Le prix du bitcoin (BTC) est stable près de 96 000 $ alors que l'élan haussier se refroidit

Le prix du Bitcoin a glissé de 0,5% au cours des dernières 24 heures pour se négocier à 95 937 $ à 21 h HNE

The Bitcoin price slipped 0.5% in the last 24 hours to trade at $95,937 as of 9 p.m. EST on a 38% plunge in trading volume to $15 billion.

Le prix du Bitcoin a glissé de 0,5% au cours des dernières 24 heures pour se négocier à 95 937 $ à 21 h HNE sur une plongeon de 38% en volume de négociation à 15 milliards de dollars.

The small tumble in the BTC price came as Arizona Governor Katie Hobbs rejected a bill that would have allowed her state to create a Strategic Bitcoin Reserve.

La petite chute du prix de la BTC est venue alors que le gouverneur de l'Arizona, Katie Hobbs, a rejeté un projet de loi qui aurait permis à son État de créer une réserve de bitcoin stratégique.

Despite passing the House 31–25, Hobbs rejected the move, calling cryptocurrency an “untested investment” and reaffirming her commitment to keeping public funds in safer, proven assets.

Malgré le passage de la Chambre 31-25, Hobbs a rejeté cette décision, qualifiant la crypto-monnaie un «investissement non testé» et réaffirmant son engagement à garder les fonds publics dans des actifs plus sûrs et éprouvés.

“I am returning this bill with a veto,” said Hobbs. “Despite the enthusiasm of some lawmakers for this new technology, it is important to recognize that cryptocurrencies remain largely untested in periods of economic downturn.”

"Je retourne ce projet de loi avec un veto", a déclaré Hobbs. «Malgré l'enthousiasme de certains législateurs pour cette nouvelle technologie, il est important de reconnaître que les crypto-monnaies restent largement non testées dans les périodes de ralentissement économique.»

“[A]lternatively, the U.S. government has a long and proven track record of investing in assets that are used to support critical public services and programs.”

«[A] landivativement, le gouvernement américain a une longue et éprouvée, des histoires d'investissement dans des actifs qui sont utilisés pour soutenir les services publics et les programmes critiques.»

The bill, which was approved by the state Senate last month, aimed to create a new investment vehicle within the state treasury, permitting Arizona to allocate up to 5% of its reserve assets into bitcoin.

Le projet de loi, qui a été approuvé par le Sénat de l'État le mois dernier, visait à créer un nouveau véhicule d'investissement au sein du Trésor de l'État, permettant à l'Arizona d'allouer jusqu'à 5% de ses actifs de réserve à Bitcoin.

The move was largely seen as a response to the U.S. government’s investment in the country’s stock market and other traditional assets.

Cette décision a été largement considérée comme une réponse à l'investissement du gouvernement américain sur le marché boursier du pays et d'autres actifs traditionnels.

However, Hobbs said that she did not want to see any of the state’s funds go into cryptocurrencies.

Cependant, Hobbs a déclaré qu'elle ne voulait pas voir aucun des fonds de l'État entrer dans les crypto-monnaies.

“I am returning this bill with a veto,” said Hobbs. “Despite the enthusiasm of some lawmakers for this new technology, it is important to recognize that cryptocurrencies remain largely untested in periods of economic downturn.”

"Je retourne ce projet de loi avec un veto", a déclaré Hobbs. «Malgré l'enthousiasme de certains législateurs pour cette nouvelle technologie, il est important de reconnaître que les crypto-monnaies restent largement non testées dans les périodes de ralentissement économique.»

“We have seen how quickly the cryptocurrency market can shift, and I do not believe that it is a wise move for Arizona to be investing any of its reserve funds in such a volatile asset class.”

«Nous avons vu à quelle vitesse le marché des crypto-monnaies peut changer, et je ne pense pas que ce soit une sage décision pour l'Arizona d'investir l'un de ses fonds de réserve dans une classe d'actifs aussi volatile.»

Hobbs added that she was also concerned about the lack of consumer protection in the cryptocurrency market.

Hobbs a ajouté qu'elle était également préoccupée par le manque de protection des consommateurs sur le marché des crypto-monnaies.

“I am committed to protecting the interests of Arizonans, and that includes ensuring that they are not being exploited by cryptocurrency scams,” she said.

«Je m'engage à protéger les intérêts des Arizoniens, ce qui comprend la garantie qu'ils ne sont pas exploités par des escroqueries de crypto-monnaie», a-t-elle déclaré.

“I have no interest in investing public funds in an asset class that is known for being a haven for fraudsters and scammers.”

«Je n'ai aucun intérêt à investir des fonds publics dans une classe d'actifs connue pour être un paradis pour les fraudeurs et les escrocs.»

The governor’s decision comes as several other U.S. states are considering similar bills to allow their state treasuries to invest in bitcoin.

La décision du gouverneur intervient alors que plusieurs autres États américains envisagent des projets de loi similaires pour permettre à leurs bons du Trésor d'État d'investir dans le bitcoin.

Earlier this year, a bill that would have granted legal status to bitcoin, ethereum and other cryptocurrencies in Louisiana was vetoed by the state’s governor. The bill would have also prevented local governments from levying taxes on crypto mining operations.

Plus tôt cette année, un projet de loi qui aurait accordé un statut juridique à Bitcoin, Ethereum et à d'autres crypto-monnaies en Louisiane a été opposé au gouverneur de l'État. Le projet de loi aurait également empêché les gouvernements locaux de percevoir des impôts sur les opérations minières cryptographiques.