Bitcoin (BTC) glisse après la déroute technologique de mercredi

Cet article a été initialement publié dans First Mover, la newsletter quotidienne de CoinDesk, mettant en contexte les dernières évolutions des marchés de la cryptographie.

Bitcoin fell to just above $64,000 on Wednesday amid a broader stock market rout and worsening sentiment for risk assets, including cryptocurrencies, that led to over $250 million in bullish bets being liquidated – the biggest hit since early July.

Le Bitcoin est tombé à un peu plus de 64 000 dollars mercredi dans un contexte de déroute boursière plus large et de détérioration du sentiment à l'égard des actifs à risque, y compris les crypto-monnaies, qui ont conduit à la liquidation de plus de 250 millions de dollars de paris haussiers – le plus gros coup depuis début juillet.

The price plunge came as the tech-heavy Nasdaq 100 index posted its biggest drop since 2022 after Google (GOOGL) parent company Alphabet and Tesla (TSLA) reported mixed quarterly earnings.

La chute des prix est survenue alors que l'indice Nasdaq 100, à forte composante technologique, a enregistré sa plus forte baisse depuis 2022 après que la société mère de Google (GOOGL), Alphabet, et Tesla (TSLA), aient annoncé des résultats trimestriels mitigés.

The broader digital asset market, as measured by the CoinDesk 20 Index (CD20), fell 5.6%.

Le marché plus large des actifs numériques, tel que mesuré par l'indice CoinDesk 20 (CD20), a chuté de 5,6 %.

Bitcoin was priced around $64,200 at the time of writing, a drop of almost 3.5% in the last 24 hours.

Le prix du Bitcoin était d'environ 64 200 $ au moment de la rédaction, soit une baisse de près de 3,5 % au cours des dernières 24 heures.

Ether fell over 8% in the last 24 hours.

L'éther a chuté de plus de 8 % au cours des dernières 24 heures.

The price drops follow a period of relative calm in crypto markets, which have largely moved in tandem with broader risk appetite this year.

Les baisses de prix font suite à une période de calme relatif sur les marchés de la cryptographie, qui ont largement évolué en tandem avec un appétit pour le risque plus large cette année.

The total market capitalization of the stablecoin sector rose to over $164 billion for the first time since the Terra collapse in May 2022, DefiLlama and Wintermute said.

La capitalisation boursière totale du secteur stablecoin a atteint plus de 164 milliards de dollars pour la première fois depuis l'effondrement de Terra en mai 2022, ont déclaré DefiLlama et Wintermute.