American Tourist affirme qu'il a été drogué et volé par un faux conducteur Uber à Londres, 123 000 $ en Bitcoin et XRP volés

Jacob Irwin-Cline, un ancien développeur de logiciels de 30 ans et investisseur cryptographique de Portland, Oregon, a déclaré que l'incident s'était produit lorsqu'il visitait ses parents à Londres.

An American tourist visiting London on a brief layover claims he was drugged and robbed by a fake Uber driver who stole $123,000 worth of Bitcoin and XRP, according to a new report by MyLondon.

Un touriste américain visitant Londres sur une brève escale affirme qu'il a été drogué et volé par un faux conducteur Uber qui a volé 123 000 $ de Bitcoin et XRP, selon un nouveau rapport de Mylondon.

The incident occurred when Jacob Irwin-Cline, a 30-year-old former software developer and crypto investor from Portland, Oregon, was visiting his parents in the capital.

L'incident s'est produit lorsque Jacob Irwin-Cline, un ancien développeur de logiciels de 30 ans et investisseur cryptographique de Portland, Oregon, rendait visite à ses parents dans la capitale.

After a night out at The Roxy nightclub in Soho on May 9, Jacob called an Uber using the app on his phone at around 1:30 am. He was approached by a driver who appeared to match the profile shown in the app and who called out the alias linked to his Uber account.

Après une soirée à la discothèque Roxy à Soho le 9 mai, Jacob a appelé un Uber en utilisant l'application sur son téléphone vers 1h30. Il a été approché par un pilote qui semblait correspondre au profil indiqué dans l'application et qui a appelé l'alias lié à son compte Uber.

However, the vehicle that arrived was a dark sedan, not the Toyota Prius listed on the app.

Cependant, le véhicule qui est arrivé était une berline sombre, pas la Toyota Prius répertoriée sur l'application.

The Bitcoin investor said he accepted a cigarette from the driver and began feeling disoriented shortly afterwards. He believes the cigarette may have been laced with scopolamine, also known as “Devil’s Breath,” a powerful drug known for causing blackouts and loss of control.

L'investisseur de Bitcoin a déclaré qu'il avait accepté une cigarette du conducteur et avait commencé à se sentir désorienté peu de temps après. Il croit que la cigarette a peut-être été empêchée de scopolamine, également connue sous le nom de «Devil's Breath», un médicament puissant connu pour provoquer des pannes de panne et une perte de contrôle.

No toxicology test was carried out to confirm the presence of scopolamine or any other substance, according to the report.

Aucun test de toxicologie n'a été effectué pour confirmer la présence de scopolamine ou de toute autre substance, selon le rapport.

While in a semi-conscious state, he said the driver requested access to his phone and obtained his passcode.

Pendant son séjour dans un état semi-conscient, il a déclaré que le conducteur avait demandé à l'accès à son téléphone et avait obtenu son mot de passe.

Jacob alleges that he was later ordered out of the vehicle and partially struck by the car as the driver fled with his phone. After returning to his hostel with the help of a bystander, he discovered his laptop had been remotely wiped, and he was locked out of his digital accounts.

Jacob allègue qu'il a ensuite été ordonné hors du véhicule et partiellement heurté par la voiture alors que le conducteur s'enfuyait avec son téléphone. Après être retourné dans son auberge avec l'aide d'un passant, il a découvert que son ordinateur portable avait été essuyé à distance et il a été exclu de ses comptes numériques.

With help from a flatmate in the US, the techie later regained access and found that approximately $123,000 in crypto had been withdrawn from his wallet, including around $73,000 in XRP and $50,000 in Bitcoin.

Avec l'aide d'un colocataire aux États-Unis, le technicien a repris l'accès et a constaté qu'environ 123 000 $ en crypto avaient été retirés de son portefeuille, dont environ 73 000 $ en XRP et 50 000 $ en bitcoin.

Screenshots shared with MyLondon show his XRP wallet balance dropped to less than $1,000, while his Bitcoin wallet fell to under $10 during the incident.

Les captures d'écran partagées avec Mylondon montrent que son solde de portefeuille XRP est tombé à moins de 1 000 $, tandis que son portefeuille Bitcoin est tombé à moins de 10 $ au cours de l'incident.