Le Sénat a voté 66-32 lundi soir pour faire avancer la première législation de son genre pour réglementer les "stablescoins"

La législation, connue sous le nom de Genius Act, se concentre sur ce que l'on appelle Stablecoin, une monnaie numérique liée à la valeur d'un actif spécifique

The Senate voted 66-32 Monday evening to advance first-of-its-kind legislation to regulate “stablecoins,” a kind of cryptocurrency. Democrats had initially voted to block the bill earlier this month amid concerns over President Donald Trump’s cryptocurrency deals.

Le Sénat a voté 66-32 lundi soir pour faire avancer la première législation en son genre pour réglementer les «stablecoins», une sorte de crypto-monnaie. Les démocrates avaient initialement voté pour bloquer le projet de loi plus tôt ce mois-ci au cours des préoccupations concernant les accords de crypto-monnaie du président Donald Trump.

The legislation, known as the GENIUS Act, is focused on what is known as stablecoin, a digital currency tied to the value of a specific asset – in this case the US dollar.

La législation, connue sous le nom de Genius Act, se concentre sur ce que l'on appelle Stablecoin, une monnaie numérique liée à la valeur d'un actif spécifique - dans ce cas le dollar américain.

The push for the bill represented a rare bipartisan effort in the Senate for major legislation. But while there has been general agreement across the Senate that regulation is necessary, key Democrats initially balked at moving ahead after demanding changes to the legislation.

La pression pour le projet de loi représentait un effort bipartite rare au Sénat pour une législation majeure. Mais bien qu'il y ait eu un accord général à travers le Sénat selon lequel la réglementation est nécessaire, les principaux démocrates ont initialement reculé pour aller de l'avant après avoir exigé des modifications de la législation.

Republicans and Democrats had continued negotiating after the bill initially failed to advance, resulting in a new amendment draft over the weekend that garnered enough support among Democrats to move the package forward.

Les républicains et les démocrates ont continué à négocier après que le projet de loi n'a pas réussi à avancer, ce qui a entraîné un nouvel projet de modification au cours du week-end qui a recueilli suffisamment de soutien parmi les démocrates pour faire avancer le package.

However, the Democratic caucus remained divided in its support for the bill; while over a dozen Democrats voted with Republicans to advance it, senior Democratic leadership – including Senate Minority Leader Chuck Schumer and Minority Whip Dick Durbin – voted against invoking cloture.

Cependant, le caucus démocrate est resté divisé dans son soutien au projet de loi; Alors que plus d'une douzaine de démocrates ont voté avec les républicains pour la faire avancer, le leadership démocrate senior - y compris le chef de la minorité du Sénat, Chuck Schumer, et le fouet minoritaire Dick Durbin - ont voté contre l'invoquer Cloture.

“Stablecoins are already playing an important role in the global economy, and it is essential that the U.S. enact legislation that protects consumers, while also enabling responsible innovations,” Sen. Kirsten Gillibrand, one of the initial Democratic cosponsors of the bill, said in a statement on Friday.

"Les stablecoins jouent déjà un rôle important dans l'économie mondiale, et il est essentiel que les États-Unis promulguent une législation qui protège les consommateurs, tout en permettant des innovations responsables", a déclaré vendredi dans un communiqué le sénateur Kirsten Gillibrand, l'un des premiers coparporesurs démocrates du projet de loi.

“The bipartisan GENIUS Act will provide regulatory clarity to this important industry, keep innovation on shore, add robust consumer protection, and reaffirm the dominance of the U.S. dollar,” Gillibrand continued.

"La loi sur le génie bipartite fournira une clarté réglementaire à cette importante industrie, maintiendra l'innovation sur le rivage, ajoutera une protection robuste des consommateurs et réaffirme la domination du dollar américain", a poursuivi Gillibrand.

Sen. Mark Warner, who had voted with his Democratic colleagues to block the bill earlier this month, insisting that it was “not yet complete,” released a statement early Monday encouraging his colleagues to vote yes on the bill, calling it a “meaningful step forward,” while still acknowledging Democratic anxieties about Trump’s crypto dealings.

Le sénateur Mark Warner, qui avait voté avec ses collègues démocrates pour bloquer le projet de loi plus tôt ce mois-ci, insistant sur le fait qu'il n'était "pas encore complet", a publié lundi une déclaration en encourageant ses collègues à voter oui sur le projet de loi, l'appelant un "pas en avant significatif", tout en reconnaissant encore des anxiés démocrates sur la trafic Crypto de Trump.

“Many senators, myself included, have very real concerns about the Trump family’s use of crypto technologies to evade oversight, hide shady financial dealings, and personally profit at the expense of everyday Americans. We have a duty to shine a light on these abuses and stop Donald Trump from exploiting emerging technologies to enrich himself, dodge accountability, and weaken the safeguards that protect American consumers and the rule of law,” noted Warner.

«De nombreux sénateurs, moi y compris, ont des préoccupations très réelles concernant l'utilisation par la famille Trump des technologies cryptographiques pour échapper à la surveillance, à cacher des transactions financières louches et à profiter personnellement des dépens des Américains quotidiens. Nous avons le devoir de mettre en lumière ces abus et d'empêcher Donald Trump d'exploiter les technologies émergentes pour enrichir lui-même, ne pas faire de la rémunération, et affaiblir les sauvegardes qui protègent les consommateurs américains et la règle de la loi».

“Innovation in this space is happening, with or without us. We have a responsibility to ensure it happens safely, transparently, and in a way that advances U.S. economic and national security interests. The GENIUS Act will help get us started,” Warner said.

«L'innovation dans cet espace se produit, avec ou sans nous. Nous avons la responsabilité de nous assurer que cela se produit en toute sécurité, de manière transparente et d'une manière qui fait progresser les intérêts de sécurité économique et nationale. La loi sur le génie nous aidera à démarrer», a déclaré Warner.

However, as some Democrats have insisted that an imperfect bill is better than no regulatory legislation, the top Democrat on the Senate Banking Committee argued the opposite. In a speech on the Senate floor on Monday afternoon, Sen. Elizabeth Warren insisted, “while a strong stablecoin bill is the best possible outcome, this weak bill is worse than no bill at all.”

Cependant, comme certains démocrates ont insisté sur le fait qu'un projet de loi imparfait est meilleur qu'aucune législation réglementaire, le meilleur démocrate du comité bancaire sénatorial a fait valoir le contraire. Dans un discours sur le parquet du Sénat lundi après-midi, la sénatrice Elizabeth Warren a insisté: «Bien qu'un fort projet de loi de stable est le meilleur résultat possible, ce projet de loi faible est pire que pas de projet de loi.»

Warren has opposed to earlier versions of the GENIUS Act, warning that the bill’s attempts to regulate stablecoin are toothless and could harm consumers, spur corruption and even lead to a potential financial crisis.

Warren s'est opposé aux versions antérieures de la loi sur le génie, avertissant que les tentatives du projet de loi de réglementer la stablecoin sont édentées et pourraient nuire aux consommateurs, stimuler la corruption et même conduire à une crise financière potentielle.