アメリカ人の観光客は、彼がロンドンの偽のUberドライバー、ビットコインとXRPの盗まれた偽のUberドライバーに薬を飲まれ、奪われたと主張しています

オレゴン州ポートランド出身の30歳の元ソフトウェア開発者であり暗号投資家であるジェイコブアーウィンクリンは、この事件はロンドンで両親を訪問していたときに発生したと述べました。

An American tourist visiting London on a brief layover claims he was drugged and robbed by a fake Uber driver who stole $123,000 worth of Bitcoin and XRP, according to a new report by MyLondon.

Mylondonの新しいレポートによると、簡単なレイオーバーでロンドンを訪れたアメリカ人の観光客は、彼が123,000ドル相当のビットコインとXRPを盗んだ偽のUberドライバーに麻薬と奪われたと主張しています。

The incident occurred when Jacob Irwin-Cline, a 30-year-old former software developer and crypto investor from Portland, Oregon, was visiting his parents in the capital.

この事件は、30歳の元ソフトウェア開発者であり、オレゴン州ポートランドの暗号投資家であるジェイコブアーウィンカインが首都の両親を訪問していたときに発生しました。

After a night out at The Roxy nightclub in Soho on May 9, Jacob called an Uber using the app on his phone at around 1:30 am. He was approached by a driver who appeared to match the profile shown in the app and who called out the alias linked to his Uber account.

5月9日にソーホーのロキシーナイトクラブで夜を過ごした後、ジェイコブは午前1時30分頃に携帯電話でアプリを使用してUberに電話をかけました。彼は、アプリに示されているプロファイルに一致するように見えるドライバーからアプローチされ、彼のUberアカウントにリンクされたエイリアスを呼び出しました。

However, the vehicle that arrived was a dark sedan, not the Toyota Prius listed on the app.

ただし、到着した車両は、アプリにリストされているトヨタプリウスではなく、暗いセダンでした。

The Bitcoin investor said he accepted a cigarette from the driver and began feeling disoriented shortly afterwards. He believes the cigarette may have been laced with scopolamine, also known as “Devil’s Breath,” a powerful drug known for causing blackouts and loss of control.

ビットコインの投資家は、彼が運転手からタバコを受け入れ、その後すぐに混乱を感じ始めたと言いました。彼は、タバコには、「悪魔の息」とも呼ばれるスコポラミンが覆われている可能性があると考えています。

No toxicology test was carried out to confirm the presence of scopolamine or any other substance, according to the report.

報告によると、スコポラミンまたは他の物質の存在を確認するために、毒物学テストは実施されていません。

While in a semi-conscious state, he said the driver requested access to his phone and obtained his passcode.

半意識状態にいる間、彼はドライバーが彼の電話へのアクセスを要求し、彼のパスコードを取得したと言いました。

Jacob alleges that he was later ordered out of the vehicle and partially struck by the car as the driver fled with his phone. After returning to his hostel with the help of a bystander, he discovered his laptop had been remotely wiped, and he was locked out of his digital accounts.

ジェイコブは、彼が後に車両から命じられ、ドライバーが彼の電話で逃げたときに車に部分的に打たれたと主張しています。傍観者の助けを借りてホステルに戻った後、彼はラップトップがリモートで拭かれたことを発見し、彼はデジタルアカウントから締め出されたことを発見しました。

With help from a flatmate in the US, the techie later regained access and found that approximately $123,000 in crypto had been withdrawn from his wallet, including around $73,000 in XRP and $50,000 in Bitcoin.

米国のフラットメイトの助けを借りて、技術者は後にアクセスを取り戻し、約73,000ドルのXRPとビットコインで50,000ドルを含む、約123,000ドルの暗号が財布から撤回されたことを発見しました。

Screenshots shared with MyLondon show his XRP wallet balance dropped to less than $1,000, while his Bitcoin wallet fell to under $10 during the incident.

Mylondonと共有されたスクリーンショットは、彼のXRPウォレットのバランスが1,000ドル未満に低下し、彼のビットコインウォレットが事件中に10ドル未満に低下したことを示しています。