トランプ家とのつながりを持つ会社であるアメリカのビットコインは、グリフォンと合併してビットコインマイニングコングロマリットを形成しています。

トランプに所属するアメリカのビットコインは、採掘作業を拡大しています。 5月12日月曜日、グリフォンデジタルマイニングは、HUT 8の子会社であるAmerican Bitcoin Corpとの決定的な株式合併契約を発表しました。

American Bitcoin, a company with ties to the Trump family, is merging with Gryphon to form a Bitcoin mining conglomerate.

トランプ家とのつながりを持つ会社であるアメリカのビットコインは、グリフォンと合併してビットコインマイニングコングロマリットを形成しています。

Trump-affiliated American Bitcoin is expanding its mining operations. On Monday, May 12, Gryphon Digital Mining announced a definitive stock-for-stock merger agreement with American Bitcoin Corp, a subsidiary of Hut 8.

トランプに所属するアメリカのビットコインは、採掘作業を拡大しています。 5月12日月曜日、グリフォンデジタルマイニングは、HUT 8の子会社であるAmerican Bitcoin Corpとの決定的な株式合併契約を発表しました。

Although Gryphon is technically the acquiring party, shareholders of American Bitcoin will own 98% of the new company’s shares. Gryphon shareholders will hold just 2% following the merger. The combined company will operate under the American Bitcoin brand.

グリフォンは技術的に買収当事者ですが、アメリカのビットコインの株主は新会社の株式の98％を所有します。グリフォンの株主は、合併後2％しか保有しません。合計会社は、アメリカのビットコインブランドの下で運営されます。

The leadership team from American Bitcoin will head up the new company, including CEO Mike Ho, along with Matt Prusak and Eric Trump. The board of directors will also be inherited from American Bitcoin, comprising Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

American Bitcoinのリーダーシップチームは、Matt PrusakとEric Trumpとともに、CEOのMike Hoを含む新しい会社を率います。取締役会はまた、マイク・ホー、アシャー・ジェニョット、ジャスティン・メイテン、マイケル・ブルーキムで構成されるアメリカのビットコインから継承されます。

Following the merger which is expected to close in the third quarter of 2025, American Bitcoin plans to become the biggest pure-play Bitcoin (BTC) mining firm. It also aims to pursue a Nasdaq listing under the ticker symbol ABTC.

2025年の第3四半期に閉鎖されると予想される合併に続いて、アメリカのビットコインは最大の純粋なプレイビットコイン（BTC）鉱業会社になる予定です。また、ティッカーシンボルABTCの下でNasdaqリストを追求することを目的としています。

American Bitcoin launches as Trump mining venture

アメリカのビットコインは、トランプ鉱業のベンチャーとして発売されます

American Bitcoin originally launched on March 31 as a partnership between Eric Trump and Donald Trump Jr. with the Hut 8 mining firm. Hut 8 supplied 61,000 mining rigs and 11 U.S. data centers in exchange for 80% ownership of the firm. The remaining 20% went to Eric Trump and Donald Trump Jr., in addition to their other crypto ventures.

アメリカのビットコインは、ハット8の鉱業会社とエリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアとのパートナーシップとして、3月31日にもともと発売されました。 HUT 8は、企業の80％の所有権と引き換えに、61,000の鉱業リグと11の米国データセンターを提供しました。残りの20％は、他の暗号ベンチャーに加えて、エリックトランプとドナルドトランプジュニアに送られました。

The Trump family has strong ties to the crypto industry, particularly through the company World Liberty Financial. Both Eric Trump and Donald Trump Jr. are actively involved in the company’s management, which is also linked to President Donald Trump himself.

トランプの家族は、特に会社の世界リバティ・ファイナンシャルを通じて、暗号産業と強いつながりを持っています。エリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアは、ドナルド・トランプ大統領自身にもリンクしている会社の経営陣に積極的に関与しています。

The involvement in the crypto space opened Trump up for intense criticism from the opposition. Notably, several legislators raised concerns over potential conflicts of interest. This is particularly due to recent changes to crypto regulation, which Trump is spearheading.

暗号空間への関与により、トランプは野党からの激しい批判のために開かれました。特に、いくつかの議員は、潜在的な利益相反について懸念を提起しました。これは特に、トランプが先頭に立っている暗号規制の最近の変更によるものです。