Trump promet des mouvements de danse du «YMCA» alors qu'il quitte la scène lors d'un dîner de gala de crypto privé

Alors que le président américain Donald Trump a quitté la scène dans son club de golf près de Washington, DC, jeudi soir, il a souligné la foule, a apporté son index à son temple - comme pour dire: vous savez ce qui vient - alors a commencé à danser. Au rythme du «YMCA» par le peuple du village, Trump a fait des bercements, a gyré et a pompé ses bras au-dessus de sa tête.

US president Donald Trump left the stage of his golf club near Washington, DC, on Thursday night, pointed to the crowd, brought his index finger to his temple—as if to say: You know what’s coming—then began to dance.

Le président américain Donald Trump a quitté la scène de son club de golf près de Washington, DC, jeudi soir, a souligné la foule, a apporté son index à son temple - comme pour dire: vous savez ce qui arrive - alors a commencé à danser.

To the beat of “Y.M.C.A” by The Village People, Trump shimmied, gyrated, and pumped his arms above his head.

Au rythme du «YMCA» par le peuple du village, Trump a fait des bercements, a gyré et a pompé ses bras au-dessus de sa tête.

Looking on were more than 200 people who had been invited to the Trump National Golf Club for a private gala dinner. They had won their seats by purchasing large quantities of Trump’s own crypto coin—TRUMP—some holding millions of dollars’ worth.

Il y avait plus de 200 personnes qui avaient été invitées au Trump National Golf Club pour un dîner de gala privé. Ils avaient gagné leurs sièges en achetant de grandes quantités de la propre pièce de crypto de Trump - Trump - certains détenant des millions de dollars.

On the menu for the evening was pan-seared halibut with a citrus reduction, a filet mignon with demi glaze—and, the attendees hoped, a chance to speak to the US president. Four of the guests agreed to tell WIRED about their experience.

Au menu de la soirée, il y avait un flétan pané avec une réduction des agrumes, un filet mignon avec Demi Glaze - et les participants espéraient, une chance de parler au président américain. Quatre des invités ont accepté de parler à Wired de leur expérience.

By late afternoon, the dinner guests had started to filter through the gates of the golf club. By comparison to Trump’s previous banquets, thronging with DC insiders and members of the Silicon Valley elite, the crypto dinner attracted a mismatched collection of oddballs: independent traders rubbed shoulders with crypto executives, diehard Trump fans and even professional sportspeople—former NBA player Lamar Odom towered overhead. A handful wore bowties in Bitcoin orange; others sported gold Trump sneakers.

En fin d'après-midi, les invités du dîner avaient commencé à filtrer à travers les portes du club de golf. En comparaison avec les banquets précédents de Trump, en plein essor avec des initiés de DC et des membres de l'élite de la Silicon Valley, le dîner de crypto a attiré une collection incomparable de bizarreries: les commerçants indépendants ont frotté les épaules avec des dirigeants de crypto, des fans purs et durs de Trump et même des sportifs professionnels - le joueur de la NBA, Lamar Odom, le joueur de la NBA, la tête de la NBA. Une poignée portait des nœuds papillons en orange bitcoin; D'autres arboraient des baskets Trump d'or.

Just after 7 pm, the dinner guests gathered at the window to watch Trump descend in Marine One, his presidential helicopter. A short while later, he appeared from behind a blue velvet curtain to whoops and applause from the crowd. Had they seen the helicopter, Trump asked. “Yeah, super cool!” somebody yelled.

Juste après 19 heures, les invités du dîner se sont réunis à la fenêtre pour regarder Trump descendre dans Marine One, son hélicoptère présidentiel. Peu de temps plus tard, il est apparu derrière un rideau de velours bleu aux hurlements et aux applaudissements de la foule. S'ils avaient vu l'hélicoptère, a demandé Trump. "Ouais, super cool!" quelqu'un a crié.

From behind a lectern at one end of the dining room, backdropped by four US flags, Trump delivered a characteristically winding and digressive speech that sources say lasted around 25 minutes. At some point, he got round to crypto.

Derrière un pupitre à une extrémité de la salle à manger, en arrière-plan par quatre drapeaux américains, Trump a prononcé un discours caractéristique et discours digne qui, selon des sources, a duré environ 25 minutes. À un moment donné, il s'est rendu à la crypto.

“We’ve got some of the smartest minds anywhere in the world right here in this room,” said Trump. “You believe in the whole crypto thing. A lot of people are starting to believe in it … This is really something that may be special—who knows, right? Who knows—but it may be special.”

"Nous avons certains des esprits les plus intelligents du monde ici dans cette salle", a déclaré Trump. "Vous croyez à toute la crypto. Beaucoup de gens commencent à y croire ... c'est vraiment quelque chose qui peut être spécial - qui sait, non? Qui sait - mais cela peut être spécial."

When Trump first promoted his memecoin in January, three days before the inauguration, the limited amount released into circulation rose in value to $14 billion. The remaining 80 percent of the supply is controlled by CIC Digital LLC—a subsidiary of a conglomerate owned by the Trump family—and Fight Fight Fight LLC, formed by longtime Trump ally Bill Zanker. With little more than a social media post, Trump had added billions of dollars to his paper net worth. (The value of the circulating coins has since slumped to roughly $3 billion.)

Lorsque Trump a promu pour la première fois son Memecoin en janvier, trois jours avant l'inauguration, le montant limité libéré en circulation a augmenté en valeur à 14 milliards de dollars. Les 80% restants de l'approvisionnement sont contrôlés par CIC Digital LLC - une filiale d'un conglomérat appartenant à la famille Trump - et de Fight Fight Fight LLC, formé par Trump Ally Bill Zanker de longue date. Avec un peu plus qu'un article sur les réseaux sociaux, Trump avait ajouté des milliards de dollars à sa valeur nette papier. (La valeur des pièces de monnaie en circulation a depuis chuté à environ 3 milliards de dollars.)

The team behind the TRUMP coin announced the presidential dinner for the top 220 holders on April 23, promising the top 25 a close-quarters reception with Trump. The attendees would be selected based on who had held the most coins and kept them the longest between the announcement date and May 12, the website explained.

L'équipe derrière la pièce de Trump a annoncé le dîner présidentiel des 220 meilleurs détenteurs le 23 avril, promettant que la réception des 25 meilleurs quarts de près avec Trump. Les participants seraient sélectionnés sur la base de ceux qui avaient le plus de pièces et les ont maintenus le plus longtemps entre la date d'annonce et le 12 mai, a expliqué le site Web.