Les actions ont clôturé le vendredi plus haut pour la quatrième journée consécutive, dirigée par Big Tech Secteur Gains

Les actions ont clôturé vendredi plus haut pour la quatrième journée consécutive, dirigée par des gains du secteur technologique, alors que les investisseurs mettaient en évidence l'incertitude continue sur les tarifs et les perspectives économiques.

Stocks eked out small gains on Friday, setting the S&P 500 and Nasdaq up for a fourth straight day of gains as investors digested ongoing uncertainty about tariffs and the economic outlook.

Vendredi, les actions ont réalisé de petits gains, ce qui a mis en place le S&P 500 et le NASDAQ pour une quatrième journée consécutive de gains alors que les investisseurs digéraient l'incertitude continue sur les tarifs et les perspectives économiques.

The S&P 500 and tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.7% and 1.3%, respectively, while the Dow Jones Industrial Average tacked on less than 0.1%. Stocks were coming off three days of gains that saw the major indexes rise at least 1.8% on Thursday. Investors were reacting to a slew of quarterly earnings reports from major companies and the possibility that President Donald Trump could scale back his tariff plans.

Le S&P 500 et le composite NASDAQ lourd de technologie ont augmenté de 0,7% et 1,3%, respectivement, tandis que la moyenne industrielle de Dow Jones a cloué à moins de 0,1%. Les actions se débattaient de trois jours de gains qui ont vu les principaux indices augmenter au moins 1,8% jeudi. Les investisseurs réagissaient à une multitude de rapports de bénéfices trimestriels de grandes entreprises et la possibilité que le président Donald Trump puisse réduire ses plans tarifaires.

The major indexes posted gains for the week, the second time in the past three weeks they’ve done so. The Nasdaq was up 6.7% for the week, while the S&P 500 climbed 4.6% and the Dow tacked on 2.5%.

Les principaux index ont affiché des gains pour la semaine, la deuxième fois au cours des trois dernières semaines, ils l'ont fait. Le NASDAQ a augmenté de 6,7% pour la semaine, tandis que le S&P 500 a grimpé de 4,6% et le Dow a cloué sur 2,5%.

Despite the recent surge, uncertainty remains about what will happen with tariffs and what that could mean for the economic outlook. The Trump administration, which earlier this month paused for 90 days its plan to impose wide-ranging “reciprocal” tariffs, has said it’s negotiating with dozens of countries. Investors are particularly focused on U.S.-China trade relations—the countries have imposed tariffs in excess of 100% on one another—amid conflicting reports on where talks between the countries stand.

Malgré la récente augmentation, l'incertitude reste sur ce qui se passera avec les tarifs et ce que cela pourrait signifier pour les perspectives économiques. L'administration Trump, qui plus tôt ce mois-ci a fait une pause pendant 90 jours, son plan d'imposer de vastes tarifs «réciproques», a déclaré qu'il négociait avec des dizaines de pays. Les investisseurs sont particulièrement axés sur les relations commerciales américaines-chinoises - les pays ont imposé des tarifs supérieurs à 100% les uns sur les autres - amid des rapports contradictoires sur les exposés entre les pays.

Shares of the world’s largest technology companies led the charge on Friday. Tesla (TSLA), which has surged since CEO Elon Musk said he’d start spending more time at the EV maker and less time working with the Trump administration, saw its stock jump 10%. The stock, which had its best week since November, benefited from news the White House plans to loosen rules governing autonomous vehicles.

Vendredi, les actions des plus grandes sociétés technologiques du monde ont mené la charge. Tesla (TSLA), qui a augmenté depuis que le PDG Elon Musk a déclaré qu'il commencerait à passer plus de temps chez le fabricant de véhicules électriques et moins de temps à travailler avec l'administration Trump, a vu son stock sauter de 10%. Le titre, qui a connu sa meilleure semaine depuis novembre, a bénéficié de la nouvelle que la Maison Blanche prévoit de desserrer les règles régissant les véhicules autonomes.

AI chipmaker Nvidia (NVDA) advanced 4% and Meta Platforms (META) gained nearly 3%. Alphabet (GOOG) saw its stock rise 1.5% after a strong earnings report that underscored the company’s AI success, and Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN) and Broadcom (AVGO) also saw their shares move higher.

L'IA Chipmaker NVIDIA (NVDA) a progressé 4% et Meta Plateformes (META) a gagné près de 3%. Alphabet (GOOG) a vu ses actions augmenter de 1,5% après un fort rapport de bénéfices qui a souligné le succès de l'IA de l'entreprise, et Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN) et Broadcom (AVGO) ont également vu leurs actions augmenter.

Among other noteworthy post-earnings movers, Charter Communications (CHTR) stock soared 11% to lead S&P 500 gainers after the company added more mobile phone lines and lost fewer video customers than analysts had expected.

Parmi les autres déménageurs de post-bénéfices notables, les actions Charter Communications (CHTR) ont grimpé en flèche de 11% pour diriger les gagnants de S&P 500 après que la société a ajouté plus de lignes de téléphone mobile et perdu moins de clients vidéo que les analystes ne s'attendaient.

Intel (INTC) dropped 7% after the chipmaker issued a disappointing outlook that overshadowed better-than-expected first-quarter results, while shares of T-Mobile US (TMUS) tumbled 11% after the cellphone service provider said it added fewer wireless customers than expected.

Intel (INTC) a chuté de 7% après que le fabricant de puces a émis une perspective décevante qui a éclipsé des résultats mieux que prévu au premier trimestre, tandis que les partages de T-Mobile US (TMUS) ont dégagé 11% après que le fournisseur de services de téléphone portable a déclaré qu'il avait ajouté moins de clients sans fil que prévu.

Bitcoin was at $94,900 in late-afternoon trading, up from an overnight low of $92,900, giving stocks tied to crypto a boost. Strategy (MSTR), the big bitcoin buyer formerly known as MicroStrategy, was up 5%, while crypto exchange Coinbase Global (COIN) rose 3%.

Bitcoin était de 94 900 $ en tâche en fin d'après-midi, contre un creux d'une nuit de 92 900 $, donnant aux actions liées à la crypto. La stratégie (MSTR), le grand acheteur de Bitcoin, anciennement connu sous le nom de Microstrategy, a augmenté de 5%, tandis que Crypto Exchange Coinbase Global (Coin) a augmenté de 3%.

The U.S. dollar index, which measures the performance of the dollar against a basket of foreign currencies, was up 0.3% at 99.62, after falling yesterday for the first time in three days. The index on Monday hit 97.92, its lowest level since March 2022, as concerns about tariffs and their potential impact on the U.S. economy weighed on sentiment.

L'indice du dollar américain, qui mesure les performances du dollar par rapport à un panier de devises étrangères, a augmenté de 0,3% à 99,62, après avoir chuté hier pour la première fois en trois jours. L'indice a atteint lundi 97,92, son niveau le plus bas depuis mars 2022, alors que les préoccupations concernant les tarifs et leur impact potentiel sur l'économie américaine pesaient sur le sentiment.

The yield on the 10-year Treasury note, which influences borrowing costs on all sorts of loans and has bounced around this month amid economic uncertainty, was at 4.24%, down from 4.31% at Thursday’s close and trading at its lowest level in two weeks.

Le rendement sur le billet du Trésor à 10 ans, qui influence les coûts d'emprunt sur toutes sortes de prêts et a rebondi vers ce mois-ci dans un cas d'incertitude économique, était de 4,24%, contre 4,31% à la clôture de jeudi et de la négociation de jeudi à son plus bas niveau en deux semaines.

Market participants will be keenly watching several important economic indicators that are slated to be released next week, including quarterly GDP numbers, a key inflation reading, and the April jobs report.

Les acteurs du marché examineront attentivement plusieurs indicateurs économiques importants qui devraient être publiés la semaine prochaine, notamment le nombre de PIB trimestriel, une lecture de l'inflation clé et le rapport d'emplois en avril.

Gold futures fell 0.5% to $3,330 an ounce. The precious metal hit a record high of near $3,500 earlier this week as investors turned to the traditional safe haven amid the broader market volatility. Crude oil prices gained ground, with West Texas Intermediate futures, the U.S. benchmark, rising 0.6% to $63.20 per barrel.

Les contrats à terme sur l'or ont chuté de 0,5% à 3 330 $ l'once. Le métal précieux a atteint un record de près de 3 500 $ plus tôt cette semaine alors que les investisseurs se tournaient vers le refuge traditionnel au milieu de la volatilité plus large du marché. Les prix du pétrole brut ont gagné du terrain, avec des contrats à terme intermédiaires de West Texas, la référence américaine, en hausse de 0,6% à 63,20 $ le baril.