Tether (USDT) annonce un bénéfice net « record » de 5,2 milliards de dollars au premier semestre

La société a déclaré avoir généré 1,3 milliard de dollars de bénéfices d'exploitation nets au cours du deuxième trimestre de l'année. Une partie de ces bénéfices a été réinvestie dans des "projets stratégiques"

Stablecoin issuer Tether has disclosed its latest financials, revealing a "record" $5.2 billion of net profits in the first half of the year as the market cap of its flagship cryptocurrency continues to slide.

L'émetteur de Stablecoin, Tether, a divulgué ses derniers résultats financiers, révélant un bénéfice net « record » de 5,2 milliards de dollars au premier semestre alors que la capitalisation boursière de sa crypto-monnaie phare continue de baisser.

The company said it generated $1.3 billion of net operating profits over the second quarter of the year. A part of those profits were reinvested in "strategic projects."

La société a déclaré avoir généré 1,3 milliard de dollars de bénéfices d'exploitation nets au cours du deuxième trimestre de l'année. Une partie de ces bénéfices a été réinvestie dans des « projets stratégiques ».

Signed by accounting firm BDO Italy, the company's stablecoin issuer arm Tether International Limited and Tether Limited disclosed $118.4 billion of assets in reserve against $113.1 billion in liabilities as of June 30. This translated to $5.3 billion of excess reserves backing Tether's stablecoins.

Signé par le cabinet comptable BDO Italie, la branche émettrice de pièces stables de la société, Tether International Limited et Tether Limited, a divulgué 118,4 milliards de dollars d'actifs en réserve contre 113,1 milliards de dollars de passif au 30 juin. Cela se traduit par 5,3 milliards de dollars de réserves excédentaires soutenant les pièces stables de Tether.

Its U.S. debt holdings amounted to $97.6 billion, which would rank as the 18th among countries – surpassing Germany, the United Arab Emirates and Australia, the company said.

Ses avoirs en dette américaine s'élèvent à 97,6 milliards de dollars, ce qui le classerait au 18ème rang parmi les pays, devant l'Allemagne, les Émirats arabes unis et l'Australie, a indiqué la société.

Tether Investments, the entity established as a separate division from the stablecoin business to manage the company's growing foray into bitcoin, had total digital asset holdings – including bitcoin – valued at $5.8 billion as of June 30. The company's bitcoin holdings now stand at 10.8% of its total reserves.

Tether Investments, l'entité créée en tant que division distincte de l'activité stablecoin pour gérer l'incursion croissante de l'entreprise dans le bitcoin, détenait un total d'actifs numériques - y compris le bitcoin - évalué à 5,8 milliards de dollars au 30 juin. Les avoirs en bitcoins de la société s'élèvent désormais à 10,8 %. de ses réserves totales.

Tether's USDT is a key piece of infrastructure in the crypto market for trading and is increasingly in demand in developing countries as a vehicle to access the U.S. dollars.

L'USDT de Tether est un élément clé de l'infrastructure du marché de la cryptographie pour le trading et est de plus en plus demandé dans les pays en développement comme moyen d'accéder aux dollars américains.

Tether has received considerable scrutiny over the years for the perceived opaqueness of its reserves. A recent class-action lawsuit against the company alleges that Tether executives misled investors by falsely claiming its stablecoin was fully backed by cash and cash equivalents at all times.

Tether a fait l'objet d'un examen minutieux au fil des ans en raison de l'opacité perçue de ses réserves. Un récent recours collectif contre la société allègue que les dirigeants de Tether ont induit les investisseurs en erreur en affirmant à tort que son stablecoin était entièrement soutenu par de la trésorerie et des équivalents de trésorerie à tout moment.

The company has shifted its reserves toward digital assets and other "progressive" instruments, with its cash and cash equivalent reserves now down to 22.2% of the total. This compares with digital asset holdings, which now stand at 51.1% of the company's total reserves.

La société a réorienté ses réserves vers les actifs numériques et d'autres instruments « progressistes », ses réserves de trésorerie et d'équivalents de trésorerie étant désormais tombées à 22,2 % du total. Cela se compare aux avoirs en actifs numériques, qui représentent désormais 51,1 % des réserves totales de l'entreprise.

Howard Lutnick, chairman and CEO of the Wall Street investment bank Cantor Fitzgerald that manages a part of Tether's assets, said in a statement that the company's "record" profits were driven by its "unwavering commitment to transparency and regulatory compliance."

Howard Lutnick, président-directeur général de la banque d'investissement Cantor Fitzgerald de Wall Street, qui gère une partie des actifs de Tether, a déclaré dans un communiqué que les bénéfices "records" de la société étaient dus à son "engagement inébranlable en faveur de la transparence et du respect des réglementations".

"We are pleased to announce that Tether's reserves now exceed $118 billion, with over $97 billion in U.S. debt holdings alone,” Lutnick said. “This places Tether among the top 18 countries in the world in terms of debt holdings, surpassing Germany, the United Arab Emirates and Australia.”

"Nous sommes heureux d'annoncer que les réserves de Tether dépassent désormais 118 milliards de dollars, avec plus de 97 milliards de dollars rien que pour la dette américaine", a déclaré Lutnick. "Cela place Tether parmi les 18 premiers pays au monde en termes de détention de dette, dépassant l'Allemagne, le Émirats arabes unis et Australie.

CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which helps power CoinDesk's journalistic endeavors in a variety of blockchain and digital asset businesses and significant holdings of digital assets, including bitcoin. CoinDesk operates as an independent subsidiary with an editorial committee to protect journalistic independence.

CoinDesk est une filiale opérationnelle indépendante de Digital Currency Group, qui contribue à alimenter les efforts journalistiques de CoinDesk dans une variété d'activités de blockchain et d'actifs numériques et d'importants avoirs d'actifs numériques, y compris Bitcoin. CoinDesk fonctionne comme une filiale indépendante avec un comité éditorial pour protéger l'indépendance journalistique.