とほぼ連動して動いている。

The total market capitalization of the stablecoin sector rose to over $164 billion for the first time since the Terra collapse in May 2022, DefiLlama and Wintermute said.

デフィラマとウィンターミュートによると、ステーブルコイン部門の時価総額は、2022年5月のテラ破綻以来初めて1640億ドルを超えた。