Stablecoins : l'avenir des paiements numériques

Un stablecoin est un type de monnaie numérique conçue pour rendre les transactions avec crypto plus pratiques. La plupart des pièces stables sont liées à une monnaie fiduciaire comme l'USD ou l'EUR.

Stablecoins are a type of digital currency designed to make transacting with crypto more practical. Most stablecoins are pegged to a fiat currency like USD or EUR. Because of this, stablecoins have acted as a gateway into using blockchain and digital assets for payments amongst users concerned with cryptocurrency price volatility.

Les Stablecoins sont un type de monnaie numérique conçue pour rendre les transactions cryptographiques plus pratiques. La plupart des pièces stables sont liées à une monnaie fiduciaire comme l'USD ou l'EUR. Pour cette raison, les pièces stables ont servi de passerelle vers l’utilisation de la blockchain et des actifs numériques pour les paiements parmi les utilisateurs préoccupés par la volatilité des prix des crypto-monnaies.

Like many digital assets, stablecoins can provide broad, inclusive access to the financial system, and enable the fast and efficient movement of value. In 2022, fiat backed stablecoins transacted $6.87T, eclipsing both Mastercard and PayPal in terms of moving value across networks.

Comme de nombreux actifs numériques, les pièces stables peuvent fournir un accès large et inclusif au système financier et permettre un mouvement rapide et efficace de la valeur. En 2022, les pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires ont généré des transactions de 6,87 milliards de dollars, éclipsant à la fois Mastercard et PayPal en termes de valeur mobile entre les réseaux.

Using stablecoins for payments combines the benefits of blockchain technology — namely greater security, transparency, cost efficiency, and speed — with the trust and familiarity of traditional fiat or local currency.

L’utilisation de pièces stables pour les paiements combine les avantages de la technologie blockchain – à savoir une sécurité, une transparence, une rentabilité et une rapidité accrues – avec la confiance et la familiarité de la monnaie fiduciaire traditionnelle ou de la monnaie locale.

As demand for stablecoins grows, particularly as cash use experiences a historic low, more individuals and businesses are considering these assets as payment alternatives. The number of Americans who say they did not use cash to make a purchase in a typical week is now 41%, up from 29% in 2018. Business owners are increasingly finding the switch to stablecoin payments advantageous, noting rising consumer demand, faster checkouts, lower labor costs and increased security.

À mesure que la demande de pièces stables augmente, en particulier lorsque l’utilisation des espèces atteint un niveau historiquement bas, de plus en plus de particuliers et d’entreprises considèrent ces actifs comme alternatives de paiement. Le nombre d'Américains qui déclarent ne pas avoir utilisé d'argent liquide pour effectuer un achat au cours d'une semaine typique s'élève désormais à 41 %, contre 29 % en 2018. Les propriétaires d'entreprise trouvent de plus en plus avantageux le passage aux paiements stables, notant la demande croissante des consommateurs et des paiements plus rapides. , des coûts de main-d'œuvre réduits et une sécurité accrue.

The trend towards stablecoin use is driven by the benefits of blockchain technology that add improvement over credit-card and other traditional payment types.

La tendance à l’utilisation de pièces stables est motivée par les avantages de la technologie blockchain qui ajoutent des améliorations par rapport aux cartes de crédit et aux autres types de paiement traditionnels.

Stablecoins reduce the role of intermediaries in the current financial system and support direct transactions between merchants and consumers, reducing intermediary costs. Because stablecoins are cryptographically secure, users can settle transactions almost instantaneously without double-spending or other problematic settlement facilitation.

Les Stablecoins réduisent le rôle des intermédiaires dans le système financier actuel et soutiennent les transactions directes entre commerçants et consommateurs, réduisant ainsi les coûts intermédiaires. Étant donné que les pièces stables sont cryptographiquement sécurisées, les utilisateurs peuvent régler les transactions presque instantanément sans double dépense ni autre facilitation de règlement problématique.

Because stablecoins are built on distributed ledger technology, they offer programmability to payments via smart contracts which can inspire useful product or service innovation and link the traditional Web2 economy with the future of finance—Web3.

Étant donné que les pièces stables reposent sur la technologie du grand livre distribué, elles offrent une programmabilité des paiements via des contrats intelligents qui peuvent inspirer une innovation utile en matière de produits ou de services et relier l'économie traditionnelle du Web2 à l'avenir de la finance : le Web3.

Adoption of new digital payment methods offers significant benefits to customers and society: improved efficiency, greater competition, expanded financial inclusion, and innovation.

L’adoption de nouvelles méthodes de paiement numérique offre des avantages significatifs aux clients et à la société : une efficacité améliorée, une concurrence accrue, une inclusion financière élargie et une innovation.

The fiat-backed stablecoin market cap today is over $100 billion. While the stablecoin market is still largely dominated by a couple incumbents—namely Circle’s USDC and Tether’s USDT—newer stablecoin issuers like PayPal (PYUSD) and Ripple (RLUSD) have more recently come onto the scene with USD-backed stablecoins.

La capitalisation boursière du stablecoin adossé à des monnaies fiduciaires dépasse aujourd'hui les 100 milliards de dollars. Alors que le marché des stablecoins est encore largement dominé par quelques opérateurs historiques, à savoir l'USDC de Circle et l'USDT de Tether, de nouveaux émetteurs de stablecoins comme PayPal (PYUSD) et Ripple (RLUSD) sont plus récemment entrés en scène avec des stablecoins adossés au dollar.

Ripple USD is purpose-built for payments, designed to maintain a constant value of one US dollar. It is fully backed by a segregated reserve of cash and cash equivalents, and is redeemable 1:1 for US dollars. RLUSD is issued on the XRP Ledger and Ethereum blockchains, enabling instant payouts and easy fiat-stablecoin on/off ramps. For exchanges, remittance and money transfer providers, or payment service providers (PSPs) that want to hold, buy and trade USD on-chain, RLUSD provides fast settlement, multi-chain issuance, and programmable finance—opening up a whole new world of use cases and revenue streams.

Ripple USD est spécialement conçu pour les paiements, conçu pour maintenir une valeur constante d'un dollar américain. Il est entièrement adossé à une réserve séparée de trésorerie et équivalents de trésorerie et est remboursable à 1:1 contre des dollars américains. RLUSD est émis sur les blockchains XRP Ledger et Ethereum, permettant des paiements instantanés et des rampes d'activation/désactivation faciles du fiat-stablecoin. Pour les bourses, les prestataires de transferts de fonds et de transfert d'argent, ou les prestataires de services de paiement (PSP) qui souhaitent détenir, acheter et échanger des USD en chaîne, RLUSD offre un règlement rapide, une émission multi-chaînes et un financement programmable, ouvrant ainsi un tout nouveau monde de cas d'utilisation et sources de revenus.

Ripple USD is built with regulatory compliance as a defining feature, bringing with it an opportunity for developers, payment providers, exchanges and others to benefit from the stability and transparency Ripple is uniquely able to provide. With over a decade of experience at the intersection of crypto and finance, and a proven track record working with regulators and policymakers across the globe, Ripple is accelerating the digital asset economy with RLUSD.

Ripple USD est construit avec la conformité réglementaire comme caractéristique déterminante, offrant aux développeurs, fournisseurs de paiement, bourses et autres la possibilité de bénéficier de la stabilité et de la transparence que Ripple est unique en mesure de fournir. Avec plus d'une décennie d'expérience à l'intersection de la cryptographie et de la finance, et une expérience éprouvée en matière de collaboration avec les régulateurs et les décideurs politiques du monde entier, Ripple accélère l'économie des actifs numériques avec RLUSD.

On-trend with the rest of the global crypto industry, regulation of this new asset class has already begun to take shape, and tends to merit more political support than crypto regulation more broadly. Stablecoin regulation is quickly progressing across the globe, from North America and Europe to Asia, and more recently, the UAE.

À l’image du reste de l’industrie mondiale de la cryptographie, la réglementation de cette nouvelle classe d’actifs a déjà commencé à prendre forme et a tendance à mériter plus de soutien politique que la réglementation de la cryptographie en général. La réglementation du Stablecoin progresse rapidement à travers le monde, de l’Amérique du Nord et de l’Europe à l’Asie et, plus récemment, aux Émirats arabes unis.

The U.S. is witnessing regulatory progress with recent bipartisan support for the 'Clarity of Payments Stablecoin Act'. If passed, the legislation could unlock stablecoin innovation led by private players in the blockchain industry, allowing anyone with consumer distribution (social, commerce, finance) to partner with a regulated stablecoin issuer.

Les États-Unis assistent à des progrès en matière de réglementation avec un récent soutien bipartite à la « Clarity of Payments Stablecoin Act ». Si elle est adoptée, la législation pourrait débloquer l'innovation en matière de stablecoin menée par des acteurs privés du secteur de la blockchain, permettant à toute personne ayant un secteur de distribution grand public (social, commercial, financier) de s'associer à un émetteur de stablecoin réglementé.