La Corée du Sud se dirige vers une élection présidentielle à enjeux élevés le 3 juin

Contrôle: la Corée du Sud se dirige vers une élection présidentielle à enjeux élevés le 3 juin pour choisir le successeur de Yoon Suk Yeol. Comme les États-Unis, les 15 millions d'investisseurs cryptographiques estimés du pays

South Korea is set for a crucial presidential election on June 3, with candidates vying for the vote of Generation MZ—millennials and members of Generation Z.

La Corée du Sud est prévue pour une élection présidentielle cruciale le 3 juin, avec des candidats en lice pour le vote de la génération MZ - millénaires et membres de la génération Z.

These young voters, known for their tech savviness and interest in new investment trends, are also the main drivers of the nation’s crypto market. Together, the estimated 15 million crypto investors in South Korea, constituting at least 30% of its population, form a pivotal voting bloc.

Ces jeunes électeurs, connus pour leur saveur technologique et leur intérêt pour les nouvelles tendances d'investissement, sont également les principaux moteurs du marché de la cryptographie du pays. Ensemble, les 15 millions d'investisseurs cryptographiques estimés en Corée du Sud, constituant au moins 30% de sa population, forment un bloc de vote charnière.

Accordingly, presidential candidates are integrating digital asset policy proposals into their platforms to win over this segment of voters.

En conséquence, les candidats à la présidentielle intègrent des propositions de politique d'actifs numériques dans leurs plateformes pour gagner ce segment d'électeurs.

The candidates’ proposals come amid increasing demand for regulated investment products and financial inclusion.

Les propositions des candidats se présentent au milieu de la demande croissante de produits d'investissement réglementés et d'inclusion financière.

Moreover, institutions are largely restricted from entering the crypto market, and the lack of spot crypto ETFs in Korea—despite their availability in the U.S.—has limited options for diversified investing.

De plus, les institutions sont largement liées à la saisie du marché de la cryptographie et le manque de FNB crypto-spot en Corée - malgré leur disponibilité aux États-Unis - a des options limitées pour un investissement diversifié.

Two Frontrunners Offer Pro-Crypto Platforms

Deux frontrunners proposent des plateformes pro-Crypto

Local media reports that the two frontrunners—Lee Jae-myung from the Democratic Party and Kim Moon-soo from the People Power Party—lead the charge with pro-crypto platforms.

Les médias locaux rapportent que les deux frontrunneurs - Lee Jae-Myung du Parti démocrate et Kim Moon-soo du People Power Party - ont donné l'accusation de plates-formes pro-Crypto.

Both candidates have reportedly pledged to legalize spot crypto ETFs (exchange-traded funds), a move currently banned under Korean law. These financial instruments would enable investors to gain exposure to Bitcoin and other digital assets through traditional stock markets.

Les deux candidats se seraient engagés à légaliser les ETF de crypto spot (fonds négociés en bourse), une décision actuellement interdite en vertu de la loi coréenne. Ces instruments financiers permettraient aux investisseurs de se faire exposition au bitcoin et à d'autres actifs numériques par le biais des marchés boursiers traditionnels.

“All three major South Korean presidential candidates support Bitcoin ETFs and institutional investment. Currently, Bitcoin ETFs and institutional investments are banned in Korea. 100% volume comes from retail,” noted Ki Young Ju, CEO of CryptoQuant, in a recent post on X.

«Les trois principaux candidats à la présidentielle sud-coréenne soutiennent les FNB Bitcoin et les investissements institutionnels. Actuellement, les FNB Bitcoin et les investissements institutionnels sont interdits en Corée.

According to The Korean Herald, Lee Jae-myung further distinguishes his campaign by proposing to develop a won-backed stablecoin market. The candidate aims to reduce reliance on foreign stablecoins like USDT and USDC and curb capital outflows.

Selon le coréen Herald, Lee Jae-Myung distingue encore sa campagne en proposant de développer un marché de stablecoin soutenu par gagné. Le candidat vise à réduire la dépendance à l'égard des stablescoins étrangers comme l'USDT et l'USDC et les sorties de capitaux à frein.

“We need to establish a won-backed stablecoin market to prevent national wealth from leaking overseas,” read an excerpt in the report, which cited Lee during a policy discussion with economic content creators.

"Nous devons établir un marché des stables-cache soutenu par gagné pour empêcher la richesse nationale de fuir à l'étranger", a lu un extrait dans le rapport, qui a cité Lee lors d'une discussion politique avec des créateurs de contenu économique.

South Korea currently prohibits domestic stablecoin issuance. However, Lee’s plan would introduce a regulatory path under the upcoming Digital Asset Basic Act.

La Corée du Sud interdit actuellement la délivrance intérieure des stables. Cependant, le plan de Lee introduirait un chemin réglementaire en vertu de la prochaine loi de base sur les actifs numériques.

The proposed legislation, expected to be tabled this week, will cover digital assets’ legal status, issuance, and circulation. It will also require stablecoin issuers to register with the Financial Services Commission (FSC) and hold at least 50 billion won in reserves.

La législation proposée, qui devrait être déposée cette semaine, couvrira le statut juridique, l'émission et la circulation des actifs numériques. Il exigera également que les émetteurs de stablecoin s'inscrivent auprès de la Commission des services financiers (FSC) et détiennent au moins 50 milliards de wons dans les réserves.

According to the report, domestic crypto exchanges recorded 56.8 trillion won ($40.8 billion) in outflows between January and March alone. Nearly half of these were tied to US dollar-based stablecoins.

Selon le rapport, les échanges de crypto nationaux ont enregistré 56,8 billions de wons (40,8 milliards de dollars) de sorties entre janvier et mars. Près de la moitié d'entre eux étaient liés à des stablecoins basés sur le dollar américain.

However, critics warn of potential macroeconomic risks, citing the privilege of money creation being conferred on the private sector.

Cependant, les critiques mettent en garde contre les risques macroéconomiques potentiels, citant le privilège de la création d'argent conférée au secteur privé.

“Stablecoins are essentially another form of banking, creating money out of nothing,” Shin Bo-sung, senior researcher at the Korea Capital Market Institute, reportedly stated.

«Les stablecoins sont essentiellement une autre forme de banque, créant de l'argent à partir de rien», aurait déclaré Shin Bo-Sung, chercheur principal au Corée Capital Market Institute.