Basel Medical Group（BMGL）は、10億ドル相当のビットコイン（BTC）を取得する計画を発表しました

シンガポールに本拠を置くバーゼルメディカルグループ（BMGL）は、バランスシートを強化し、アジア市場全体の拡大を加速するために、10億ドル相当のビットコイン（BTC）を取得する計画を発表しました。

Basel Medical Group Ltd (BMGL) announced plans to acquire $1 billion worth of Bitcoin (BTC) as part of a broader capital restructuring to strengthen its balance sheet and accelerate expansion across Asian markets.

Basel Medical Group Ltd（BMGL）は、バランスシートを強化し、アジア市場全体の拡大を加速するためのより広範な資本再編の一環として、10億ドル相当のビットコイン（BTC）を取得する計画を発表しました。

The firm, listed on the New York Stock Exchange (NYSE) since 2021, is recognized for its medical technology and services in Southeast Asia. It has been actively exploring avenues to expand its footprint in the region.

2021年以降、ニューヨーク証券取引所（NYSE）にリストされている同社は、東南アジアの医療技術とサービスで認められています。この地域のフットプリントを拡大するために、積極的に手段を模索してきました。

The proposed transaction, with a consortium of institutional investors and high-net-worth individuals active in the crypto sector, will occur through a share-swap arrangement. This contrasts with a direct cash purchase of Bitcoin from reserves, a move that usually leads to heightened interest in the cryptocurrency.

機関投資家と暗号セクターで活動している機関投資家のコンソーシアムと、富裕層の富裕層を備えた提案された取引は、株式スワップの取り決めを通じて発生します。これは、保護区からのビットコインの直接現金購入とは対照的です。これは、通常、暗号通貨に対する関心が高まることにつながる動きです。

The company described the initiative as a “landmark transaction” that would represent one of the largest Bitcoin allocations by a healthcare group in the Asia-Pacific region.

同社は、このイニシアチブを、アジア太平洋地域のヘルスケアグループによる最大のビットコイン割り当ての1つを表す「画期的な取引」として説明しました。

The announcement stated an intention to finalize the deal within the current quarter, subject to regulatory approval and standard closing conditions.

この発表は、規制当局の承認と標準的な閉鎖条件を条件として、現在の四半期内に取引を最終決定する意図があると述べました。

Transaction structure and strategic objectives

トランザクション構造と戦略目標

The proposed acquisition will occur through a share-swap arrangement with external investors, rather than a direct cash purchase of Bitcoin from reserves. Basel described this model as offering enhanced capital efficiency while preserving liquidity for healthcare operations.

提案された買収は、保護区からのビットコインの直接現金購入ではなく、外部投資家との株式スワップの取り決めを通じて発生します。 Baselは、このモデルが医療活動の流動性を維持しながら、資本効率の向上を提供していると説明しました。

The company’s management also highlighted the diversification into Bitcoin as a hedge against currency volatility and inflation risks in emerging markets, particularly in regions where it seeks to expand.

同社の経営陣はまた、特に拡大しようとしている地域での新しい市場での通貨のボラティリティとインフレリスクに対するヘッジとしてのビットコインへの多様化を強調しました。

This initiative follows a period of macroeconomic instability that has seen rapid inflation in major economies, largely driven by the lingering effects of the pandemic and the Russia-Ukraine conflict.

このイニシアチブは、主にパンデミックとロシアとクレーンの紛争の長引く影響によって推進されている主要経済に急速なインフレを見たマクロ経済の不安定性の時代に従います。

Furthermore, BMGL anticipates the acquisition to serve as a catalyst for strategic partnerships in both the healthcare and digital asset sectors. These partnerships are expected to yield new investment opportunities and technological advancements for the firm.

さらに、BMGLは、この買収がヘルスケアおよびデジタル資産セクターの両方で戦略的パートナーシップの触媒として機能することを期待しています。これらのパートナーシップは、企業に新しい投資機会と技術の進歩をもたらすと予想されています。

The company’s leadership announced that it would provide additional details upon the transaction’s completion and expressed commitment to regulatory compliance in all jurisdictions where it operates.

同社のリーダーシップは、取引の完了に関する追加の詳細を提供すると発表し、運営されているすべての管轄区域における規制コンプライアンスへのコミットメントを表明しました。

Despite the company’s framing of the move as a financial strengthening initiative, its stock price declined sharply following the announcement.

同社は財務強化イニシアチブとしての動きのフレーミングにもかかわらず、発表後、その株価は急激に低下しました。

Its shares fell to a low of $2.10 despite climbing 68% earlier in the day to a high of $3.41 from the daily opening price of $2.84. The volatility adds to the massive 57% drawdown observed on May 14.

その株式は、1日の早い段階で68％上昇したにもかかわらず、2.84ドルの開幕価格から3.41ドルに上昇しました。このボラティリティは、5月14日に観察された57％の大規模なドローダウンに追加されます。

Despite the tumultuous price action for the day, the share price mounted a recovery before the trading day ended to close the day down 9.89% to $2.37 as of press time.

その日の激動の価格措置にもかかわらず、株価は、取引日が終了する前に回復し、プレス時間時点で9.89％下落して2.37ドルになりました。

The reaction contrasts with recent market behavior in other firms announcing Bitcoin strategies.

この反応は、ビットコイン戦略を発表する他の企業における最近の市場行動とは対照的です。

On March 12, Rumble (NASDAQ:RMBL) saw its stock price rise 5% after announcing a Bitcoin acquisition. Japanese firm Metaplanet (TYO:3990) gained nearly 20% in a single session on July 22 after disclosing a purchase of more than 20 BTC.

3月12日、Rumble（NASDAQ：RMBL）は、ビットコインの買収を発表した後、株価が5％上昇しました。日本の企業メタプラネット（TYO：3990）は、20以上のBTCの購入を開示した後、7月22日の1回のセッションで20％近くを獲得しました。

HK Asia Holdings (HKG:01080) surged 92.98% on Feb. 13 after acquiring 1 BTC for approximately $96,150. Meanwhile, Brazilian fintech Méliuz (Bolsa:MLUZ3) gained 16.3% on March 6 after detailing its Bitcoin investment framework.

HK Asia Holdings（HKG：01080）は、約96,150ドルで1 BTCを取得した後、2月13日に92.98％急増しました。一方、ブラジルのフィンテックメリューズ（ボルサ：MLUZ3）は、ビットコインの投資フレームワークを詳述した後、3月6日に16.3％を獲得しました。

While Basel’s initial market response diverged from those precedents, the company maintains that the transaction is part of a broader financial restructuring initiative rather than a speculative bet.

バーゼルの最初の市場対応はこれらの先例から分岐しましたが、同社は、この取引は投機的な賭けではなく、より広範な財務再編イニシアチブの一部であると主張しています。