La ville du Vatican émet son premier pape Léon XIV TIMPS

Vatican City (CNS) - Le service postal du Vatican a commencé à vendre ses premiers timbres de pape Leo XIV le 27 mai et a offert une annulation spéciale de la portation avec un dessin de ligne du nouveau pape agitant vers la foule sur la place Saint-Pierre.

VATICAN CITY (CNS) — The Vatican postal service began selling its first Pope Leo XIV stamps May 27 and offered a special cancellation of the postage featuring a line drawing of the new pope waving to the crowds in St. Peter’s Square.

Vatican City (CNS) - Le service postal du Vatican a commencé à vendre ses premiers timbres de pape Leo XIV le 27 mai et a offert une annulation spéciale de la portation avec un dessin de ligne du nouveau pape agitant vers la foule sur la place Saint-Pierre.

Two of the stamps, with values of 1.25 euros ($1.42) and 2.45 euros ($2.78), feature photos taken of Pope Leo May 8 when he appeared on the balcony of St. Peter’s Basilica immediately after his election.

Deux des timbres, avec des valeurs de 1,25 euros (1,42 $) et 2,45 euros (2,78 $), comportent des photos prises du pape Leo le 8 mai lorsqu'il est apparu sur le balcon de la basilique Saint-Pierre immédiatement après son élection.

The other two, with values of 1.30 euros ($1.48) and 3.20 euros ($3.63), are close-up photos of the pope taken May 9 when he celebrated Mass in the Sistine Chapel with the College of Cardinals.

Les deux autres, avec des valeurs de 1,30 euros (1,48 $) et 3,20 euros (3,63 $), sont des photos rapprochées du pape prise le 9 mai lorsqu'il a célébré la messe dans la chapelle Sixtine avec le College of Cardinals.

The Vatican post office said it was printing 390,000 of the stamps, which have his name in Latin across the top, “Leone PP. XIV,” and in smaller print along the side “Anno I S.P. MMXXV,” a notation that 2025 is the first year of his pontificate.

Le bureau de poste du Vatican a déclaré qu'il imprimait 390 000 des timbres, qui ont son nom en latin en haut, "Leone pp. Xiv", et en plus petite impression le long de "Anno I Sp Mmxxv", une notation que 2025 est la première année de son pontificat.