Le Royaume-Uni doit faire mieux en faisant moins pour soutenir l'IA et les start-ups de la technologie créative, dit Lords Report

Le gouvernement est nécessaire par le gouvernement pour favoriser des entreprises britanniques innovantes, y compris l'IA et les start-ups de technologies créatives, et les soutient dans la mise à l'échelle, a déclaré un nouveau rapport du Lords Communications and Digital Committee.

The government must take urgent action to help innovative UK companies, including AI and creative technology start-ups, scale up their businesses, a new report has warned.

Le gouvernement doit prendre des mesures urgentes pour aider les entreprises britanniques innovantes, notamment l'IA et les start-ups des technologies créatives, augmentent leurs entreprises, a averti un nouveau rapport.

The Prime Minister has previously said he wanted the UK and London to be the “best place in the world to start and scale an AI business”, but the Lords committee warned that companies are facing significant barriers preventing them from scaling up.

Le Premier ministre a précédemment déclaré qu'il voulait que le Royaume-Uni et Londres soient le «meilleur endroit du monde pour démarrer et faire évoluer une entreprise d'IA», mais le comité des Lords a averti que les entreprises sont confrontées à des obstacles importants les empêchant de se développer.

These include limited access to capital compared to other countries, challenges in recruiting tech talent that is in high demand and a business and investment culture that can be too risk averse, the report said.

Ceux-ci incluent un accès limité au capital par rapport à d'autres pays, des défis dans le recrutement de talents technologiques qui sont en forte demande et une culture commerciale et d'investissement qui peuvent être trop opposés au risque, selon le rapport.

The report, published on Monday, said: “The consequences of failure are significant.

Le rapport, publié lundi, a déclaré: «Les conséquences de l'échec sont importantes.

“The UK risks being an ‘incubator economy’ for other nations, as innovative British technology firms pursue greater growth potential in other markets or seek acquisition by foreign companies.

«Le Royaume-Uni risque d'être une« économie d'incubateur »pour d'autres nations, car les entreprises de technologie britannique innovantes poursuivent un potentiel de croissance plus élevé sur d'autres marchés ou recherchent l'acquisition par des entreprises étrangères.

“A continuation of this trend could lead to decreased global competitiveness, weaker economic prospects and a ‘brain drain’ of talented individuals, at a time when technology is rapidly advancing.”

«Une continuation de cette tendance pourrait entraîner une diminution de la compétitivité mondiale, des perspectives économiques plus faibles et une« fuite des cerveaux »d'individus talentueux, à un moment où la technologie progresse rapidement.»

The committee called on the government to “do better by doing less”, including consolidating and streamlining existing schemes to support businesses, rather than launching new schemes.

Le comité a appelé le gouvernement à «faire mieux en faisant moins», notamment en consolidant et en rationalisant des schémas existants pour soutenir les entreprises, plutôt que de lancer de nouveaux schémas.

Currently, the report says, there is an “overly complex spaghetti of schemes that may be hindering rather than helping innovation in some areas”.

Actuellement, le rapport indique qu'il existe un «spaghetti trop complexe de programmes qui peuvent entraver plutôt que d'aider l'innovation dans certains domaines».

Baroness Stowell, chair of the House of Lords Communications and Digital Committee, said: “Too often it's a case of UK begins, other countries cash in. That has to change.

Baroness Stowell, présidente du comité des communications et du numérique de la Chambre des Lords, a déclaré: «Trop souvent, c'est un cas du Royaume-Uni commence, d'autres pays en encombrement. Cela doit changer.

“The UK has some great advantages when it comes to AI and creative tech; a strong university sector undertaking ground-breaking research and generating commercial spin-outs, and a proud tradition of world-leading creative industries.

«Le Royaume-Uni a de grands avantages en ce qui concerne l'IA et la technologie créative; Un secteur universitaire solide entreprenant des recherches révolutionnaires et générant des spin-outs commerciaux, et une fière tradition des industries créatives de pointe.

“These sectors have the potential to deliver the fast-paced economic growth the Government wants to achieve.

«Ces secteurs ont le potentiel de fournir la croissance économique au rythme rapide que le gouvernement souhaite atteindre.

“But we have a real problem turning start-ups into scale-ups.

«Mais nous avons un vrai problème transformant les start-ups en échelle.

“Every UK unicorn that gallops overseas to list, or sells out to foreign investors, is a blow to UK PLC and our aspirations for growth.”

«Chaque licorne britannique qui galope à l'étranger pour énumérer ou se vend à des investisseurs étrangers, est un coup pour les plc britanniques et nos aspirations à la croissance.»

The report sets out key recommendations for the government for bolstering scale-ups, including ensuring that industrial strategy provides “coherent, cross-sector vision” for supporting technology scale-ups in driving economic growth, unlocking domestic growth capital and fostering a culture where company founders are incentivised to stay in the UK to grow their businesses.

Le rapport établit des recommandations clés pour le gouvernement pour renforcer les échelles, notamment en garantissant que la stratégie industrielle fournit une «vision cohérente et transversale» pour soutenir les évolutions technologiques dans la stimulation économique, la déverrouillage des capitaux de croissance intérieure et la promotion d'une culture où l'entreprise Les fondateurs sont incités à rester au Royaume-Uni à développer leurs entreprises.

Other recommendations include sustaining investment in the creative industries and tackling barriers for growth for UK AI companies.

D'autres recommandations comprennent le maintien des investissements dans les industries créatives et la lutte contre les obstacles à la croissance des entreprises britanniques de l'IA.