強気の勢いが冷えると、ビットコイン（BTC）の価格は96kドル近くで安定しています

ビットコインの価格は、過去24時間で0.5％滑り、午後9時現在の95,937ドルで取引されました

The Bitcoin price slipped 0.5% in the last 24 hours to trade at $95,937 as of 9 p.m. EST on a 38% plunge in trading volume to $15 billion.

ビットコインの価格は、過去24時間で0.5％減少し、ESTの午後9時現在の95,937ドルで取引量の38％が150億ドルに急落しました。

The small tumble in the BTC price came as Arizona Governor Katie Hobbs rejected a bill that would have allowed her state to create a Strategic Bitcoin Reserve.

アリゾナ州知事のケイティ・ホッブスが、彼女の州が戦略的なビットコインリザーブを作成できるようにする法案を拒否したため、BTC価格の小さな転倒が生まれました。

Despite passing the House 31–25, Hobbs rejected the move, calling cryptocurrency an “untested investment” and reaffirming her commitment to keeping public funds in safer, proven assets.

31〜25の家を通過したにもかかわらず、ホッブスはこの動きを拒否し、暗号通貨を「未テストの投資」と呼び、公的資金をより安全で実績のある資産に保つという彼女のコミットメントを再確認しました。

“I am returning this bill with a veto,” said Hobbs. “Despite the enthusiasm of some lawmakers for this new technology, it is important to recognize that cryptocurrencies remain largely untested in periods of economic downturn.”

「私はこの法案を拒否権で返しています」とホッブスは言いました。 「この新しいテクノロジーに対する議員の一部の熱意にもかかわらず、暗号通貨は景気後退の期間にほとんどテストされていないままであることを認識することが重要です。」

“[A]lternatively, the U.S. government has a long and proven track record of investing in assets that are used to support critical public services and programs.”

「[a]四角に、米国政府は、重要な公共サービスとプログラムをサポートするために使用される資産への投資の長い実績のある実績を持っています。」

The bill, which was approved by the state Senate last month, aimed to create a new investment vehicle within the state treasury, permitting Arizona to allocate up to 5% of its reserve assets into bitcoin.

先月州上院議員によって承認されたこの法案は、州財務省内に新しい投資手段を設立することを目的としており、アリゾナ州が予備資産の最大5％をビットコインに割り当てることを許可しました。

The move was largely seen as a response to the U.S. government’s investment in the country’s stock market and other traditional assets.

この動きは、米国政府の国の株式市場やその他の伝統的な資産への投資に対する対応と主に見られていました。

However, Hobbs said that she did not want to see any of the state’s funds go into cryptocurrencies.

しかし、ホッブスは、州の資金が暗号通貨に入るのを見たくないと言った。

“I am returning this bill with a veto,” said Hobbs. “Despite the enthusiasm of some lawmakers for this new technology, it is important to recognize that cryptocurrencies remain largely untested in periods of economic downturn.”

「私はこの法案を拒否権で返しています」とホッブスは言いました。 「この新しいテクノロジーに対する議員の一部の熱意にもかかわらず、暗号通貨は景気後退の期間にほとんどテストされていないままであることを認識することが重要です。」

“We have seen how quickly the cryptocurrency market can shift, and I do not believe that it is a wise move for Arizona to be investing any of its reserve funds in such a volatile asset class.”

「暗号通貨市場がどれほど速く変化するかを見てきましたが、アリゾナがそのような不安定な資産クラスにリザーブファンドを投資することが賢明な動きであるとは思いません。」

Hobbs added that she was also concerned about the lack of consumer protection in the cryptocurrency market.

ホッブスは、暗号通貨市場での消費者保護の欠如についても心配していると付け加えました。

“I am committed to protecting the interests of Arizonans, and that includes ensuring that they are not being exploited by cryptocurrency scams,” she said.

「私はアリゾナ人の利益を保護することにコミットしています。それには、彼らが暗号通貨詐欺によって搾取されていないことを保証することが含まれます」と彼女は言いました。

“I have no interest in investing public funds in an asset class that is known for being a haven for fraudsters and scammers.”

「私は、詐欺師や詐欺師の天国であることで知られている資産クラスに公的資金を投資することに興味がありません。」

The governor’s decision comes as several other U.S. states are considering similar bills to allow their state treasuries to invest in bitcoin.

知事の決定は、他のいくつかの米国州が同様の法案を検討しているため、州の財務省がビットコインに投資できるようにしているためです。

Earlier this year, a bill that would have granted legal status to bitcoin, ethereum and other cryptocurrencies in Louisiana was vetoed by the state’s governor. The bill would have also prevented local governments from levying taxes on crypto mining operations.

今年の初め、ルイジアナ州のビットコイン、イーサリアム、その他の暗号通貨に法的地位を付与する法案は、州知事によって拒否されました。この法案はまた、地方政府が暗号採掘作業の税金を徴収することを妨げていたでしょう。