米国CPI低下にもかかわらずビットコインとアルトコインは下落?

米国の3つの指数すべての先物が現在マイナス領域にあるため、ビットコインとアルトコインは大きな動きをする前に様子見を続けている

Bitcoin and altcoins witnessed a brief moment of selling pressure after the release of the US Consumer Price Index (CPI) for the month of August, with prices dropping more than 1% soon after the announcement. However, the trend quickly reversed, and both Bitcoin and major altcoins began to register gains.

8月の米国消費者物価指数（CPI）の発表後、ビットコインとアルトコインは一瞬売り圧力に見舞われ、発表直後に価格が1％以上下落した。しかし、傾向はすぐに逆転し、ビットコインと主要なアルトコインの両方が上昇を記録し始めました。

At the time of writing, Bitcoin is trading at an average price of $49,634. BNB is also up by 0.7%, dogecoin by 1.3%, and XRP by 0.4%. Chainlink, polygon, and shiba inu are also trading in green, registering gains of 1.2%, 0.8%, and 0.7%, respectively.

この記事の執筆時点では、ビットコインは平均価格49,634ドルで取引されています。 BNBも0.7％上昇、ドージコインは1.3％上昇、XRPは0.4％上昇した。チェーンリンク、ポリゴン、柴犬も緑色で取引されており、それぞれ1.2%、0.8%、0.7%の上昇を記録している。

The year-over-year surge in the US CPI stood at 2.5%, which is quite on the expected lines, dropping from the previous 2.9%. The reading also marks a 20-month low for the inflation rate. Moreover, the core CPI also dropped to 0.3% from the earlier 0.4%.

米国CPIの前年比上昇率は2.5%で、前回の2.9%から低下し、ほぼ予想通りでした。この測定値はインフレ率も20カ月ぶりの低水準となった。さらに、コアCPIも当初の0.4％から0.3％に低下した。

Traders and market analysts were expecting a lower rate of inflation, which could have signaled the Federal Reserve to begin cutting interest rates. However, the sticky inflation could delay the rate cuts further.

トレーダーや市場アナリストはインフレ率の低下を予想しており、これは連邦準備制度理事会が利下げを開始する合図となる可能性がある。しかし、インフレの粘り強さにより、利下げはさらに遅れる可能性がある。

Earlier this year, the Fed had undertaken an aggressive campaign of interest rate hikes in a bid to curb the rising inflation. Now, with inflation cooling off a bit, the market is expecting the central bank to begin cutting rates.

FRBは今年初め、インフレ上昇を抑制するために積極的な利上げキャンペーンを実施していた。現在、インフレは若干落ち着いており、市場は中央銀行が利下げを開始すると予想している。

According to the FedWatch Tool by CME Group, traders are now expecting the Fed to initiate its rate cut cycle next week with a 25 basis point reduction. Moreover, the futures are also pricing in a total of 100 basis points in cuts by the end of the year.

CMEグループのFedWatchツールによると、トレーダーらは現在、FRBが来週、25ベーシスポイントの利下げサイクルを開始すると予想している。さらに先物は年末までに合計１００ベーシスポイントの利下げも織り込んでいる。

Bitcoin and Altcoins Waiting for US Futures, Fed Rate Cut Cycle

ビットコインとアルトコインは米国先物とFRBの利下げサイクルを待つ

Both Bitcoin and altcoins continue to adopt a wait-and-watch approach before making any big move as the futures for all three US indices are currently in the negative territory as of press time.

本稿執筆時点で米国の3つの指数すべての先物がマイナス領域にあるため、ビットコインとアルトコインの両方は、大きな動きをする前に様子見のアプローチを採用し続けている。

The Dow Jones futures are down by 0.03%, the S&P 500 futures are trading at a loss of 0.09%, and the Nasdaq 100 futures have dropped by 0.2%.

ダウジョーンズ先物は０．０３％下落し、Ｓ＆Ｐ５００先物は０．０９％の下落、ナスダック１００先物は０．２％下落した。

Meanwhile, the futures for the US short-term interest rates have dropped following the CPI report as traders have scaled back the expectations of a jumbo 50 bps Fed rate cut.

一方、トレーダーがFRBの50bpsという大幅な利下げ観測を後退させたため、CPI報告を受けて米国の短期金利先物は下落した。