Règle de portefeuille non hébergé RIP

La proposition de portefeuille non hébergé du FinCEN 2020 est sans doute morte depuis des années, mais elle est désormais officielle.

The Treasury Department has officially withdrawn a 2020 proposal that would have imposed know-your-customer requirements on unhosted wallets, effectively putting the matter to rest.

Le département du Trésor a officiellement retiré une proposition de 2020 qui aurait imposé des exigences de connaissance du client sur les portefeuilles non hébergés, mettant ainsi l'affaire de côté.

The proposal, put forth by the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), a bureau of the Treasury Department, was met with widespread backlash from the crypto industry and lawmakers. The rule would have required anyone maintaining their own crypto wallet to collect and report the personal information of the senders and receivers of transactions.

La proposition, présentée par le Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), un bureau du Département du Trésor, a suscité de nombreuses réactions négatives de la part de l'industrie de la cryptographie et des législateurs. La règle aurait exigé que toute personne détenant son propre portefeuille cryptographique collecte et déclare les informations personnelles des expéditeurs et des destinataires des transactions.

The industry argued that the proposal was technically impossible to comply with for most wallets, given they aren’t companies or entities and don’t normally record that type of personal data. At the time, the proposal drew a huge amount of backlash. Lawmakers (including from the then-president’s own party), company leaders and lobbyist groups all pushed back against the proposal.

L'industrie a fait valoir que la proposition était techniquement impossible à respecter pour la plupart des portefeuilles, étant donné qu'il ne s'agit pas d'entreprises ou d'entités et qu'ils n'enregistrent normalement pas ce type de données personnelles. À l’époque, la proposition avait suscité de nombreuses réactions négatives. Les législateurs (y compris ceux du parti du président de l'époque), les dirigeants d'entreprises et les groupes de pression se sont tous opposés à la proposition.

The rule kind of popped its head up here and there, but was never seriously considered again. Finally on Aug. 19, 2024, the entire proposal was officially withdrawn.

La règle est apparue ici et là, mais n’a plus jamais été sérieusement prise en compte. Finalement, le 19 août 2024, l’intégralité de la proposition a été officiellement retirée.

Another proposal from FinCEN – also from the tail end of 2020 – remains alive. This proposal would implement the Travel Rule, a Financial Action Task Force regime that looks to take on money laundering via crypto by having financial institutions report personal information for the senders and receivers of transactions over a certain limit.

Une autre proposition du FinCEN – également datant de la fin de l’année 2020 – reste d’actualité. Cette proposition mettrait en œuvre la Travel Rule, un régime du Groupe d’action financière qui cherche à lutter contre le blanchiment d’argent via la cryptographie en obligeant les institutions financières à déclarer les informations personnelles des expéditeurs et des destinataires de transactions au-delà d’une certaine limite.

The original 2020 proposal set the limit at $250, well below the $3,000 threshold currently set for similar financial reporting, but this week’s notice did not mention any adjustment to the threshold.

La proposition initiale de 2020 fixait la limite à 250 dollars, bien en dessous du seuil de 3 000 dollars actuellement fixé pour des rapports financiers similaires, mais l'avis de cette semaine ne mentionnait aucun ajustement du seuil.