ステーブルコイン: デジタル決済の未来

ステーブルコインは、暗号通貨の取引をより実用的にするために設計されたデジタル通貨の一種です。ほとんどのステーブルコインは、米ドルやユーロなどの法定通貨に固定されています。

Stablecoins are a type of digital currency designed to make transacting with crypto more practical. Most stablecoins are pegged to a fiat currency like USD or EUR. Because of this, stablecoins have acted as a gateway into using blockchain and digital assets for payments amongst users concerned with cryptocurrency price volatility.

ステーブルコインは、暗号通貨の取引をより実用的にするために設計されたデジタル通貨の一種です。ほとんどのステーブルコインは、米ドルやユーロなどの法定通貨に固定されています。このため、ステーブルコインは、暗号通貨の価格変動を懸念するユーザーの間で、支払いにブロックチェーンとデジタル資産を使用するための入り口として機能してきました。

Like many digital assets, stablecoins can provide broad, inclusive access to the financial system, and enable the fast and efficient movement of value. In 2022, fiat backed stablecoins transacted $6.87T, eclipsing both Mastercard and PayPal in terms of moving value across networks.

多くのデジタル資産と同様に、ステーブルコインは金融システムへの広範かつ包括的なアクセスを提供し、価値の迅速かつ効率的な移動を可能にします。 2022 年、法定通貨に裏付けられたステーブルコインの取引額は 6.87 兆ドルに達し、ネットワーク間での価値の移動という点で Mastercard と PayPal の両方を上回りました。

Using stablecoins for payments combines the benefits of blockchain technology — namely greater security, transparency, cost efficiency, and speed — with the trust and familiarity of traditional fiat or local currency.

支払いにステーブルコインを使用すると、ブロックチェーン技術の利点、つまりセキュリティ、透明性、コスト効率、スピードの向上と、従来の法定通貨または現地通貨の信頼性と親しみやすさが組み合わされます。

As demand for stablecoins grows, particularly as cash use experiences a historic low, more individuals and businesses are considering these assets as payment alternatives. The number of Americans who say they did not use cash to make a purchase in a typical week is now 41%, up from 29% in 2018. Business owners are increasingly finding the switch to stablecoin payments advantageous, noting rising consumer demand, faster checkouts, lower labor costs and increased security.

ステーブルコインへの需要が高まるにつれ、特に現金利用が歴史的な低水準に陥っていることから、より多くの個人や企業が支払いの代替手段としてこれらの資産を検討しています。通常の週に現金を使って買い物をしなかったと回答したアメリカ人の数は、2018年の29%から現在41%に増加しています。消費者の需要の高まりやチェックアウトの迅速化に注目し、ステーブルコイン決済への切り替えが有利であると経営者はますます感じています。 、人件費の削減とセキュリティの向上。

The trend towards stablecoin use is driven by the benefits of blockchain technology that add improvement over credit-card and other traditional payment types.

ステーブルコインの使用傾向は、クレジット カードやその他の従来の支払いタイプに改良を加えたブロックチェーン テクノロジーの利点によって推進されています。

Stablecoins reduce the role of intermediaries in the current financial system and support direct transactions between merchants and consumers, reducing intermediary costs. Because stablecoins are cryptographically secure, users can settle transactions almost instantaneously without double-spending or other problematic settlement facilitation.

ステーブルコインは、現在の金融システムにおける仲介者の役割を軽減し、販売者と消費者の間の直接取引をサポートし、仲介コストを削減します。ステーブルコインは暗号的に安全であるため、ユーザーは二重支払いやその他の問題のある決済の円滑化を行うことなく、ほぼ瞬時に取引を決済できます。

Because stablecoins are built on distributed ledger technology, they offer programmability to payments via smart contracts which can inspire useful product or service innovation and link the traditional Web2 economy with the future of finance—Web3.

ステーブルコインは分散台帳技術に基づいて構築されているため、スマート コントラクトを介した支払いのプログラム可能性を提供します。これにより、有用な製品やサービスのイノベーションを刺激し、従来の Web2 経済と金融の未来である Web3 を結び付けることができます。

Adoption of new digital payment methods offers significant benefits to customers and society: improved efficiency, greater competition, expanded financial inclusion, and innovation.

新しいデジタル決済方法の採用は、効率の向上、競争の激化、金融包摂の拡大、イノベーションなど、顧客と社会に大きなメリットをもたらします。

The fiat-backed stablecoin market cap today is over $100 billion. While the stablecoin market is still largely dominated by a couple incumbents—namely Circle’s USDC and Tether’s USDT—newer stablecoin issuers like PayPal (PYUSD) and Ripple (RLUSD) have more recently come onto the scene with USD-backed stablecoins.

現在の法定通貨に裏付けられたステーブルコインの時価総額は1,000億ドルを超えています。ステーブルコイン市場は依然としてサークルのUSDCとテザーのUSDTという既存の2社によってほぼ独占されていますが、PayPal（PYUSD）やリップル（RLUSD）などの新しいステーブルコイン発行会社が最近になって米ドルを裏付けとしたステーブルコインを発行して市場に登場しています。

Ripple USD is purpose-built for payments, designed to maintain a constant value of one US dollar. It is fully backed by a segregated reserve of cash and cash equivalents, and is redeemable 1:1 for US dollars. RLUSD is issued on the XRP Ledger and Ethereum blockchains, enabling instant payouts and easy fiat-stablecoin on/off ramps. For exchanges, remittance and money transfer providers, or payment service providers (PSPs) that want to hold, buy and trade USD on-chain, RLUSD provides fast settlement, multi-chain issuance, and programmable finance—opening up a whole new world of use cases and revenue streams.

Ripple USD は支払い専用に構築されており、1 米ドルの一定の価値を維持するように設計されています。現金および現金同等物の分離された準備金によって完全に裏付けられており、米ドルと 1 対 1 で償還可能です。 RLUSD は XRP Ledger および Ethereum ブロックチェーン上で発行され、即時の支払いと法定通貨ステーブルコインの簡単なオン/オフランプを可能にします。米ドルをオンチェーンで保有、購入、取引したい取引所、送金および送金プロバイダー、または決済サービス プロバイダー (PSP) に対して、RLUSD は高速決済、マルチチェーン発行、プログラマブル ファイナンスを提供し、まったく新しい世界を開きます。ユースケースと収益源。

Ripple USD is built with regulatory compliance as a defining feature, bringing with it an opportunity for developers, payment providers, exchanges and others to benefit from the stability and transparency Ripple is uniquely able to provide. With over a decade of experience at the intersection of crypto and finance, and a proven track record working with regulators and policymakers across the globe, Ripple is accelerating the digital asset economy with RLUSD.

リップルUSDは、特徴的な機能として規制遵守を念頭に構築されており、開発者、決済プロバイダー、取引所などが、リップルが独自に提供できる安定性と透明性の恩恵を受ける機会をもたらします。仮想通貨と金融の交差点で10年以上の経験があり、世界中の規制当局や政策立案者と協力して実績を積んできたリップルは、RLUSDでデジタル資産経済を加速させています。

On-trend with the rest of the global crypto industry, regulation of this new asset class has already begun to take shape, and tends to merit more political support than crypto regulation more broadly. Stablecoin regulation is quickly progressing across the globe, from North America and Europe to Asia, and more recently, the UAE.

世界の他の仮想通貨業界と同様に、この新しい資産クラスの規制はすでに具体化し始めており、より広範な仮想通貨規制よりも政治的な支援に値する傾向にあります。ステーブルコインの規制は、北米、ヨーロッパからアジア、そして最近ではUAEに至るまで、世界中で急速に進んでいます。

The U.S. is witnessing regulatory progress with recent bipartisan support for the 'Clarity of Payments Stablecoin Act'. If passed, the legislation could unlock stablecoin innovation led by private players in the blockchain industry, allowing anyone with consumer distribution (social, commerce, finance) to partner with a regulated stablecoin issuer.

米国では、最近の「支払いの透明性ステーブルコイン法」に対する超党派の支持により、規制の進歩を目の当たりにしています。この法案が可決されれば、ブロックチェーン業界の民間プレーヤーが主導するステーブルコインのイノベーションが可能となり、消費者流通（ソーシャル、コマース、ファイナンス）に携わる誰もが規制対象のステーブルコイン発行者と提携できるようになる可能性がある。