Carmen Elena Ochoa de Medina de Valereum PLC rencontre la Commission américaine des valeurs

Valereum Plc, une société de fintech cotée en bourse, a annoncé que Carmen Elena Ochoa de Medina, responsable des marchés de VLRM El Salvador, faisait partie de la délégation qui a rencontré la US Securities and Exchange Commission (SEC) le 22 avril 2025.

Valereum PLC, a publicly traded fintech company focused on Web3 technologies and solutions for the digital asset market, announced that Carmen Elena Ochoa de Medina, Head of VLRM Markets El Salvador and a key figure in the integration of crypto into the legal and financial framework of El Salvador, was part of the delegation that met with the US Securities and Exchange Commission (SEC) on 22 April 2025.

Valereum Plc, une société de fintech cotée en bourse axée sur les technologies et solutions de Web3 pour le marché des actifs numériques, a annoncé que Carmen Elena Ochoa de Medina, responsable des marchés VLRM El Salvador et une figure clé de l'intégration de la crypto dans le cadre juridique et financier de la Commission El Salvador, a fait partie de la délégation qui a rencontré le Securties et la Secador des États-Unis.

The delegation, which included a Goldman Sach’s former partner, a partner of the Perkin Law Firm and the President of El Salvador’s Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD), discussed avenues for collaboration to advance the development and regulation of digital assets.

La délégation, qui comprenait l'ancien partenaire de Goldman Sach, un partenaire du cabinet d'avocats Perkin et le président de la comisión nacional de Activos Digitals (CNAD) d'El Salvador, a discuté des voies pour la collaboration pour faire progresser le développement et la réglementation des actifs numériques.

The meeting focused on identifying joint initiatives, particularly the creation of an international framework to test and regulate digital assets in a controlled environment through a cross-border regulatory sandbox. This sandbox program would enable trial runs of digital assets under the shared supervision of regulatory authorities from both the United States and El Salvador.

La réunion s'est concentrée sur l'identification des initiatives conjointes, en particulier la création d'un cadre international pour tester et réguler les actifs numériques dans un environnement contrôlé par un bac à sable réglementaire transfrontalier. Ce programme Sandbox permettrait des séries d'essais d'actifs numériques sous la supervision partagée des autorités réglementaires des États-Unis et du Salvador.

The sandbox is expected to feature two major pilot programs: real estate tokenization and small business fundraising. For real estate tokenization, an American-certified brokerage firm will collaborate with a tokenization firm in El Salvador to develop property-backed digital asset projects. These projects will be marketed and sold to US investors by the American brokerage firm, adhering to SEC regulations.

Le bac à sable devrait présenter deux principaux programmes pilotes: la tokenisation immobilière et la collecte de fonds pour les petites entreprises. Pour la tokenisation immobilière, une société de courtage certifiée américaine collaborera avec une entreprise de tokenisation à El Salvador pour développer des projets d'actifs numériques soutenus par des biens. Ces projets seront commercialisés et vendus aux investisseurs américains par la société de courtage américaine, adhérant aux réglementations SEC.

The second pilot program would focus on a small business in El Salvador securing funding by issuing tokenized shares, in partnership with American-authorized broker-dealers. This initiative will provide insights into how to enable efficient private capital market access for small businesses while adhering to U.S. securities laws.

Le deuxième programme pilote se concentrerait sur une petite entreprise au Salvador d'El obtenant un financement en émettant des actions en jetons, en partenariat avec des courtiers autorisés par les Américains. Cette initiative fournira des informations sur la façon de permettre un accès efficace sur le marché des capitaux privés aux petites entreprises tout en adhérant aux lois américaines sur les valeurs mobilières.

If approved, the sandbox project will generate valuable practical data that the SEC can use to decide on custody solutions, token classification, and how digital assets can be integrated into the U.S. regulatory framework. This data may also help in determining whether and how digital assets may be covered by existing regulations or require new legislation.

S'il est approuvé, le projet Sandbox générera des données pratiques précieuses que la SEC peut utiliser pour décider des solutions de garde, de la classification des jetons et de la façon dont les actifs numériques peuvent être intégrés dans le cadre réglementaire américain. Ces données peuvent également aider à déterminer si et comment les actifs numériques peuvent être couverts par les réglementations existantes ou exiger une nouvelle législation.

Carmen Elena Ochoa de Medina of VLRM Markets stated, “We are focused on transforming the digital asset ecosystem and promoting the global adoption of digital asset tokenization. Our team is dedicated to developing innovative solutions that foster financial inclusion and drive economic growth.”

Carmen Elena Ochoa de Medina de VLRM Markets a déclaré: «Nous nous concentrons sur la transformation de l'écosystème des actifs numériques et la promotion de l'adoption mondiale de la tokenisation des actifs numériques. Notre équipe se consacre à développer des solutions innovantes qui favorisent l'inclusion financière et stimulent la croissance économique.»

Following his swearing-in on April 21, 2025, SEC Chair Paul Atkins expressed his aim to establish a firm regulatory foundation for digital assets. He stated that one of his top priorities would be to provide a rational, coherent, and principled approach to digital asset regulation, ensuring that the United States remains the best and most secure place in the world to invest and conduct business in this domain.

À la suite de son serment le 21 avril 2025, le président de la SEC, Paul Atkins, a exprimé son objectif d'établir une base réglementaire ferme pour les actifs numériques. Il a déclaré que l'une de ses principales priorités serait de fournir une approche rationnelle, cohérente et de principe de la réglementation des actifs numériques, garantissant que les États-Unis restent l'endroit le plus sûr et le plus sûr au monde pour investir et mener des affaires dans ce domaine.

This meeting underscores the ongoing efforts to foster cooperation and integration in the global crypto market. As the SEC seeks to navigate the complexities of digital assets, collaborations with other nations and institutions will be crucial in shaping the future of this rapidly evolving technology.output: Key Notes:

Cette réunion souligne les efforts en cours pour favoriser la coopération et l'intégration sur le marché mondial de la cryptographie. Alors que la SEC cherche à naviguer dans les complexités des actifs numériques, les collaborations avec d'autres nations et institutions seront cruciales pour façonner l'avenir de cette technologie en évolution rapide.

* A delegation met with officials from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on 22 April 2025, to discuss avenues for cooperation in advancing the development and regulation of digital assets.

* Une délégation a rencontré des responsables de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis le 22 avril 2025, pour discuter des voies de coopération dans la progression du développement et de la réglementation des actifs numériques.

* Among the members of the delegation were a former Goldman Sach’s partner, a partner of the Perkin Law Firm, the President of El Salvador’s Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD), and Carmen Elena Ochoa de Medina, Head of VLRM Markets El Salvador.

* Parmi les membres de la délégation, il y avait de l'ancien partenaire de Goldman Sach, un partenaire du cabinet d'avocats Perkin, le président de la Commission nationale des actifs numériques d'El Salvador (CNAD), et Carmen Elena Ochoa de Medina, chef des marchés VLRM El Salvador.

* The discussion focused on identifying joint initiatives, particularly the creation of an international framework to test and regulate digital assets in a controlled environment through a cross-border regulatory sandbox.

* La discussion s'est concentrée sur l'identification des initiatives conjointes, en particulier la création d'un cadre international pour tester et réguler les actifs numériques dans un environnement contrôlé via un bac à sable réglementaire transfrontalier.

* This sandbox program would enable trial runs of digital assets under the shared supervision of regulatory authorities from both the United States and El Salvador.

* Ce programme Sandbox permettrait des séries d'essais d'actifs numériques sous la supervision partagée des autorités réglementaires des États-Unis et du Salvador.

* The sandbox is expected to feature two major pilot programs: real estate tokenization and small business fundraising.

* Le bac à sable devrait présenter deux principaux programmes pilotes: la tokenisation immobilière et la collecte de fonds pour les petites entreprises.

* For real estate tokenization, an American-certified brokerage firm will collaborate with a tokenization firm in El Salvador to develop property-backed digital asset projects. These projects will be marketed and sold to U.S. investors by the American brokerage firm, adhering to S.E.C. regulations.

* Pour la tokenisation immobilière, une société de courtage certifiée américaine collaborera avec une entreprise de tokenisation à El Salvador pour développer des projets d'actifs numériques soutenus par des biens. Ces projets seront commercialisés et vendus aux investisseurs américains par la société de courtage américaine, adhérant aux réglementations SEC.

* The second pilot program would focus on a small business in El Salvador securing funding by issuing tokenized shares, in partnership with American-authorized broker-dealers. This initiative will provide insights into how to enable efficient private capital market access for small businesses while adhering to U.S. securities laws.

* Le deuxième programme pilote se concentrerait sur une petite entreprise au Salvador d'El obtenant un financement en émettant des actions en jetons, en partenariat avec des courtiers autorisés américains. Cette initiative fournira des informations sur la façon de permettre un accès efficace sur le marché des capitaux privés aux petites entreprises tout en adhérant aux lois américaines sur les valeurs mobilières.

* If approved, the sandbox project will generate valuable practical data that the S.E.C. can use to decide on custody solutions, token classification, and how digital assets can be integrated into the U.S. regulatory framework.

* S'il est approuvé, le projet Sandbox générera des données pratiques précieuses que la SEC peut utiliser pour décider des solutions de garde, de la classification des jetons et de la façon dont les actifs numériques peuvent être intégrés dans le cadre réglementaire américain.

* This data may also help in determining whether and how digital assets may be covered by existing regulations or require new legislation.

* Ces données peuvent également aider à déterminer si et comment les actifs numériques peuvent être couverts par les réglementations existantes ou exiger une nouvelle législation.

* Carmen Elena Ochoa de Medina of VLRM Markets stated, “We are focused on transforming the digital asset ecosystem and promoting the global adoption of digital asset tokenization. Our team is dedicated to developing innovative solutions that foster financial inclusion and drive economic growth

* Carmen Elena Ochoa de Medina de VLRM Markets a déclaré: «Nous nous concentrons sur la transformation de l'écosystème des actifs numériques et la promotion de l'adoption mondiale de la tokenisation des actifs numériques. Notre équipe se consacre à développer des solutions innovantes qui favorisent l'inclusion financière et stimulent la croissance économique de la croissance économique et se consacre