ビットコイン（BTC）は強気パターンの完成に近づき、83,000ドルまで上昇する可能性がある

この強気の見通しは、FRBの利下げ期待に影響を与える可能性が高い米国の主要指標に先立って発表された。

A close above $72,000 would confirm a breakout from an inverted head-and-shoulders pattern on the daily chart. Such a breakout could lift bitcoin to $83,000, as per 10x Research.

終値が72,000ドルを超えれば、日足チャートの逆ヘッドアンドショルダーパターンからのブレイクアウトが確認されるだろう。 10x Researchによると、このようなブレイクアウトはビットコインを83,000ドルまで上昇させる可能性があります。

The analysis comes ahead of key U.S. data that is likely to influence expectations regarding Fed rate cuts.

この分析は、FRBの利下げに関する予想に影響を与える可能性が高い米国の主要データに先立って行われた。

Bitcoin (BTC) may be setting up for a rise to $83,000 as it completes a major bullish price pattern on the daily chart.

ビットコイン（BTC）は、日足チャートで主要な強気価格パターンを完了し、83,000ドルまでの上昇に向けて準備を整えている可能性があります。

A price move above $72,000 would confirm a breakout from an inverted head-and-shoulders pattern, characterized by three price troughs, with the middle one being the deepest.

72,000ドルを超える価格変動は、3つの価格の谷を特徴とする逆ヘッドアンドショルダーパターンからのブレイクアウトを裏付け、中央の谷が最も深いことになる。

CoinDesk technical analysis contributor 10x Research highlighted this setup in a note on Thursday, with a breakout expected within the next few days.

CoinDeskのテクニカル分析寄稿者である10x Researchは木曜日のノートでこの設定を強調しており、今後数日以内にブレイクアウトが予想されている。

"It is only a matter of time until bitcoin makes a new all-time high. The head-and-shoulders formation suggests a rally towards 83,000 soon, with the resistance line likely broken within the next few days. The ideal time for this resistance to break is either today, Friday, June 7, or next week, Wednesday, June 12," 10x Research founder Markus Thielen noted in the analysis shared with CoinDesk.

「ビットコインが史上最高値を更新するのは時間の問題だ。ヘッドアンドショルダーの形成は、間もなく83,000に向けて上昇することを示唆しており、レジスタンスラインは今後数日以内に破られる可能性が高い。このレジスタンスの理想的なタイミング」ブレイクするのは今日、6月7日金曜日か、来週6月12日水曜日のどちらかだ」と10x Researchの創設者Markus Thielen氏はCoinDeskと共有した分析で指摘した。

According to technical analysis theory, the inverted head-and-shoulders pattern usually forms after a downtrend and reverses the trend upwards after a breakout. The pattern rarely appears in an upward-trending market, signaling a bullish continuation.

テクニカル分析理論によれば、通常、逆ヘッドアンドショルダーパターンは下降トレンド後に形成され、ブレイクアウト後にトレンドが反転します。このパターンは上昇傾向の市場ではめったに現れず、強気の継続を示しています。

The breakout above $72,000 hinges on the U.S. nonfarm payrolls data scheduled for release on Friday at 12:30 UTC.

72,000ドルを超えるかどうかは、金曜日の12時30分（協定世界時）に発表予定の米国の非農業部門雇用者数にかかっている。

"A strong payrolls print would put pressure on the Fed to continue raising rates and could lead to a short-term top in bitcoin. However, a weak print could bolster the case for rate cuts and add to the bullish momentum in risk assets," the analysis noted.

「雇用統計が好調であればFRBに利上げ継続の圧力がかかり、ビットコインの短期的な最高値につながる可能性がある。しかし、統計が弱ければ利下げの根拠が強まり、リスク資産の強気の勢いが増す可能性がある。」と分析は指摘した。

Economists polled by Bloomberg expect, on average, the U.S. economy to have created 180,000 jobs in May, nearly matching April's 175,000 gain. The unemployment rate is set to remain at 3.9% in May.

ブルームバーグがまとめたエコノミストらは、平均して5月の米国経済が18万人の雇用を創出し、4月の17万5,000人の増加にほぼ匹敵すると予想している。 ５月の失業率は３．９％にとどまると予想されている。

The median estimate for average hourly earnings is a 0.3% increase, a tick above April's pace, leading to a 12-month wage growth of 3.9% for the second consecutive month. A stronger-than-expected reading in wage growth could heighten inflation concerns.

平均時給の推定中央値は0.3％増で、4月のペースを少し上回り、12カ月の賃金上昇率は2カ月連続で3.9％となった。賃金上昇率が予想を上回れば、インフレ懸念が高まる可能性がある。

Some investment banks, including Barclays (BARC.L) and Deutsche Bank (DB), now expect the Fed to pivot to rate cuts in July. Such a shift in monetary policy stance would bode well for risk assets like bitcoin.

バークレイズ(BARC.L)やドイツ銀行(DB)など一部の投資銀行は現在、FRBが7月に利下げに舵を切ると予想している。このような金融政策スタンスの変化は、ビットコインのようなリスク資産にとって良い前兆となるだろう。