MetaMask ウォレットにオプティミズム (OP) を追加する方法

Optimism ネットワークを MetaMask に追加するのは簡単で、いくつかの簡単な手順で実行できます。 Optimism と MetaMask を統合すると、ユーザーは次のことが可能になります。

Adding the Optimism network to MetaMask is a simple and straightforward process that can be completed in just a few easy steps. Once integrated, users will gain the ability to effortlessly manage their Optimism-based tokens and seamlessly interact with various decentralized applications (dApps) within the ecosystem.

MetaMask への Optimism ネットワークの追加は、わずか数ステップで完了できるシンプルで簡単なプロセスです。統合されると、ユーザーは楽にオプティミズムベースのトークンを管理し、エコシステム内のさまざまな分散型アプリケーション (dApp) とシームレスに対話できるようになります。

This guide provides a detailed overview to help users add OP Mainnet to MetaMask. To begin, users must ensure they have access to the MetaMask application, which can be downloaded as an extension for all major web browsers, including Chrome, Edge, Firefox, and Opera.

このガイドでは、ユーザーが OP Mainnet を MetaMask に追加するのに役立つ詳細な概要を提供します。まず、ユーザーは MetaMask アプリケーションにアクセスできることを確認する必要があります。このアプリケーションは、Chrome、Edge、Firefox、Opera など、すべての主要な Web ブラウザーの拡張機能としてダウンロードできます。

In the following sections, we will demonstrate how you can effortlessly add Optimism to MetaMask in just a few simple steps.

次のセクションでは、いくつかの簡単な手順で楽に Optimism を MetaMask に追加できる方法を示します。

Key highlights:

主なハイライト:

How to add Optimism to MetaMask?

MetaMask に楽観主義を追加するにはどうすればよいですか?

As a software wallet (also known as a hot wallet), MetaMask enables users to store digital assets on EVM-compatible blockchains, including Optimism. Being available as an extension for popular web browsers, MetaMask provides a highly convenient way to transact on the Optimism blockchain, whose native token is OP.

ソフトウェア ウォレット (ホット ウォレットとも呼ばれます) として、MetaMask を使用すると、ユーザーは Optimism を含む EVM 互換ブロックチェーンにデジタル資産を保存できます。 MetaMask は、一般的な Web ブラウザの拡張機能として利用できるため、ネイティブ トークンが OP である Optimism ブロックチェーン上で取引するための非常に便利な方法を提供します。

However, it's important to note that MetaMask is not the most secure method for on-chain transactions. For optimal security, users are strongly advised to pair MetaMask with a hardware wallet (commonly referred to as a "cold wallet") such as Ledger. Unlike MetaMask, which is inherently internet-connected, Ledger devices store cryptocurrency offline, offering an additional layer of security for your digital assets.

ただし、MetaMask はオンチェーン トランザクションにとって最も安全な方法ではないことに注意することが重要です。最適なセキュリティを実現するために、ユーザーは MetaMask を Ledger などのハードウェア ウォレット (一般に「コールド ウォレット」と呼ばれる) と組み合わせることを強くお勧めします。本質的にインターネットに接続されている MetaMask とは異なり、Ledger デバイスは暗号通貨をオフラインで保存し、デジタル資産に追加のセキュリティ層を提供します。

Ledger can be directly linked to MetaMask through the application, allowing users to benefit from both wallet types. This combination offers the ease of a hot wallet and the enhanced security of a cold wallet.

Ledger はアプリケーションを通じて MetaMask に直接リンクできるため、ユーザーは両方のタイプのウォレットからメリットを得ることができます。この組み合わせにより、ホット ウォレットの使いやすさとコールド ウォレットの強化されたセキュリティが提供されます。

Hardware wallets manufactured by Ledger are widely regarded as the safest and most reliable way to store Bitcoin and other crypto assets. As long as the seed phrase storage is handled with care, there's no way that any malicious actor or software could endanger the safety of your crypto.

Ledger が製造したハードウェア ウォレットは、ビットコインやその他の暗号資産を保管するための最も安全で信頼性の高い方法として広く知られています。シード フレーズ ストレージが注意深く扱われている限り、悪意のある攻撃者やソフトウェアが暗号通貨の安全性を危険にさらす可能性はありません。

Buy a Ledger Hardware Wallet

Ledgerハードウェアウォレットを購入する

Here’s a quick breakdown of the steps you’ll need to take to add Optimism to your MetaMask wallet:

MetaMask ウォレットに Optimism を追加するために必要な手順を簡単に説明します。

1. Go to the “Settings” section of your MetaMask wallet

1. MetaMask ウォレットの「設定」セクションに移動します

Open your MetaMask wallet, then click the profile icon in the top right corner. From the drop-down menu that appears, select “Settings”.

MetaMask ウォレットを開き、右上隅にあるプロフィール アイコンをクリックします。表示されるドロップダウンメニューから「設定」を選択します。

Once you’re in the “Settings” menu, select “Networks.”

「設定」メニューに入ったら、「ネットワーク」を選択します。

Here, you will be able to see the list of networks that your MetaMask is currently configured to work with. Click “Add network” to add Optimism to your MetaMask wallet.

ここでは、MetaMask が現在動作するように設定されているネットワークのリストを確認できます。 「ネットワークを追加」をクリックして、MetaMask ウォレットに Optimism を追加します。

2. Choose the Optimism (OP Mainnet) network

2. Optimism (OP Mainnet) ネットワークを選択します

As you will be able to see, Optimism is already listed as a popular network for MetaMask users, which makes the process of adding it to your MetaMask even simpler. Simply click “Add” next to “OP Mainnet” and then click “Approve.”

ご覧のとおり、Optimism はすでに MetaMask ユーザーに人気のネットワークとしてリストされているため、MetaMask に追加するプロセスがさらに簡単になります。 「OP Mainnet」の横にある「追加」をクリックし、「承認」をクリックするだけです。

MetaMask will prompt you whether you want to add the OP Mainnet to the list of supported networks. Click “Approve”.

MetaMask は、サポートされているネットワークのリストに OP Mainnet を追加するかどうかを尋ねるプロンプトを表示します。 「承認」をクリックします。

Next, you should see the following message appear, notifying you about the successful integration of the OP Mainnet with your MetaMask wallet. You can click the “Switch to OP Mainnet” button to switch to the Optismim network immediately.

次に、OP Mainnet と MetaMask ウォレットの統合が成功したことを通知する次のメッセージが表示されるはずです。 「OP Mainnet に切り替える」ボタンをクリックすると、Optismim ネットワークにすぐに切り替えることができます。

3. (Optional) Add the Optimism network manually

3. (オプション) Optimism ネットワークを手動で追加します

In case you don’t see the Optismim network on the list, or simply want to add it manually, don’t worry. You can easily do so by clicking on the “Add a network manually” button (check the bottom of the first image in Step 2).

リストに Optismim ネットワークが表示されない場合、または単に手動で追加したい場合でも、心配する必要はありません。これは、「ネットワークを手動で追加する」ボタンをクリックすることで簡単に行うことができます (ステップ 2 の最初の画像の下部を確認してください)。

To add the Optimism network manually, copy the following information into the fields:

Optimism ネットワークを手動で追加するには、次の情報をフィールドにコピーします。

Next, click “Save.” If you provide the information correctly, MetaMask will inform you that you have successfully added Optimism to your available networks.

次に「保存」をクリックします。情報を正しく入力すると、MetaMask は、利用可能なネットワークに Optimism が正常に追加されたことを通知します。

If you open your MetaMask wallet again, you will notice that you have automatically switched to using Optimism. The default currency for Optimism, like Ethereum Mainnet, is ETH. If you want to switch back to Ethereum or any other network, you can easily do so using the dropdown list on the top right side of the MetaMask interface.

MetaMask ウォレットを再度開くと、Optimism の使用に自動的に切り替わっていることがわかります。イーサリアムメインネットと同様に、オプティミズムのデフォルト通貨はETHです。 Ethereum または他のネットワークに戻したい場合は、MetaMask インターフェイスの右上にあるドロップダウン リストを使用して簡単に切り替えることができます。

How to add Optimism-based tokens to MetaMask

Optimism ベースのトークンを MetaMask に追加する方法

You don’t need to manually add ETH to MetaMask after switching to the Optimism network. However, you’ll need to manually add any other Optimism-based tokens that you would like to use. 

Optimism ネットワークに切り替えた後、ETH を MetaMask に手動で追加する必要はありません。ただし、使用したい他のオプティミズムベースのトークンを手動で追加する必要があります。

1. Find the token’s contract address using a block explorer

1. ブロック エクスプローラーを使用してトークンのコントラクト アドレスを検索します。

In our example, we’ll be adding the OP token to the Optimism network in our MetaMask wallet. You’ll need the token’s contract address, which you can find on any Optimism block explorer. We’ll be using OP Mainnet Explorer.

この例では、MetaMask ウォレットの Optimism ネットワークに OP トークンを追加します。トークンのコントラクト アドレスが必要になります。これは、Optimism ブロック エクスプローラーで見つけることができます。 OP Mainnet Explorerを使用します。

We’ll search for “OP” on the platform and head over to the first result. Under “Overview,” you will be able to see the contract address.

プラットフォームで「OP」を検索し、最初の結果に進みます。 「概要」の下に、契約アドレスが表示されます。