Sleep Token Top the Billboard 200 Album Chart avec `` Même en Arcadia ''

Félicitations à Sleep Token, qui ont dépassé le palmarès des albums Billboard 200 avec leur dernier effort, même en Arcadia. Cela marque le deuxième groupe lourd pour être en tête du tableau des albums Billboard 200 en trois semaines.

British metal outfit Sleep Token have scored their first No. 1 album on the Billboard 200 chart this past week with their new album Even in Arcadia.

La tenue de métal britannique Sleep Token a marqué son premier album n ° 1 sur le palmarès Billboard 200 la semaine dernière avec leur nouvel album même en Arcadia.

The latest effort from the metalheads arrived on May 9 through Spinefarm Records. It follows their previous LP, Take Me Back To Eden, which dropped in September 2023.

Le dernier effort des Metalheads est arrivé le 9 mai via SpineFarm Records. Il suit leur précédent LP, ME RAPPET à Eden, qui a chuté en septembre 2023.

More broadly, this marks the second heavy band to top the Billboard 200 Album Chart in three weeks. After being released on April 25, Ghost's Skeleta became the first hard rock album to land atop the Billboard 200 album chart in over four years (the last time was AC/DC's Power Up in November 2020). Now we've got two rock/metal albums topping the chart in a span of just three weeks.

Plus largement, cela marque le deuxième groupe lourd pour en tête du palmarès des albums Billboard 200 en trois semaines. Après être sorti le 25 avril, Skeleta de Ghost est devenue le premier album de Hard Rock à atterrir au sommet du palmarès de l'album Billboard 200 en plus de quatre ans (la dernière fois était la puissance d'AC / DC en novembre 2020). Maintenant, nous avons deux albums rock / métal en tête du graphique en seulement trois semaines.

The new album from Sleep Token is titled Even in Arcadia and it serves as the band's fourth studio album overall. It follows their 2023 EP, Nothing Remains, and their 2022 single "Highway Patrol."

Le nouvel album de Sleep Token est intitulé Même en Arcadia et il sert de quatrième album studio du groupe dans son ensemble. Il suit leur EP 2023, il ne reste rien, et leur single 2022 "Highway Patrol".

Earlier this year, Sleep Token announced a U.S. arena tour. The tour kicks off on Sept. 16 in Duluth, Ga., and concludes on Oct. 11 in Los Angeles.

Plus tôt cette année, Sleep Token a annoncé une tournée américaine. La tournée démarre le 16 septembre à Duluth, en Géorgie, et se termine le 11 octobre à Los Angeles.

The tour will be in support of the band's new album, Even in Arcadia. The LP is a sprawling and ambitious work that showcases the band's musical and lyrical breadth. It's an album that is sure to resonate with fans of metal, rock, and pop music alike.

La tournée soutient le nouvel album du groupe, même en Arcadia. Le LP est une œuvre tentaculaire et ambitieuse qui met en valeur l'étendue musicale et lyrique du groupe. C'est un album qui résonne avec les fans de Metal, Rock et Pop Music.

The new album is a departure from the band's previous work, which was characterized by a more experimental and atmospheric sound. Even in Arcadia sees Sleep Token embrace a harder-hitting and melodic style that is sure to appeal to a wide audience.

Le nouvel album est un écart par rapport aux travaux précédents du groupe, qui se caractérise par un son plus expérimental et atmosphérique. Même en Arcadia, VeSe Sleep Token embrasse un style plus dur et mélodique qui plaira à coup sûr à un large public.

The album is also notable for its lyrical content, which explores themes of identity, loss, and hope. Throughout the album, Sleep Token uses vivid imagery and introspective lyrics to create a world that is both beautiful and haunting.

L'album est également remarquable pour son contenu lyrique, qui explore les thèmes de l'identité, de la perte et de l'espoir. Tout au long de l'album, Sleep Token utilise des images vives et des paroles introspectives pour créer un monde à la fois beau et obsédant.

Even in Arcadia is an album that is sure to be talked about for years to come. It's a record that pushes the boundaries of metal music and introduces the band to a whole new legion of fans.

Même en Arcadia est un album dont on parle certainement pour les années à venir. C'est un disque qui repousse les limites de la musique métal et présente le groupe à une toute nouvelle Légion de fans.

A Breakdown of Sleep Token Sales

Une ventilation des ventes de jetons de sommeil

According to Billboard, Sleep Token's fourth studio album, "Even in Arcadia," became the chart topper for the week dated May 24 with 127,000 equivalent album units in the U.S. That made it the biggest week by units for any rock album in nearly a year, and the biggest for any hard rock album in two years. Additionally, the set’s streaming numbers were so big that it was the largest streaming week ever for a hard rock album.

Selon Billboard, le quatrième album studio de Sleep Token, "Même dans Arcadia", est devenu le topper du graphique de la semaine daté du 24 mai avec 127 000 unités d'album équivalentes aux États-Unis qui ont fait la plus grande semaine par des unités pour n'importe quel album de rock en près d'un an, et le plus grand pour tout album de hard rock en deux ans. De plus, les numéros de streaming de l'ensemble étaient si grands qu'il a été la plus grande semaine de streaming pour un album de hard rock.

Of "Even in Arcadia's" opening week sales, albums sales accounted for 73,500 of the final total. That was good enough for the record to also sit at No. 1 on the Top Album Sales Chart. SEA (streaming equivalent album) units comprised 53,000 of the total, while TEA (track equivalent units) made up 500 of the total.

Des ventes de la semaine d'ouverture de "Même dans Arcadia", les ventes d'albums ont représenté 73 500 du total final. C'était assez bon pour que le record soit également assis au n ° 1 sur le tableau des ventes d'albums. Les unités SEA (Streaming équivalent) comprenaient 53 000 du total, tandis que le thé (unités équivalentes sur piste) constituait 500 du total.

The new LP was available in six vinyl variants, a standard CD, two deluxe CD box sets and a standard digital download album giving fans plenty of platforms to choose from when it came to picking up the record.

Le nouveau LP était disponible en six variantes de vinyle, un CD standard, deux coffrets de CD de luxe et un album de téléchargement numérique standard donnant aux fans de nombreuses plates-formes au choix du moment de récupérer le disque.

Billboard also noted that Sleep Token is only the fourth act this year to simultaneously top the Billboard Hot 200, Top Album Sales Chart and the Best Streaming Albums Chart. The others are Lady Gaga's "Mayhem," Kendrick Lamar's "GNX" and The Weeknd's "Hurry Up Tomorrow."

Billboard a également noté que Sleep Token n'est que le quatrième acte de cette année à dépasser simultanément le Billboard Hot 200, le tableau des ventes d'albums et le tableau des meilleurs albums de streaming. Les autres sont le "Mayhem" de Lady Gaga, "Gnx" de Kendrick Lamar et "Hurging Tomorrow" de The Weeknd.

Sleep Token bested Kali Uchis for the top spot this past week, as her "Sinceramente" album debuted at No. 2 for the week.

Sleep Token a battu Kali Uchis pour la première place la semaine dernière, alors que son album "Sincère" a fait ses débuts au n ° 2 pour la semaine.