エーテルドリフト: マジックの新セットが多元世界にレースと自動車文化をもたらす

マジック：ザ・ギャザリングはポップカルチャーに独自のひねりを加えることを好むことがよくあります。モダンな恐怖をもたらすダスクモーン: ホラーの館ができたばかりで、その前にはサンダー ジャンクションのワイルド ウェスト、テーロスのギリシャ神話、さらにはストリート オブ ニュー カペンナのギャング映画さえありました。今こそ、エーテルドリフトによって、レースと自動車文化が輝ける時が来ました。

Magic: The Gathering is set to ignite a passion for racing and car culture with its upcoming set, Aetherdrift, set to hit the scene on February 14.

マジック：ザ・ギャザリングは、2 月 14 日に登場予定の次期セット「エーテルドリフト」で、レースと自動車文化への情熱に火をつける予定です。

Ten teams will compete in a no-holds-barred race for the Aetherspark across three distinct planes: Avishkar (formerly known as Kaladesh), Amonkhet, and Muraganda. This race will be showcased in one of the widest-spanning Magic sets in recent times. Here are all the cards you can expect to find when the set drops.

10 チームが、アヴィシュカル (以前はカラデシュとして知られていた)、アモンケット、ムラガンダの 3 つの異なる次元で、エーテルスパークを巡る無制限のレースに出場します。このレースは、近年で最も広範囲にわたるマジックセットの一つで披露されます。セットがドロップされたときに見つかることが期待できるすべてのカードは次のとおりです。

Check back daily, as new cards will be revealed through January 31.

新しいカードは 1 月 31 日まで公開されるので、毎日チェックしてください。

Latest Reveals - January 21, 2025

最新の判明 - 2025 年 1 月 21 日

We're at the starting line for Aetherdrift's previews, with its debut day unveiling two new mechanics, all ten teams' leader cards, and more than a few Vehicles to crew. We've already got a good idea of what this set will entail now, so who knows what the first few laps will offer?

私たちはエーテルドリフトのプレビューのスタートラインに立っており、そのデビュー日に 2 つの新しいメカニック、全 10 チームのリーダー カード、および乗組員向けの多数の車両が公開されます。このセットが何を意味するかについてはすでによくわかっていますが、最初の数周で何が得られるかは誰にも分かりません。

White

白

As Aetherdrift is a multicolour faction set spread across ten teams, each mono-colour will likely fall into one of four teams. For white, that'll be the blue/white robotic Guidelight Voyagers, the black/white Zombie-Human tag team of The Champions of Amonkhet, the green/white Mount-focused Alacrian Quickbeasts, and the current champions of the Ghirapur Grand Prix, the red/white Cloudspire Racing Team.

エーテルドリフトは 10 チームにまたがる多色の陣営セットであるため、それぞれの単色は 4 つのチームのいずれかに分類される可能性があります。白の場合は、青/白のロボットのガイドライト・ボイジャー、アモンケットのチャンピオンの黒/白のゾンビと人間のタッグチーム、緑/白のマウントに焦点を当てたアラクリア・クイックビースト、そしてギラプール・グランプリの現在のチャンピオンになります。赤/白のCloudspire Racing Team。

Blue

青

Blue is home to some of the grand prixs' most interesting teams. The Guidelight Voyagers are joined by Duskmourn's Speed Demons team, lead by none other than Winter, the Shark Pirates of the Chordatan Keelhaulers, and Avishkar's own Aether Rangers.

ブルーは、グランプリで最も興味深いチームのいくつかの本拠地です。ガイドライト・ヴォイジャーズには、他ならぬウィンターが率いるダスクモーンのスピード・デーモンズ・チーム、コーダタン・キールハウラーのシャーク・パイレーツ、そしてアヴィシュカーのエーテル・レンジャーが加わる。

Black

黒

Alongside the Speed Demons and the Champions of Amonkhet, black also features The Endriders, Mad Max-esque racers from the apocalyptic plane of Gastal. We also meet The Speedbrood, a species of humanoid insects whose main purpose in life is to grow into one of the living Vehicles they use in their races.

スピード デーモンとアモンケットのチャンピオンに加えて、黒には終末世界のガスタルから来たマッド マックス風のレーサー、エンドライダーも登場します。また、スピードブルードという人型の昆虫の種にも出会います。彼らの人生の主な目的は、レースで使用する生きた乗り物に成長することです。

Red

赤

Kylem's Cloudspire Racing Team, the Keelhaulers, and The Endriders meet their match in red with the Goblin Rocketeers. These aren't your usual Goblins; they're intrepid explorers from a plane sealed off from the rest of the Multiverse with a 'Velocity Limit', aiming to spread the glory of their god of speed, the BOOSTGOD!

カイルムのクラウドスパイア・レーシング・チーム、キールハウラーズ、エンドライダーズがゴブリン・ロケッティアと赤の衣装で対戦する。これらは通常のゴブリンではありません。彼らは、「速度制限」によって多元宇宙の残りの部分から封鎖された次元からの勇敢な探検家であり、スピードの神、BOOSTGOD の栄光を広めることを目指しています。

Green

緑

The Rocketeers, Aether Rangers, Speedbrood, and Quickbeasts aren't the only factions that call green home. On the plane of Muraganda, all manners of beasts, Shamans, and Druids weild the forces of nature to contend with the multiverse they've just been introduced to.

ロケッティア、エーテルレンジャー、スピードブルード、クイックビーストだけが、グリーンを本拠地としている勢力ではありません。ムラガンダの次元では、あらゆる種類の獣、シャーマン、ドルイド僧が自然の力を駆使して、新たに紹介された多元宇宙と戦っています。

Multicolor

マルチカラー

Of course, Aetherdrift is a multicolour set, so many of the cards will be split between the ten two-colour team

もちろん、エーテルドリフトは多色セットなので、カードの多くは 10 個の 2 色チームに分割されます。

Colorless

無色

Expect to see plenty of artifacts and interesting lands in this set, like The Aetherspark - the first ever equipment Planeswalker that can build up its loyalty safe from being attacked by your opponent.

このセットには、敵の攻撃から安全に忠誠心を築くことができる史上初の装備プレインズウォーカーである霊気の火のような、たくさんのアーティファクトや興味深い土地が登場することを期待してください。

Special Guests

スペシャルゲスト

Aetherdrift will come with ten Special Guest cards, which can be found in Play and Collector boosters, but also in a gold foil treatment in the set's booster topper packs.

Aetherdrift には 10 枚のスペシャル ゲスト カードが付属します。これらは Play および Collector ブースターに含まれているだけでなく、セットのブースター トッパー パックにも金箔加工が施されています。

Commander Decks

コマンダーデッキ

Aetherdrift is starting the year off a little slower, with just two Commander decks rather than the usual four. These decks bring back mechanics that helped popularize Avishkar and Amonkhet in the past, with the former giving us our third Energy-centric deck in a year, and the latter giving us lots of Zombies to reanimate.

エーテルドリフトは、通常の 4 つではなく 2 つの統率者デッキのみを使用して、少しゆっくりと今年をスタートします。これらのデッキは、過去にアヴィシュカルとアモンケットの普及に貢献したメカニズムを復活させており、前者は 1 年で 3 つ目のエネルギー中心のデッキを提供し、後者は蘇生するゾンビを大量に提供します。

Living Energy

生きるエネルギー

Eternal Might

永遠の力

Magic: The Gathering

マジック：ザ・ギャザリング

Created by Richard Garfield in 1993, Magic: The Gathering (MTG) has become one of the biggest tabletop collectible card games in the world. Taking on the role of a Planeswalker, players build decks of cards and do battle with other players. In excess of 100 additional sets have added new cards to the library, while the brand has expanded into video games, comics, and more.

1993 年にリチャード ガーフィールドによって作成されたマジック: ザ ギャザリング (MTG) は、世界最大の卓上コレクション カード ゲームの 1 つになりました。プレインズウォーカーの役割を引き受けて、プレイヤーはカードのデッキを構築し、他のプレイヤーと戦います。 100 セットを超える追加セットがライブラリに新しいカードを追加し、ブランドはビデオ ゲーム、コミックなどに拡大しました。