31億ドル以上のビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のオプションが今日期限切れになり、ボラティリティの向上の可能性が高まります

Deribitのデータによると、約26億6,000万ドルのBTCオプションと5億2,500万ドルのETHオプションが失効し、四半期の最大の有効期限イベントの1つをマークします。

A massive batch of Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) options are set to expire on Friday morning, potentially setting the stage for increased volatility in the crypto market.

ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のオプションの大規模なバッチが金曜日の朝に期限切れになるように設定されており、暗号市場のボラティリティの向上の段階を設定する可能性があります。

According to Deribit data, about $2.66 billion in BTC options and $525 million in ETH options will expire by 8:00 AM (GMT+8) on Friday, August 25. This makes it one of the largest expiry events of the quarter.

Deribitのデータによると、8月25日金曜日には、約26億6,600万ドルのBTCオプションと5億2,500万ドルのETHオプションが午前8時（GMT+8）までに期限切れになります。

Usually, large expirations like this lead to short-term price swings as traders adjust their positions or hedge against unexpected moves.

通常、このような大きな満了は、トレーダーが自分のポジションを調整したり、予期しない動きに対してヘッジを形成するため、短期的な価格変動につながります。

The put-to-call ratio for Bitcoin stands at 0.99, indicating a nearly even balance between bearish and bullish positions in the options market.

ビットコインのプット対象比率は0.99であり、オプション市場での弱気と強気の位置のほぼ均等なバランスを示しています。

The "max pain" level, or the price at which the most options expire worthless, is set at $100,000. With Bitcoin currently trading above that threshold at $101,800, the $100K mark could serve as a gravitational pull in the short term.

「最大の痛み」レベル、またはほとんどのオプションが価値のない期限が切れる価格は、100,000ドルに設定されています。現在、ビットコインがそのしきい値を超えて101,800ドルで取引されているため、10万ドルのマークは短期的に重力を引くものとして機能する可能性があります。

Option sellers, aiming to reduce payouts, may have an incentive to steer prices closer to that level ahead of Friday’s expiry.

支払いを減らすことを目指しているオプション売り手は、金曜日の有効期限に先立ち、価格をそのレベルに近づけるインセンティブがある場合があります。

Moreover, options skew remains neutral, suggesting a lack of strong directional bets, which could further amplify the influence of technical levels like max pain.

さらに、オプションのスキューは中立のままであり、強い方向性の賭けがないことを示唆しており、最大痛のような技術レベルの影響をさらに増幅する可能性があります。

In this scenario, the max pain level could emerge as a focal point for short-term price movements in the final days of August.

このシナリオでは、8月の最終日の短期的な価格の動きの焦点として最大の痛みレベルが出現する可能性があります。

Meanwhile, the put-to-call ratio for Ethereum (ETH) stands at 1.24, signaling that more traders are betting on a price drop by buying puts than expecting a rise with calls.

一方、Eth​​ereum（ETH）のプット対象比率は1.24であり、コールでの上昇を期待するよりも多くのトレーダーがプットを購入することで価格下落に賭けていることを示しています。

The key "max pain" level is $2,200. Since Ethereum is currently trading above that at about $2,500, the $2,200 mark could act as a support zone in the short term.

重要な「最大痛」レベルは2,200ドルです。現在、Ethereumは約2,500ドルで取引されているため、2,200ドルのマークは短期的にはサポートゾーンとして機能する可能性があります。

Sellers of options might try to keep the price near this level to limit their losses before the contracts expire.

オプションの売り手は、契約が期限切れになる前に損失を制限するために、このレベルの近くに価格を維持しようとするかもしれません。

Implied volatility skew also points to a cautious market, with a slight bias toward protection against price drops. Given this setup, the max pain price could be an important factor shaping Ethereum’s price moves in the coming days.

暗黙のボラティリティスキューは、価格の下落に対する保護に対するわずかな偏見を持つ慎重な市場も指し示しています。このセットアップを考えると、最大の痛みの価格は、今後数日でイーサリアムの価格の動きを形作る重要な要素になる可能性があります。

The expiration of over $3.1 billion in BTC and ETH options could spark short-term market volatility as traders and option sellers try to minimize their losses by influencing the price toward "max pain" levels. This often leads to bigger price swings and increased trading activity around expiry.

BTCおよびETHオプションで31億ドルを超える有効期限は、トレーダーとオプションセラーが「最大疼痛」レベルに向けて価格に影響を与えることで損失を最小限に抑えようとするため、短期市場のボラティリティを引き起こす可能性があります。これにより、価格が大きくなり、有効期限の周りの取引活動が増加することがよくあります。