Responsable.us soumet la déclaration pour le dossier à l'audition de l'ombre démocratique sur la boîte de Pandore pour la corruption présidentielle

Washington DC - Ce matin, les membres démocrates du comité des services financiers de la Chambre se sont opposés à une audience sur la législation sur la crypto-monnaie

A new report from Accountable.US highlights how President Trump is rolling out one massive crypto deal after another that could easily be used for anyone to buy influence with the administration - whether they're foreign adversaries, overseas corporations, or bad actors with an agenda that runs counter to the interest of the American public, threatening our national security.

Un nouveau rapport de la responsable.US souligne comment le président Trump déploie un accord de crypto massif après l'autre qui pourrait facilement être utilisé pour que quiconque achète une influence avec l'administration - qu'il s'agisse d'adversaires étrangers, de sociétés à l'étranger ou de mauvais acteurs avec un agenda qui remonte à l'intérêt du public américain, menaçant notre sécurité nationale.

The report, titled "A Pay-to-Play Presidency: How President Trump Is Inviting Foreign Influence and Corruption Through His Family's Crypto Ventures," documents several examples of Trump administration officials engaging in activity that could be seen as an attempt to sell U.S. government influence to the highest bidder.

Le rapport, intitulé "Une présidence de paiement au jeu: comment le président Trump invite l'influence et la corruption étrangères à travers les entreprises de la cryptographie de sa famille", documente plusieurs exemples de responsables de l'administration Trump engageant des activités qui pourraient être considérées comme une tentative de vendre l'influence du gouvernement américain au plus offrant.

For example, the report notes that Trump's son, Eric Trump, recently met with executives from several Chinese tech companies, including Baidu and WeChat. The meeting was arranged by a venture capital firm that invests in both U.S. and Chinese startups.

Par exemple, le rapport note que le fils de Trump, Eric Trump, a récemment rencontré des dirigeants de plusieurs sociétés technologiques chinoises, dont Baidu et Wechat. La réunion a été organisée par une société de capital-risque qui investit dans les startups américaines et chinoises.

The report also highlights how Trump's administration has been rolling out one massive crypto deal after another, often with parties that have been implicated in financial crimes or legal violations. For instance, Trump's son-in-law, Jared Kushner, recently met with executives from Binance, a cryptocurrency exchange that was fined by U.S. authorities for allowing criminals to use its platform to launder money.

Le rapport souligne également comment l'administration de Trump a déployé un accord de crypto massif après l'autre, souvent avec des parties qui ont été impliquées dans les délits financiers ou les violations juridiques. Par exemple, le gendre de Trump, Jared Kushner, a récemment rencontré des dirigeants de Binance, un échange de crypto-monnaie qui a été condamné à une amende par les autorités américaines pour avoir permis aux criminels d'utiliser sa plate-forme pour blanchir de l'argent.

The report concludes by calling on Congress to investigate President Trump's crypto ventures and to take steps to prevent any president from using cryptocurrencies to engage in corruption or conflicts of interest.

Le rapport conclut en appelant au Congrès à enquêter sur les entreprises cryptographiques du président Trump et à prendre des mesures pour empêcher tout président d'utiliser des crypto-monnaies pour s'engager dans la corruption ou les conflits d'intérêts.

"President Trump's actions are a clear and present danger to the American people," said Caroline Ciccone, president of Accountable.US. "He is abusing his power to enrich himself and his family, and he is selling out the interests of the U.S. to the highest bidder."

"Les actions du président Trump sont un danger clair et présent pour le peuple américain", a déclaré Caroline Ciccone, présidente de responsable.us. "Il abuse de son pouvoir d'enrichir lui-même et sa famille, et il vend les intérêts des États-Unis au plus offrant."

"Congress must act now to put a stop to President Trump's corruption and to protect the national and economic security of everyday Americans."

"Le Congrès doit agir maintenant pour mettre un terme à la corruption du président Trump et pour protéger la sécurité nationale et économique des Américains de tous les jours."

Earlier this year, Accountable.US sent a letter to the House Financial Services and Senate Banking Committee’s urging them to launch an investigation into President Trump’s sprawling crypto ventures and intervene to prevent any president from using cryptocurrencies to engage in corruption or conflicts of interest.

Plus tôt cette année, les responsables ont envoyé une lettre à la Chambre des services financiers et au Comité sénatorial de la banque de sénat, les exhortant à lancer une enquête sur les aventures cryptographiques tentaculaires du président Trump et interviennent pour empêcher tout président d'utiliser les crypto-monnaies pour s'engager dans la corruption ou les conflits d'intérêts.

In response to reports that the Trump administration was planning to disband the National Cryptocurrency Enforcement Team, Accountable.US and several other organizations sent a letter to Treasury Secretary Steven Mnuchin and Attorney General William Barr urging them to reconsider this decision. The organizations argued that the task force was playing a critical role in coordinating efforts to combat cryptocurrency-related financial crime.

En réponse à des informations selon lesquelles l'administration Trump prévoyait de dissoudre l'équipe nationale d'application de la crypto-monnaie, responsable.Us et plusieurs autres organisations ont envoyé une lettre au secrétaire au Trésor Steven Mnuchin et au procureur général William Barr les exhortant à reconsidérer cette décision. Les organisations ont fait valoir que le groupe de travail jouait un rôle essentiel dans la coordination des efforts visant à lutter contre la criminalité financière liée à la crypto-monnaie.

The administration ultimately decided to disband the task force.

L'administration a finalement décidé de dissoudre le groupe de travail.

Accountable.US is a nonpartisan government watchdog group that works to hold officials accountable and protect the public interest.

Responsable.us est un groupe de surveillance du gouvernement non partisan qui travaille pour tenir les fonctionnaires responsables et protéger les intérêts publics.