American Bitcoin, une entreprise liée à la famille Trump, fusionne avec Gryphon pour former un conglomérat minier de Bitcoin.

Le Bitcoin américain affilié à Trump étend ses opérations minières. Le lundi 12 mai, Gryphon Digital Mining a annoncé un accord de fusion de stock pour stockage définitif avec American Bitcoin Corp, une filiale de Hut 8.

American Bitcoin, a company with ties to the Trump family, is merging with Gryphon to form a Bitcoin mining conglomerate.

American Bitcoin, une entreprise liée à la famille Trump, fusionne avec Gryphon pour former un conglomérat minier de Bitcoin.

Trump-affiliated American Bitcoin is expanding its mining operations. On Monday, May 12, Gryphon Digital Mining announced a definitive stock-for-stock merger agreement with American Bitcoin Corp, a subsidiary of Hut 8.

Le Bitcoin américain affilié à Trump étend ses opérations minières. Le lundi 12 mai, Gryphon Digital Mining a annoncé un accord de fusion de stock pour stockage définitif avec American Bitcoin Corp, une filiale de Hut 8.

Although Gryphon is technically the acquiring party, shareholders of American Bitcoin will own 98% of the new company’s shares. Gryphon shareholders will hold just 2% following the merger. The combined company will operate under the American Bitcoin brand.

Bien que Gryphon soit techniquement la partie acquéreuse, les actionnaires d'American Bitcoin détiendront 98% des actions de la nouvelle société. Les actionnaires de Gryphon ne détiendront que 2% après la fusion. La société combinée fonctionnera sous la marque Bitcoin américaine.

The leadership team from American Bitcoin will head up the new company, including CEO Mike Ho, along with Matt Prusak and Eric Trump. The board of directors will also be inherited from American Bitcoin, comprising Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

L'équipe de direction d'American Bitcoin dirigera la nouvelle société, notamment le PDG Mike Ho, avec Matt Prusak et Eric Trump. Le conseil d'administration sera également hérité de l'American Bitcoin, comprenant Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen et Michael Broukhim.

Following the merger which is expected to close in the third quarter of 2025, American Bitcoin plans to become the biggest pure-play Bitcoin (BTC) mining firm. It also aims to pursue a Nasdaq listing under the ticker symbol ABTC.

À la suite de la fusion qui devrait se terminer au troisième trimestre de 2025, American Bitcoin prévoit de devenir la plus grande entreprise minière de Bitcoin (BTC). Il vise également à poursuivre une liste NASDAQ sous le symbole du ticker ABTC.

American Bitcoin launches as Trump mining venture

American Bitcoin se lance sous le nom de Trump Mining Venture

American Bitcoin originally launched on March 31 as a partnership between Eric Trump and Donald Trump Jr. with the Hut 8 mining firm. Hut 8 supplied 61,000 mining rigs and 11 U.S. data centers in exchange for 80% ownership of the firm. The remaining 20% went to Eric Trump and Donald Trump Jr., in addition to their other crypto ventures.

American Bitcoin a été lancé à l'origine le 31 mars en tant que partenariat entre Eric Trump et Donald Trump Jr. avec la société minière Hut 8. Hut 8 a fourni 61 000 plates-formes minières et 11 centres de données américains en échange de 80% de propriété de l'entreprise. Les 20% restants sont allés à Eric Trump et Donald Trump Jr., en plus de leurs autres entreprises cryptographiques.

The Trump family has strong ties to the crypto industry, particularly through the company World Liberty Financial. Both Eric Trump and Donald Trump Jr. are actively involved in the company’s management, which is also linked to President Donald Trump himself.

La famille Trump a des liens étroits avec l'industrie cryptographique, en particulier par le biais de l'entreprise World Liberty Financial. Eric Trump et Donald Trump Jr. sont activement impliqués dans la direction de l'entreprise, qui est également liée au président Donald Trump lui-même.

The involvement in the crypto space opened Trump up for intense criticism from the opposition. Notably, several legislators raised concerns over potential conflicts of interest. This is particularly due to recent changes to crypto regulation, which Trump is spearheading.

L'implication dans l'espace cryptographique a ouvert Trump à des critiques intenses de l'opposition. Notamment, plusieurs législateurs ont soulevé des préoccupations concernant les conflits d'intérêts potentiels. Cela est particulièrement dû aux changements récents de la réglementation de la cryptographie, que Trump est le lance.