Les États-Unis remportent le trophée de la pièce de monnaie de l'année

Le scrutin final pour la pièce de l'année 2024 a été si uniformément réparti que les cinq premières pièces ont été séparées par une marge de seulement 10 voix.

The 2024 Coin of the Year (COTY) ceremony was held on Aug. 9 at the Donald E. Stephens Convention Center in Rosemont, Ill., during the American Numismatic Association’s World’s Fair of Money®. During the ceremony, 10 trophies were awarded to 10 outstanding coins in design and innovation.

La cérémonie de la pièce de l'année 2024 (COTY) a eu lieu le 9 août au Donald E. Stephens Convention Center à Rosemont, dans l'Illinois, lors de la World's Fair of Money® de l'American Numismatic Association. Au cours de la cérémonie, 10 trophées ont été décernés à 10 pièces exceptionnelles en matière de design et d'innovation.

The Coin of the Year program is an internationally conducted competition presented by World Coin News to recognize and encourage outstanding coin design and innovation worldwide. The program, sponsored by the World’s Fair of Money® and The Journal of East Asian Numismatics, honors coins dated 2023 in 10 categories of competition as decided by an international panel of judges.

Le programme Coin of the Year est un concours international présenté par World Coin News pour reconnaître et encourager la conception et l'innovation exceptionnelles de pièces de monnaie dans le monde entier. Le programme, parrainé par la World's Fair of Money® et le Journal of East Asian Numismatics, honore les pièces datées de 2023 dans 10 catégories de concours décidées par un panel international de juges.

With a record number of submissions nominated during the worldwide call for nominations back in January, the nearly 600 coins were debated by the Nominating Committee to bring us the COTY 100. The COTY 100 is made up of 10 coins in 10 categories, leaving the judges with the hardest job of all: voting for the winners.

Avec un nombre record de candidatures nominées lors de l'appel à candidatures mondial en janvier, les près de 600 pièces ont été débattues par le comité de nomination pour nous présenter le COTY 100. Le COTY 100 est composé de 10 pièces réparties en 10 catégories, laissant les juges avec la tâche la plus difficile de toutes : voter pour les gagnants.

Keep up with all the COTY coverage at CoinWorld.com.

Tenez-vous au courant de toute la couverture COTY sur CoinWorld.com.

This year’s winners are 10 2023-dated coins that stood out above the rest, including the overall 2024 Coin of the Year champion. Tom Michael, COTY co-coordinator and NumisMaster Senior Market Analyst, provides commentary, bringing insight into this year’s fierce competition.

Les gagnants de cette année sont 10 pièces datées de 2023 qui se sont démarquées des autres, y compris le champion général de la pièce de l'année 2024. Tom Michael, co-coordinateur de COTY et analyste de marché principal NumisMaster, fournit des commentaires donnant un aperçu de la concurrence féroce de cette année.

United States Takes Home Coin of the Year Trophy

Les États-Unis remportent le trophée de la pièce de monnaie de l'année

The final ballot for Coin of the Year in 2024 was so evenly distributed that the top five coins were separated by a margin of just 10 votes. However, there was no mistaking the strength of the Liberty Through Perseverance 100 Dollar gold coins’ gracious design, as it surged past the next closest competitor by half of that spread.

Le scrutin final pour la pièce de l'année 2024 a été si uniformément réparti que les cinq premières pièces ont été séparées par une marge de seulement 10 voix. Cependant, il n'y avait aucun doute sur la force du design gracieux des pièces d'or de 100 dollars Liberty Through Perseverance, car elles ont dépassé le concurrent le plus proche de la moitié de cet écart.

The winning coin’s obverse features a bristlecone pine, a species native to California, Nevada and Utah. It is thought to be one the oldest living organisms on Earth, living up to 5,000 years. Bristlecone pines grow in places where other plants cannot and are often the species that are the first to repopulate the land after cataclysmic changes such as a lava run or glacial runoff. It was sculpted by Joseph Menna and designed by Elana Hagler.

L'avers de la pièce gagnante représente un pin bristlecone, une espèce originaire de Californie, du Nevada et de l'Utah. On pense qu’il s’agit de l’un des organismes vivants les plus anciens sur Terre, pouvant vivre jusqu’à 5 000 ans. Les pins bristlecone poussent dans des endroits où d'autres plantes ne peuvent pas et sont souvent les espèces qui sont souvent les premières à repeupler la terre après des changements cataclysmiques tels qu'une coulée de lave ou un ruissellement glaciaire. Il a été sculpté par Joseph Menna et conçu par Elana Hagler.

The reverse design depicts a young bald eagle standing on a rocky outcropping moments before it takes flight. Artistic credit goes to John P. McGraw.

Le motif au revers représente un jeune pygargue à tête blanche debout sur un affleurement rocheux quelques instants avant son envol. Le mérite artistique revient à John P. McGraw.

A special thanks to our sponsors:

Un merci spécial à nos sponsors :