Le Royaume-Uni rejette la stratégie américaine, ne confirme aucun plan pour tenir le bitcoin dans les réserves nationales et choisir de ne pas suivre les règles de l'UE.

Le gouvernement britannique explore l'utilisation de la blockchain pour émettre de la dette, partenaire à choisir par été. Reynolds admet que la crypto décentralisée comme le bitcoin reste difficile à contrôler pour tout gouvernement.

The UK government has no plans to hold Bitcoin (BTC) as part of its national reserves or to copy the European Union's (EU) special crypto rules, an official from the UK Treasury has confirmed.

Le gouvernement britannique n'a pas l'intention de tenir Bitcoin (BTC) dans le cadre de ses réserves nationales ou de copier les règles de crypto spéciale de l'Union européenne (UE), a confirmé un responsable du Trésor britannique.

At the same time, the country is exploring the use of blockchain technology for issuing government debt, with a partner to be chosen by the summer.

Dans le même temps, le pays explore l'utilisation de la technologie de la blockchain pour émettre de la dette publique, avec un partenaire qui sera choisi par l'été.

Speaking at the Financial Times Digital Asset Summit in London on Wednesday, Emma Reynolds, deputy director for financial services and markets at the UK Treasury, said the country will not copy the U.S. or the EU when it comes to creating a bitcoin reserve or applying for special crypto rules.

S'exprimant mercredi au Financial Times Digital Asset Summit à Londres, Emma Reynolds, directrice adjointe des services financiers et des marchés du Trésor britannique, a déclaré que le pays ne copierait pas les États-Unis ou l'UE lorsqu'il s'agit de créer une réserve de Bitcoin ou de demander des règles de cryptographie spéciales.

“While the U.S. is thinking about holding bitcoin as part of its reserves, with a neutral budget strategy, we don't think that's right for our market,” she said.

«Alors que les États-Unis envisagent de tenir le bitcoin dans le cadre de ses réserves, avec une stratégie budgétaire neutre, nous ne pensons pas que ce soit bon pour notre marché», a-t-elle déclaré.

Instead, the UK is looking at new ways to use blockchain, such as issuing government debt using the technology. A process is already underway to find a supplier for this, with results expected by late summer.

Au lieu de cela, le Royaume-Uni envisage de nouvelles façons d'utiliser la blockchain, comme la délivrance de la dette publique en utilisant la technologie. Un processus est déjà en cours pour trouver un fournisseur pour cela, avec les résultats attendus à la fin de l'été.

At the same time, the UK and U.S. officials have established a joint working group to focus on crypto oversight. Both sides agree that global collaboration is essential in this rapidly evolving domain.

Dans le même temps, les responsables du Royaume-Uni et des États-Unis ont créé un groupe de travail conjoint pour se concentrer sur la surveillance de la cryptographie. Les deux parties conviennent que la collaboration mondiale est essentielle dans ce domaine en évolution rapide.

“We're working closely with the U.S. to align our approaches in this crucial area. Both sides see the importance of global collaboration in this fast-moving space,” Reynolds said.

"Nous travaillons en étroite collaboration avec les États-Unis pour aligner nos approches dans ce domaine crucial. Les deux parties voient l'importance de la collaboration mondiale dans cet espace rapide", a déclaré Reynolds.

The official added that the UK doesn't want to copy the EU's special crypto rules, known as Markets in Crypto Assets (MiCA). The UK has its way of making laws, which is more focused on achieving desired outcomes.

Le responsable a ajouté que le Royaume-Uni ne voulait pas copier les règles spéciales de la cryptographie de l'UE, appelées marchés dans les actifs cryptographiques (MICA). Le Royaume-Uni a sa façon de faire des lois, qui se concentre davantage sur la réalisation des résultats souhaités.

“We have a different way of making law, which is focused more on outcomes and less on prescriptive rules, which aligns well with our approach to crypto. We plan to treat crypto firms like traditional financial firms if they take on the same risks,” she said.

«Nous avons une façon différente de faire du droit, qui se concentre davantage sur les résultats et moins sur les règles normatives, ce qui s'aligne bien avec notre approche de la crypto. Nous prévoyons de traiter les entreprises cryptographiques comme les sociétés financières traditionnelles si elles prennent les mêmes risques», a-t-elle déclaré.

This approach is encapsulated in the government's "same risk, same rules" principle for regulating financial services.

Cette approche est encapsulée dans le principe du «même risque, des mêmes règles» du gouvernement pour réglementer les services financiers.

“So, some crypto things are really hard to control because they are fully decentralized—there's only so much we can do.”

"Donc, certaines choses crypto sont vraiment difficiles à contrôler parce qu'elles sont entièrement décentralisées - il n'y a que beaucoup que nous pouvons faire."

In essence, the UK is aiming for a balanced and practical approach to managing crypto, integrating it into existing rules rather than creating a separate regulatory framework.

En substance, le Royaume-Uni vise une approche équilibrée et pratique pour gérer la crypto, l'intégrant dans les règles existantes plutôt que de créer un cadre réglementaire distinct.