Le Sénat américain vote pour commencer le débat sur la loi de guidage et d'établissement de l'innovation nationale pour les stablescoins américains (génie)

Le Sénat américain a voté lundi tard lundi pour invoquer Cloture sur la motion de procédure à la loi sur l'orientation et à l'établissement de l'innovation nationale pour les stablescoins américains (Genius)

The U.S. Senate voted late Monday to invoke cloture on the motion to proceed to the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act, setting the stage for formal debate on the bipartisan legislation to create a federal framework for payment stablecoins.

Le Sénat américain a voté lundi tard lundi pour invoquer Cloture sur la motion de procédure à la loi sur l'orientation et à l'établissement de l'innovation nationale de la loi sur les stablescoins américains (Genius), préparant le terrain pour un débat officiel sur la législation bipartite afin de créer un cadre fédéral pour les stablecoins de paiement.

The tally reached at least 60–31, according to the Senate roll-call, clearing the 60-vote filibuster threshold and allowing formal consideration of the bill to begin. At least 15 Democratic senators joined nearly all Republicans in support of the procedural motion.

Le décompte a atteint au moins 60 à 31 ans, selon le Roll-Call du Sénat, nettoyant le seuil de flibustier de 60 vote et permettant à la prise en compte officielle du projet de loi. Au moins 15 sénateurs démocrates ont rejoint presque tous les républicains à l'appui de la motion procédurale.

This signaled a sharp reversal from an unsuccessful attempt 11 days earlier, when a vote on a motion to proceed fell short at 53–47, highlighting the difficulties in securing sufficient Democratic support for any crypto legislation.

Cela a signalé une forte inversion d'une tentative infructueuse 11 jours plus tôt, lorsqu'un vote sur une motion de procédure a échoué à 53 à 47 ans, soulignant les difficultés à obtenir un soutien démocratique suffisant pour toute législation cryptographique.

However, the bill’s bipartisan authors—Sen. Bill Hagerty of Tennessee, who introduced the measure in March, and Sens. Cynthia Lummis and Tim Scott—had been working diligently throughout the summer to forge bipartisan consensus on the proposal.

Cependant, les auteurs bipartisans du projet de loi - Sen. Bill Hagerty du Tennessee, qui a présenté la mesure en mars, et Sens. Cynthia Lummis et Tim Scott - avaient travaillé avec diligence tout au long de l'été pour forger un consensus bipartisan sur la proposition.

The GENIUS Act would establish the first federal regulatory framework for payment stablecoins—digital tokens designed to maintain a one-to-one peg to the U.S. dollar. It seeks to impose stringent capital and consumer protection requirements on stablecoin issuers and restrict the ability of large technology firms to enter the market.

La loi sur le génie établirait le premier cadre réglementaire fédéral pour les étages de paiement - des jetons numériques conçus pour maintenir une cheville un à un au dollar américain. Il cherche à imposer des exigences strictes sur les capitaux et la protection des consommateurs sur les émetteurs de stablecoin et à restreindre la capacité des grandes entreprises technologiques à entrer sur le marché.

The bill, which passed the Senate Banking Committee in April, requires issuers to hold full dollar-denominated reserves, undergo regular audits and register with federal banking regulators. It also introduces guardrails on custody arrangements and on foreign-domiciled issuers.

Le projet de loi, qui a adopté le Comité des banques sénatoriales en avril, oblige les émetteurs à organiser des réserves complets libellées en dollars, à subir des audits réguliers et à s'inscrire auprès des régulateurs bancaires fédéraux. Il présente également des garde-corps sur les accords de garde et sur les émetteurs domiciliés étrangers.

According to proponents, the measure will reinforce dollar dominance, spur domestic fintech innovation and ultimately serve to enhance national security.

Selon les partisans, la mesure renforcera la domination du dollar, stimulera l'innovation intérieure de la fintech et servira finalement à améliorer la sécurité nationale.

Meanwhile, critics, such as Sen. Elizabeth Warren, contend that the bill could encourage “crypto corruption” and leave the financial system vulnerable to stablecoin runs.

Pendant ce temps, les critiques, comme la sénatrice Elizabeth Warren, soutiennent que le projet de loi pourrait encourager la «corruption cryptographique» et laisser le système financier vulnérable aux courses de stablecoin.

Following the cloture vote, the Senate can now devote up to 30 hours to debate and propose amendments to the bill before a vote on final passage, which Republican leader John Thune signaled could occur later this week.

À la suite du vote par la cloture, le Sénat peut désormais consacrer jusqu'à 30 heures pour débattre et proposer des modifications au projet de loi avant un vote sur l'adoption finale, que le chef républicain John Thune pourrait se produire plus tard cette semaine.

Should the chamber approve the bill, it would then move to the House, where GOP leaders have expressed support for advancing a stablecoin bill this year. Finally, the legislation would land on President Donald Trump’s desk. Trump has made stablecoin regulation a policy priority in recent months.

Si la chambre approuve le projet de loi, elle déménagerait alors à la Chambre, où les dirigeants du GOP ont exprimé leur soutien à la promotion d'un projet de loi sur les stables cette année. Enfin, la législation atterrirait sur le bureau du président Donald Trump. Trump a fait de la réglementation des stablescoin une priorité politique ces derniers mois.