SECのXアカウントをハッキングした後にビットコインの価格を盛り上げたアラバマの男性は14か月間投獄されました

False Xの投稿は、その時点でビットコインの価格を一時的に急増させました。

An Alabama man who pumped the price of Bitcoin after hacking the X account of the U.S. Securities and Exchange Commission and falsely announcing the approval of spot BTC exchange-traded funds (ETFs) was sentenced on Friday to 14 months behind bars.

米国証券取引委員会のXアカウントをハッキングした後、ビットコインの価格を盛り上げ、Spot BTC Exchange-Traded Funds（ETF）の承認を誤って発表したアラバマの男性は、金曜日にバーの後ろで14か月の判決を受けました。

The false X post sent the price of Bitcoin briefly surging at the time.

False Xの投稿は、その時点でビットコインの価格を一時的に急増させました。

SEC Hacker Jailed

SECハッカーは投獄されました

Eric Council Jr., a resident of Athens, Alabama, gained unauthorized access to the SEC’s Twitter (aka X) account in early January 2024 and tweeted a bogus statement about the greenlighting of Bitcoin ETFs that briefly shot up the price of the bellwether crypto by over $1,000 within minutes.

アラバマ州アテネの居住者であるエリック・カウンシル・ジュニアは、2024年1月初旬にSECのTwitter（別名）アカウントへの不正アクセスを取得し、BITCOIN ETFのグリーンライトに関する偽の声明をツイートしました。

Prosecutors claimed that the 26-year-old conspired with others to take control of the account and post, “Today the SEC grants approval for Bitcoin ETFs for listing on all registered national securities exchanges.”

検察官は、26歳の彼が他の人と共謀してアカウントを管理し、「今日、SECは登録されたすべての国民証券取引所に上場するためにビットコインETFの承認を与えている」と主張した。

Bitcoin, however, fell by over $2,000 shortly after former SEC chairman Gary Gensler confirmed that the tweet was a fake and that the agency’s account was compromised. During a search warrant at Council’s residence, the Federal Bureau of Investigation discovered a laptop that contained internet searches for phrases like, “How can I know for sure if I am being investigated by the FBI?” and “What are some signs that the FBI is after you?”

しかし、ビットコインは、元SEC会長のゲイリー・ゲンスラーがツイートが偽物であり、機関のアカウントが侵害されたことを確認した直後に、2,000ドル以上下落しました。評議会の居住地での捜索令状の中で、連邦捜査局は、「FBIによって調査されているかどうかを確実に知ることができる方法を確実に知ることができますか？」そして「FBIがあなたの後にあるという兆候は何ですか？」

Ironically, the SEC ended up approving the first batch of spot Bitcoin ETFs just a day after the hack, allowing the highly-awaited products to be traded in the United States.

皮肉なことに、SECはハックの1日後にSpot Bitcoin ETFの最初のバッチを承認し、待望の製品を米国で取引できるようにしました。

Council was eventually arrested in October 2024. In February, he pleaded guilty to one count of conspiracy to commit aggravated identity theft and access device fraud.

評議会は最終的に2024年10月に逮捕されました。2月に、彼は悪化した個人情報の盗難とアクセス装置の詐欺を犯すという陰謀の1つのカウントに対して有罪を認めました。

In a statement, interim US Attorney for the District of Columbia Jeanine Ferris Pirro said Council’s actions ultimately hurt the integrity of the markets. Pirro was tapped by President Donald Trump last week to head that office in D.C.

声明の中で、コロンビア特別区のジャニーヌ・フェリス・ピロの暫定米国弁護士は、評議会の行動が最終的に市場の完全性を傷つけると述べた。ピロは先週、ドナルド・トランプ大統領にDCのそのオフィスを率いるために奪われました

“Schemes of this nature threaten the health and integrity of our market system,” Pirro stated. “SIM swap schemes threaten the financial security of average citizens, financial institutions, and government agencies. Don’t fool yourself into thinking you can’t be caught. You will be caught, prosecuted, and will pay the price for the damage your actions create.”

「この性質のスキームは、当社の市場システムの健康と完全性を脅かしています」とPirro氏は述べています。 「Sim Swap Schemは、平均的な市民、金融機関、政府機関の金融セキュリティを脅かしています。自分が捕まえられないと思わせることにだまされないでください。

In addition to Council’s prison term, he was ordered to forfeit $50,000 in proceeds from his offenses and will serve 36 months of supervised release, with restrictions on accessing the dark web and engaging in identity-related crimes.

評議会の刑期に加えて、彼は彼の犯罪から50,000ドルの収入を没収するように命じられ、36か月の監督された釈放を行い、暗いウェブへのアクセスとアイデンティティ関連の犯罪に従事することに制限します。