2024 年 8 月: 仮想通貨市場にとって激動の月

暗号通貨市場は、2024 年 8 月にほとんどのデジタル資産の価格が顕著に下落するなど、激動の月を経験しました。

The cryptocurrency market experienced a turbulent August, with most digital assets seeing a decline in value.

仮想通貨市場は8月に大混乱を経験し、ほとんどのデジタル資産の価値が下落した。

Macroeconomic factors, such as the collapse of the yen carry trade, had a significant impact on this fall, according to a recent VanEck report.

VanEckの最近のレポートによると、円キャリー貿易の崩壊などのマクロ経済的要因がこの秋に大きな影響を与えたという。

Bitcoin (BTC) saw an 11% decrease in value, while Ethereum (ETH) and Solana (SOL) also saw notable drops of 24% and 21%, respectively.

ビットコイン（BTC）の価値は11％下落し、イーサリアム（ETH）とソラナ（SOL）もそれぞれ24％と21％の顕著な下落を見せた。

In contrast, traditional indexes like the S&P 500 and Nasdaq saw modest gains of 2% and 1%, respectively.

対照的に、S&P 500 やナスダックなどの伝統的な指数は、それぞれ 2% と 1% という小幅な上昇にとどまりました。

The smart contract platform (SCP) market closed August with a 12% decrease in market capitalization compared to the previous month.

スマートコントラクトプラットフォーム（SCP）市場は、時価総額が前月比12％減少して8月を終えた。

Highlighting the challenges faced by Ethereum, the second-largest SCP, it saw a 24% drop in value over the month.

2 番目に大きい SCP であるイーサリアムが直面する課題を浮き彫りにし、その価値は 1 か月間で 24% 下落しました。

This underperformance is notable considering competitors like Solana had an impressive 624% return since the start of the bull market in November 2023.

ソラナのような競合他社が、2023年11月の強気相場の開始以来、624％という驚異的なリターンを記録していたことを考えると、このアンダーパフォーマンスは注目に値します。

Ethereum’s struggles can be attributed to declining transaction fee revenue and increasing competition from faster blockchains.

イーサリアムの苦戦は、取引手数料収入の減少と、より高速なブロックチェーンとの競争激化に起因すると考えられる。

The decentralized finance (DeFi) sector also saw major developments.

分散型金融（DeFi）セクターでも大きな発展が見られました。

One key topic was the partnership between Bitgo and Justin Sun on Wrapped Bitcoin (WBTC), which generated controversy.

重要なトピックの 1 つは、ラップド ビットコイン (WBTC) に関する Bitgo と Justin Sun の提携であり、論争を巻き起こしました。

The decision to move WBTC custody out of the United States sparked a strong reaction in the crypto community.

WBTCの管理権を米国外に移すという決定は、仮想通貨コミュニティで強い反応を引き起こした。

As a result, MakerDAO decided to ban the use of WBTC as collateral for the creation of the DAI stablecoin, while Coinbase launched its own version of Wrapped Bitcoin, called wbBTC.

その結果、MakerDAOはDAIステーブルコイン作成の担保としてWBTCの使用を禁止することを決定し、一方CoinbaseはwbBTCと呼ばれる独自バージョンのラップビットコインを立ち上げた。

In the stablecoin space, Tether put its plans to launch its own blockchain on hold, and Maker undertook a significant rebranding effort, renaming its DAI stablecoin to USDS and its MAKER governance token to SKY.

ステーブルコインの分野では、テザーが独自のブロックチェーンを立ち上げる計画を保留し、メーカーは大規模なブランド変更に取り組み、DAIステーブルコインの名前をUSDSに、メーカーガバナンストークンの名前をSKYに変更した。

Meanwhile, the VanEck-backed stablecoin Agora saw rapid growth, expanding to other chains like Sui.

一方、VanEckが支援するステーブルコインAgoraは急速な成長を遂げ、Suiなどの他のチェーンにも拡大した。

Other notable developments include the rise in activity on Polymarket, a decentralized prediction platform, with a strong focus on political markets.

その他の注目すべき発展には、政治市場に重点を置いた分散型予測プラットフォームである Polymarket での活動の増加が含まれます。

Despite the attention, revenue for the Polygon blockchain from Polymarket wasが少ない compared to its overall impact.

Despite the attention, revenue for the Polygon blockchain from Polymarket wasが少ない compared to its overall impact.

On the other hand, Solana faced problems due to its massive size in terms of storage and the speculation around memecoins, which had a negative effect on trading volume and fees in the network, highlighting the need for technological solutions that can handle increasing demand without hurting network accessibility and efficiency.

一方で、Solana はストレージの巨大なサイズと、ネットワーク内の取引量と手数料に悪影響を及ぼしたミームコインをめぐる投機による問題に直面しており、損害を与えることなく需要の増加に対処できる技術ソリューションの必要性を浮き彫りにしています。ネットワークへのアクセス性と効率性。

The cryptocurrency market saw a variety of developments and challenges in August, which will continue to shape the future of the sector.

仮想通貨市場では 8 月にさまざまな進展と課題が見られ、今後もこの分野の将来を形作ることになるでしょう。

These events showcase the dynamic and often unpredictable nature of the crypto space, making it crucial to stay informed about trends and changes in the market.

これらのイベントは、仮想通貨空間のダイナミックでしばしば予測不可能な性質を示すものであり、市場のトレンドや変化について常に最新情報を入手することが重要になります。