Tether révèle un stablecoin lié au dirham des Émirats arabes unis

Tether, l'émetteur du stablecoin USDT, a annoncé sa collaboration avec Phoenix Group et Green Acorn Investments pour développer un nouveau stablecoin indexé sur

Stablecoin issuer Tether is collaborating with Phoenix Group and Green Acorn Investments to develop a new stablecoin pegged to the United Arab Emirates Dirham (AED). The initiative will reportedly lead the way in seeking licensing under the country’s new regulatory framework and is set to facilitate international trade and remittances.

L'émetteur de Stablecoin Tether collabore avec Phoenix Group et Green Acorn Investments pour développer un nouveau stablecoin lié au dirham des Émirats arabes unis (AED). L'initiative ouvrirait la voie à la recherche d'autorisations dans le cadre du nouveau cadre réglementaire du pays et devrait faciliter le commerce international et les envois de fonds.

Tether to Launch Dirham-Pegged Stablecoin

Tether va lancer un Stablecoin lié au Dirham

Tether has announced its plan to develop and launch a “digital representation” of the United Arab Emirates Dirham. The upcoming stablecoin will be fully backed by liquid UAE-based reserves to ensure that “every Dirham-pegged token is tied to the value of the AED, providing stability and confidence in its value.”

Tether a annoncé son intention de développer et de lancer une « représentation numérique » du dirham des Émirats arabes unis. Le prochain stablecoin sera entièrement soutenu par des réserves liquides basées aux Émirats arabes unis pour garantir que « chaque jeton indexé sur le dirham est lié à la valeur de l'AED, offrant ainsi stabilité et confiance dans sa valeur ».

The Dirham-pegged stablecoin will join the company’s slate of products to provide users with “seamless and cost-effective” methods of accessing the AED’s benefits while leveraging blockchain technology’s transparency and efficiency.

Le stablecoin lié au dirham rejoindra la gamme de produits de la société pour fournir aux utilisateurs des méthodes « transparentes et rentables » pour accéder aux avantages de l'AED tout en tirant parti de la transparence et de l'efficacité de la technologie blockchain.

In its announcement, Tether stated that it will collaborate with Phoenix Group, a multi-billion tech conglomerate in the UAE, for the stablecoin’s development. The initiative will also be supported by Green Acorn Investments.

Dans son annonce, Tether a déclaré qu'il collaborerait avec Phoenix Group, un conglomérat technologique multimilliardaire des Émirats arabes unis, pour le développement du stablecoin. L'initiative sera également soutenue par Green Acorn Investments.

The new digital asset is set to streamline international trade and remittances in the area. Additionally, it seeks to play a crucial role in the financial ecosystem of the UAE by reducing transaction fees and protecting users against currency fluctuations.

Le nouvel actif numérique devrait rationaliser le commerce international et les envois de fonds dans la région. En outre, il cherche à jouer un rôle crucial dans l'écosystème financier des Émirats arabes unis en réduisant les frais de transaction et en protégeant les utilisateurs contre les fluctuations monétaires.

Tether’s CEO Paolo Ardoino had this to say regarding the new stablecoin product:

Paolo Ardoino, PDG de Tether, a déclaré ceci à propos du nouveau produit stablecoin :

“We’re pleased to announce this initiative to develop Tether’s Dirham-pegged stablecoin, adding to our range of stablecoin options. The United Arab Emirates is becoming a significant global economic hub, and we believe our users will find our Dirham-pegged token to be a valuable and versatile addition. Tether’s Dirham-pegged stablecoin is set to become an essential tool for businesses and individuals looking for a secure and efficient means of transacting in the United Arab Emirates Dirham whether for cross-border payments, trading, or simply diversifying one’s digital assets.”

«Nous sommes heureux d'annoncer cette initiative visant à développer le stablecoin lié au dirham de Tether, ajoutant ainsi à notre gamme d'options de stablecoin. Les Émirats arabes unis sont en train de devenir un centre économique mondial important et nous pensons que nos utilisateurs trouveront notre jeton indexé sur le dirham comme un ajout précieux et polyvalent. Le stablecoin lié au dirham de Tether est en passe de devenir un outil essentiel pour les entreprises et les particuliers à la recherche d'un moyen sûr et efficace d'effectuer des transactions en dirham des Émirats arabes unis, que ce soit pour des paiements transfrontaliers, des échanges commerciaux ou simplement pour diversifier leurs actifs numériques.

Stablecoins in the UAE: Key Updates

Stablecoins aux Émirats arabes unis : mises à jour clés

Seyed Mohammad Alizadehfard, co-founder and Group CEO of Phoenix Group, expressed his confidence in the Dirham-pegged stablecoin's potential to transform the digital economy in the region and beyond. The CEO highlighted Abu Dhabi’s “progressive stance towards blockchain, digital assets, and innovation,” which makes it the “perfect launchpad” for the product.

Seyed Mohammad Alizadehfard, co-fondateur et PDG du groupe Phoenix, a exprimé sa confiance dans le potentiel du stablecoin indexé sur le dirham à transformer l'économie numérique dans la région et au-delà. Le PDG a souligné la « position progressiste d'Abu Dhabi envers la blockchain, les actifs numériques et l'innovation », ce qui en fait la « rampe de lancement parfaite » pour le produit.

Per the announcement, the companies will “lead the way in seeking licensing” under the new Central Bank of the United Arab Emirates (CBUAE) Payment Token Services Regulation (PTRS).

Selon l'annonce, les sociétés « ouvriront la voie à la recherche d'une licence » dans le cadre de la nouvelle réglementation des services de jetons de paiement (PTRS) de la Banque centrale des Émirats arabes unis (CBUAE).

The CBUAE recently unveiled its new regulatory framework for stablecoin-related services in the UAE. Under the new PTRS guidelines, businesses and vendors in the Emirates can’t accept crypto payments for goods and services unless they are a Dirham-backed payment token.

La CBUAE a récemment dévoilé son nouveau cadre réglementaire pour les services liés aux stablecoins aux Émirats arabes unis. Conformément aux nouvelles directives du PTRS, les entreprises et les fournisseurs des Émirats ne peuvent accepter les paiements cryptés pour des biens et des services, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeton de paiement adossé à un dirham.

Furthermore, Foreign Payment Token Issuers must register with the Central Bank and hold 100% of the reserves of assets in cash in an escrow account.

En outre, les émetteurs de jetons de paiement étrangers doivent s'inscrire auprès de la Banque centrale et détenir 100 % des réserves d'actifs en espèces sur un compte séquestre.

The CBUAE also gave a one-year transitional period, ending in June 2025, in which the PTRS won’t be enacted, allowing businesses to adhere to the new regulations.

La CBUAE a également accordé une période transitoire d'un an, se terminant en juin 2025, pendant laquelle le PTRS ne sera pas promulgué, permettant aux entreprises d'adhérer à la nouvelle réglementation.

It is worth noting that the new regulations won’t apply in financial zones, such as the Dubai International Financial Centre (DIFC) and the Abu Dhabi Global Market (ADGM). However, the PTSR applies to entities already licensed by the Virtual Asset Regulatory Authority (VARA).

Il convient de noter que les nouvelles réglementations ne s'appliqueront pas dans les zones financières, telles que le Centre financier international de Dubaï (DIFC) et le marché mondial d'Abu Dhabi (ADGM). Cependant, le PTSR s'applique aux entités déjà agréées par la Virtual Asset Regulatory Authority (VARA).