Talen Energy cible les développeurs de centres de données alors qu'il s'éloigne du minage de cryptomonnaies

NEW YORK (Reuters) – Talen Energy se concentre sur la capture de la demande croissante des développeurs de centres de données alors que la compagnie d'électricité indépendante cherche à s'éloigner de ses opérations de minage de crypto-monnaie.

NEW YORK (Reuters) – Independent power company Talen Energy is pivoting away from its crypto mining operation and focusing on capturing surging demand from data center developers, company executives said on a conference call on Tuesday.

NEW YORK (Reuters) – La société d'électricité indépendante Talen Energy s'éloigne de ses opérations d'extraction de crypto-monnaie et se concentre sur la satisfaction de la demande croissante des développeurs de centres de données, ont déclaré mardi les dirigeants de l'entreprise lors d'une conférence téléphonique.

Talen is among a group of U.S. electric companies benefiting from the power needs of artificial intelligence and cloud computing data centers, with shares of the company rising nearly 100% since the start of the year.

Talen fait partie d'un groupe de sociétés électriques américaines bénéficiant des besoins en énergie des centres de données d'intelligence artificielle et de cloud computing, les actions de la société ayant augmenté de près de 100 % depuis le début de l'année.

Reuters reported this month that Talen was in a process to sell its bitcoin mining center at the site of a Pennsylvania nuclear power plant

Reuters a rapporté ce mois-ci que Talen était en train de vendre son centre d'extraction de Bitcoin sur le site d'une centrale nucléaire de Pennsylvanie.

“It’s not a strategic asset for us and we are looking at what are the other alternatives with respect to coin,” Talen Energy Chief Executive Officer Mark McFarland said on a second-quarter earnings call.

"Ce n'est pas un actif stratégique pour nous et nous examinons quelles sont les autres alternatives en ce qui concerne les pièces", a déclaré Mark McFarland, PDG de Talen Energy, lors d'une conférence téléphonique sur les résultats du deuxième trimestre.

Talen raised its earnings and free cash flow forecasts for the year as it benefits from higher power use and prices, bigger payments from the regional grid operator PJM and a payout for a data center sold to Amazon earlier this year.

Talen a relevé ses prévisions de bénéfices et de flux de trésorerie disponibles pour l'année, car il bénéficie d'une consommation d'énergie et de prix plus élevés, de paiements plus importants de la part du gestionnaire de réseau régional PJM et d'un paiement pour un centre de données vendu à Amazon plus tôt cette année.

(Reporting by Laila Kearney; Editing by Emelia Sithole-Matarise)

(Reportage de Laila Kearney ; édité par Emelia Sithole-Matarise)