韓国銀行は暗号化をナビゲートします：スタブコイン、規制、デジタルが勝ちました

韓国銀行は、Stablecoin RegulationとDigital Won Pilotに焦点を当てて、暗号ゲームを強化します。これは韓国の暗号の将来にとって何を意味しますか？

The Bank of Korea (BOK) is diving deeper into the crypto world, establishing a dedicated team to oversee digital assets and stablecoins. This move signals a significant push towards regulating and understanding the rapidly evolving crypto landscape in South Korea.

韓国銀行（BOK）は、暗号の世界に深く潜り込み、デジタル資産とstable岩を監督するための専用のチームを設立しています。この動きは、韓国の急速に進化する暗号の景観を規制し、理解するための大きな推進力を示しています。

BOK's Virtual Asset Team: Monitoring and Regulation

BOKの仮想資産チーム：監視と規制

The BOK's Financial Payments Bureau now houses a "Virtual Asset Team," tasked with monitoring crypto markets and leading discussions on Korean won stablecoins. This isn't just a theoretical exercise; it's about crafting a coordinated approach to digital asset regulation in collaboration with other regulatory bodies.

Bokの金融支払い局には現在、暗号市場の監視と韓国の主要な議論がStablecoinsで優勝した「仮想資産チーム」を収容しています。これは単なる理論的な演習ではありません。それは、他の規制機関と協力してデジタル資産規制に対する調整されたアプローチを作成することです。

Won-Pegged Stablecoins: A $42B Pilot Program

WON PEGGED STABLECOINS：420億ドルのパイロットプログラム

The BOK's initiative includes a substantial $42 billion digital won pilot program. This pilot aims to enhance stablecoin regulation frameworks and advance the Korean central bank's crypto plan. The focus is on providing market stability while ensuring regulatory compliance.

BOKのイニシアチブには、かなりの420億ドルのデジタル獲得パイロットプログラムが含まれています。このパイロットの目的は、Stablecoin Regulation Frameworksを強化し、韓国中央銀行の暗号計画を前進させることです。焦点は、規制のコンプライアンスを確保しながら市場の安定性を提供することです。

South Korea's Stablecoin Debate: Interest Payments and Legislation

韓国のスタブコインの議論：利息の支払いと法律

South Korea's political landscape is buzzing with debates over stablecoin legislation. A key point of contention is whether to prohibit interest payments on stablecoins, a feature some lawmakers fear could destabilize financial markets. This legislative uncertainty underscores the challenges of balancing innovation with risk mitigation.

韓国の政治的風景は、安定した法律に関する議論で賑わっています。競合の重要な点は、一部の議員が金融市場を不安定にすることを恐れる特徴であるStablecoinsに対する利息の支払いを禁止するかどうかです。この立法上の不確実性は、イノベーションとリスク軽減のバランスをとるという課題を強調しています。

Regulatory Gaps and Global Trends

規制のギャップとグローバルな傾向

Significant regulatory gaps persist, particularly concerning the Foreign Exchange Transactions Act. Amendments are needed to explicitly incorporate virtual assets, a crucial step in combating illicit forex crimes. Globally, trends like the U.S. GENIUS Act, which formalized stablecoin use in 2025, add pressure for South Korea to adapt.

特に外国為替取引法に関して、重要な規制のギャップが持続します。仮想資産を明示的に組み込むには、違法な外国為替犯罪との闘いにおける重要なステップを明示的に組み込むために修正が必要です。世界的には、2025年に定型化されたStablecoinの使用を正式に使用した米国の天才法のような傾向は、韓国が適応するよう圧力を加えています。

The Future of the Digital Won

デジタルの未来

While the BOK has postponed its retail central bank digital currency (CBDC) test, originally planned for April-June 2025, progress is still being made. Eight major South Korean banks are planning to launch a won-pegged stablecoin in late 2025 or early 2026, with support from BOK Deputy Governor Ryoo Sangdai.

BOKは、もともと2025年4月から6月に予定されていた小売中央銀行のデジタル通貨（CBDC）テストを延期しましたが、進歩はまだ行われています。 8つの主要な韓国銀行が、2025年後半または2026年初頭に勝利したスタブコインを立ち上げることを計画しており、BOK副知事Ryoo Sangdaiの支援を受けています。

My Take: A Cautious but Determined Approach

私の見解：慎重だが決意のあるアプローチ

South Korea's approach to crypto, particularly stablecoins, is fascinating. The BOK is clearly taking a measured, cautious approach, prioritizing regulation and stability. The digital won pilot program and the formation of the Virtual Asset Team demonstrate a commitment to understanding and integrating digital assets into the financial system. However, the legislative debates and regulatory gaps highlight the complexities involved. The concerns around interest payments on stablecoins show that the South Korean government is aware of the potential risks of stablecoins.

韓国の暗号、特にスタブコインへのアプローチは魅力的です。 BOKは明らかに、測定された慎重なアプローチを採用しており、規制と安定性を優先しています。デジタルはパイロットプログラムを獲得し、仮想資産チームの形成は、デジタル資産を金融システムに理解し統合することへのコミットメントを示しています。ただし、立法上の議論と規制のギャップは、関係する複雑さを強調しています。 Stablecoinsの利息に関する懸念は、韓国政府がStablecoinsの潜在的なリスクを認識していることを示しています。

Ultimately, South Korea's success in navigating the crypto landscape will depend on its ability to strike a balance between fostering innovation and mitigating risks. The BOK's efforts are a step in the right direction, but political cooperation and legal adjustments are crucial for future progress.

最終的に、暗号の景観をナビゲートすることでの韓国の成功は、革新を促進することとリスクを緩和することとのバランスをとる能力に依存します。 Bokの努力は正しい方向への一歩ですが、政治協力と法的調整は将来の進歩に不可欠です。

So, what's the takeaway? South Korea is serious about crypto, but they're not rushing into anything. They're doing their homework, building the infrastructure, and making sure everything's secure before they fully embrace the digital future. It's like they're saying, "We're coming to the crypto party, but we're bringing our own regulations and a whole lot of caution!"

それで、持ち帰りは何ですか？韓国は暗号に真剣に取り組んでいますが、彼らは何も急いでいません。彼らは宿題をし、インフラストラクチャを構築し、デジタルの未来を完全に受け入れる前にすべてが安全であることを確認しています。彼らが「私たちは暗号党に来ているが、私たち自身の規制と多くの注意を払っている！」