Accountable.usは、大統領の腐敗のためにPandora's Boxで民主的な影の聴聞会に記録の声明を提出します

ワシントンDC - 今朝、下院金融サービス委員会の民主党員は、暗号通貨法に関する聴聞会に反対し、出て行った

A new report from Accountable.US highlights how President Trump is rolling out one massive crypto deal after another that could easily be used for anyone to buy influence with the administration - whether they're foreign adversaries, overseas corporations, or bad actors with an agenda that runs counter to the interest of the American public, threatening our national security.

Accountable.usの新しいレポートは、トランプ大統領が、外国の敵、海外企業、またはアメリカ国民の利益に反するアジェンダを持つ悪い俳優であろうと、誰でも政権との影響力を購入するために簡単に使用できる大規模な暗号取引を次々と展開していることを強調しています。

The report, titled "A Pay-to-Play Presidency: How President Trump Is Inviting Foreign Influence and Corruption Through His Family's Crypto Ventures," documents several examples of Trump administration officials engaging in activity that could be seen as an attempt to sell U.S. government influence to the highest bidder.

「A Pay-to-Play大統領：トランプ大統領が家族のクリプトベンチャーを通じて外国の影響力と腐敗を招待している方法」というタイトルの報告書は、米国政府の影響を最高の入札者に販売する試みと見なされる可能性のある活動に従事しているトランプ政権の役人の例をいくつか文書化しています。

For example, the report notes that Trump's son, Eric Trump, recently met with executives from several Chinese tech companies, including Baidu and WeChat. The meeting was arranged by a venture capital firm that invests in both U.S. and Chinese startups.

たとえば、報告書は、トランプの息子であるエリック・トランプが最近、バイドゥやウェチャトを含むいくつかの中国のハイテク企業の幹部と会ったと指摘しています。この会議は、米国と中国のスタートアップの両方に投資するベンチャーキャピタル会社によって手配されました。

The report also highlights how Trump's administration has been rolling out one massive crypto deal after another, often with parties that have been implicated in financial crimes or legal violations. For instance, Trump's son-in-law, Jared Kushner, recently met with executives from Binance, a cryptocurrency exchange that was fined by U.S. authorities for allowing criminals to use its platform to launder money.

報告書はまた、トランプの政権が、多くの場合、金融犯罪や法的違反に関係している当事者とともに、大規模な暗号取引を次々と展開していることを強調しています。たとえば、トランプの義理の息子、ジャレッド・クシュナーは最近、犯罪者がそのプラットフォームを使用してお金を洗濯することを許可したために米国当局によって罰金を科された暗号通貨交換であるBinanceの幹部と会いました。

The report concludes by calling on Congress to investigate President Trump's crypto ventures and to take steps to prevent any president from using cryptocurrencies to engage in corruption or conflicts of interest.

この報告書は、トランプ大統領の暗号ベンチャーを調査し、大統領が暗号通貨を使用して腐敗または利益相反に従事するのを防ぐための措置を講じるよう議会に呼びかけることで締めくくります。

"President Trump's actions are a clear and present danger to the American people," said Caroline Ciccone, president of Accountable.US. "He is abusing his power to enrich himself and his family, and he is selling out the interests of the U.S. to the highest bidder."

「トランプ大統領の行動は、アメリカ人にとって明確で現在の危険です」と、Accoundable.usの社長であるCaroline Cicconeは述べています。 「彼は自分自身と彼の家族を豊かにする力を乱用しており、彼は米国の利益を最高の入札者に売り切れています。」

"Congress must act now to put a stop to President Trump's corruption and to protect the national and economic security of everyday Americans."

「議会は今、トランプ大統領の腐敗を止め、日常のアメリカ人の国家的および経済的安全を保護するために行動しなければなりません。」

Earlier this year, Accountable.US sent a letter to the House Financial Services and Senate Banking Committee’s urging them to launch an investigation into President Trump’s sprawling crypto ventures and intervene to prevent any president from using cryptocurrencies to engage in corruption or conflicts of interest.

今年の初めに、Ausは下院金融サービスおよび上院銀行委員会に手紙を送り、上院銀行委員会は、トランプ大統領の広大な暗号ベンチャーの調査を開始し、大統領が腐敗や利益相反に従事するために暗号通貨を使用しないように介入するよう促しました。

In response to reports that the Trump administration was planning to disband the National Cryptocurrency Enforcement Team, Accountable.US and several other organizations sent a letter to Treasury Secretary Steven Mnuchin and Attorney General William Barr urging them to reconsider this decision. The organizations argued that the task force was playing a critical role in coordinating efforts to combat cryptocurrency-related financial crime.

トランプ政権が全国暗号通貨執行チームを解散することを計画していたという報告に応じて、Accountable.usと他のいくつかの組織は、スティーブン・ムヌチン財務長官とウィリアム・バー司法長官にこの決定を再検討するよう促した。組織は、タスクフォースが暗号通貨関連の金融犯罪と戦うための努力を調整する上で重要な役割を果たしていると主張した。

The administration ultimately decided to disband the task force.

政権は最終的にタスクフォースを解散することを決定しました。

Accountable.US is a nonpartisan government watchdog group that works to hold officials accountable and protect the public interest.

Accountable.usは、役人に説明責任を負い、公共の利益を保護するために働く非党派政府のウォッチドッググループです。