Comment ajouter de l'optimisme (OP) au portefeuille MetaMask

L'ajout du réseau Optimism à MetaMask est simple et peut être réalisé en quelques étapes simples. L'intégration d'Optimism avec MetaMask permet aux utilisateurs de

Adding the Optimism network to MetaMask is a simple and straightforward process that can be completed in just a few easy steps. Once integrated, users will gain the ability to effortlessly manage their Optimism-based tokens and seamlessly interact with various decentralized applications (dApps) within the ecosystem.

L'ajout du réseau Optimism à MetaMask est un processus simple et direct qui peut être réalisé en quelques étapes faciles. Une fois intégrés, les utilisateurs auront la possibilité de gérer sans effort leurs jetons basés sur Optimism et d'interagir de manière transparente avec diverses applications décentralisées (dApps) au sein de l'écosystème.

This guide provides a detailed overview to help users add OP Mainnet to MetaMask. To begin, users must ensure they have access to the MetaMask application, which can be downloaded as an extension for all major web browsers, including Chrome, Edge, Firefox, and Opera.

Ce guide fournit un aperçu détaillé pour aider les utilisateurs à ajouter OP Mainnet à MetaMask. Pour commencer, les utilisateurs doivent s'assurer d'avoir accès à l'application MetaMask, qui peut être téléchargée en tant qu'extension pour tous les principaux navigateurs Web, notamment Chrome, Edge, Firefox et Opera.

In the following sections, we will demonstrate how you can effortlessly add Optimism to MetaMask in just a few simple steps.

Dans les sections suivantes, nous montrerons comment vous pouvez ajouter sans effort Optimism à MetaMask en quelques étapes simples.

Key highlights:

Points saillants:

How to add Optimism to MetaMask?

Comment ajouter de l'optimisme à MetaMask ?

As a software wallet (also known as a hot wallet), MetaMask enables users to store digital assets on EVM-compatible blockchains, including Optimism. Being available as an extension for popular web browsers, MetaMask provides a highly convenient way to transact on the Optimism blockchain, whose native token is OP.

En tant que portefeuille logiciel (également connu sous le nom de portefeuille chaud), MetaMask permet aux utilisateurs de stocker des actifs numériques sur des blockchains compatibles EVM, y compris Optimism. Disponible en tant qu'extension pour les navigateurs Web populaires, MetaMask offre un moyen très pratique d'effectuer des transactions sur la blockchain Optimism, dont le jeton natif est OP.

However, it's important to note that MetaMask is not the most secure method for on-chain transactions. For optimal security, users are strongly advised to pair MetaMask with a hardware wallet (commonly referred to as a "cold wallet") such as Ledger. Unlike MetaMask, which is inherently internet-connected, Ledger devices store cryptocurrency offline, offering an additional layer of security for your digital assets.

Cependant, il est important de noter que MetaMask n'est pas la méthode la plus sécurisée pour les transactions en chaîne. Pour une sécurité optimale, il est fortement conseillé aux utilisateurs de coupler MetaMask avec un portefeuille matériel (communément appelé « portefeuille froid ») tel que Ledger. Contrairement à MetaMask, qui est intrinsèquement connecté à Internet, les appareils Ledger stockent la crypto-monnaie hors ligne, offrant ainsi une couche de sécurité supplémentaire pour vos actifs numériques.

Ledger can be directly linked to MetaMask through the application, allowing users to benefit from both wallet types. This combination offers the ease of a hot wallet and the enhanced security of a cold wallet.

Ledger peut être directement lié à MetaMask via l'application, permettant aux utilisateurs de bénéficier des deux types de portefeuilles. Cette combinaison offre la facilité d’un portefeuille chaud et la sécurité renforcée d’un portefeuille froid.

Hardware wallets manufactured by Ledger are widely regarded as the safest and most reliable way to store Bitcoin and other crypto assets. As long as the seed phrase storage is handled with care, there's no way that any malicious actor or software could endanger the safety of your crypto.

Les portefeuilles matériels fabriqués par Ledger sont largement considérés comme le moyen le plus sûr et le plus fiable de stocker du Bitcoin et d’autres actifs cryptographiques. Tant que le stockage de la phrase de départ est géré avec soin, aucun acteur ou logiciel malveillant ne peut mettre en danger la sécurité de votre crypto.

Buy a Ledger Hardware Wallet

Acheter un portefeuille matériel Ledger

Here’s a quick breakdown of the steps you’ll need to take to add Optimism to your MetaMask wallet:

Voici un aperçu rapide des étapes que vous devrez suivre pour ajouter Optimism à votre portefeuille MetaMask :

1. Go to the “Settings” section of your MetaMask wallet

1. Accédez à la section « Paramètres » de votre portefeuille MetaMask

Open your MetaMask wallet, then click the profile icon in the top right corner. From the drop-down menu that appears, select “Settings”.

Ouvrez votre portefeuille MetaMask, puis cliquez sur l'icône de profil dans le coin supérieur droit. Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez « Paramètres ».

Once you’re in the “Settings” menu, select “Networks.”

Une fois que vous êtes dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Réseaux ».

Here, you will be able to see the list of networks that your MetaMask is currently configured to work with. Click “Add network” to add Optimism to your MetaMask wallet.

Ici, vous pourrez voir la liste des réseaux avec lesquels votre MetaMask est actuellement configuré pour fonctionner. Cliquez sur « Ajouter un réseau » pour ajouter Optimism à votre portefeuille MetaMask.

2. Choose the Optimism (OP Mainnet) network

2. Choisissez le réseau Optimism (OP Mainnet)

As you will be able to see, Optimism is already listed as a popular network for MetaMask users, which makes the process of adding it to your MetaMask even simpler. Simply click “Add” next to “OP Mainnet” and then click “Approve.”

Comme vous pourrez le constater, Optimism est déjà répertorié comme un réseau populaire pour les utilisateurs de MetaMask, ce qui rend le processus d'ajout à votre MetaMask encore plus simple. Cliquez simplement sur « Ajouter » à côté de « OP Mainnet », puis cliquez sur « Approuver ».

MetaMask will prompt you whether you want to add the OP Mainnet to the list of supported networks. Click “Approve”.

MetaMask vous demandera si vous souhaitez ajouter l'OP Mainnet à la liste des réseaux pris en charge. Cliquez sur « Approuver ».

Next, you should see the following message appear, notifying you about the successful integration of the OP Mainnet with your MetaMask wallet. You can click the “Switch to OP Mainnet” button to switch to the Optismim network immediately.

Ensuite, vous devriez voir le message suivant apparaître, vous informant de l'intégration réussie de l'OP Mainnet avec votre portefeuille MetaMask. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Passer au réseau principal OP » pour passer immédiatement au réseau Optismim.

3. (Optional) Add the Optimism network manually

3. (Facultatif) Ajoutez manuellement le réseau Optimism

In case you don’t see the Optismim network on the list, or simply want to add it manually, don’t worry. You can easily do so by clicking on the “Add a network manually” button (check the bottom of the first image in Step 2).

Si vous ne voyez pas le réseau Optismim dans la liste, ou si vous souhaitez simplement l'ajouter manuellement, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez facilement le faire en cliquant sur le bouton « Ajouter un réseau manuellement » (vérifiez le bas de la première image à l’étape 2).

To add the Optimism network manually, copy the following information into the fields:

Pour ajouter le réseau Optimism manuellement, copiez les informations suivantes dans les champs :

Next, click “Save.” If you provide the information correctly, MetaMask will inform you that you have successfully added Optimism to your available networks.

Ensuite, cliquez sur « Enregistrer ». Si vous fournissez les informations correctement, MetaMask vous informera que vous avez ajouté avec succès Optimism à vos réseaux disponibles.

If you open your MetaMask wallet again, you will notice that you have automatically switched to using Optimism. The default currency for Optimism, like Ethereum Mainnet, is ETH. If you want to switch back to Ethereum or any other network, you can easily do so using the dropdown list on the top right side of the MetaMask interface.

Si vous ouvrez à nouveau votre portefeuille MetaMask, vous remarquerez que vous êtes automatiquement passé à l'utilisation d'Optimism. La devise par défaut pour Optimism, comme Ethereum Mainnet, est l’ETH. Si vous souhaitez revenir à Ethereum ou à tout autre réseau, vous pouvez facilement le faire en utilisant la liste déroulante en haut à droite de l'interface MetaMask.

How to add Optimism-based tokens to MetaMask

Comment ajouter des jetons basés sur l'optimisme à MetaMask

You don’t need to manually add ETH to MetaMask after switching to the Optimism network. However, you’ll need to manually add any other Optimism-based tokens that you would like to use. 

Vous n'avez pas besoin d'ajouter manuellement ETH à MetaMask après être passé au réseau Optimism. Cependant, vous devrez ajouter manuellement tous les autres jetons basés sur Optimisme que vous souhaitez utiliser.

1. Find the token’s contract address using a block explorer

1. Recherchez l'adresse du contrat du token à l'aide d'un explorateur de blocs

In our example, we’ll be adding the OP token to the Optimism network in our MetaMask wallet. You’ll need the token’s contract address, which you can find on any Optimism block explorer. We’ll be using OP Mainnet Explorer.

Dans notre exemple, nous ajouterons le jeton OP au réseau Optimism dans notre portefeuille MetaMask. Vous aurez besoin de l'adresse contractuelle du jeton, que vous pouvez trouver sur n'importe quel explorateur de blocs Optimism. Nous utiliserons OP Mainnet Explorer.

We’ll search for “OP” on the platform and head over to the first result. Under “Overview,” you will be able to see the contract address.

Nous rechercherons « OP » sur la plateforme et passerons au premier résultat. Sous « Aperçu », vous pourrez voir l'adresse du contrat.