Le Sénat adopte un projet de loi sur les infrastructures créant des règles radicales en matière de reporting sur les cryptomonnaies

Le Sénat américain a approuvé un projet de loi sur les infrastructures contenant de nouvelles exigences en matière de reporting sur les cryptomonnaies visant à générer des revenus importants. Ces exigences, si elles sont mises en œuvre, obligeront les entreprises transmettant des actifs numériques à déposer des déclarations d’informations fiscales, créant potentiellement des obligations de déclaration étendues pour les bourses de crypto-monnaie, les fournisseurs de paiement et d’autres acteurs du secteur. Le projet de loi étend également la déclaration d’informations aux transactions non-ventes et aux reçus involontaires de crypto-monnaie et traite les actifs numériques comme des espèces à certaines fins de déclaration.

U.S. Senate Passes Infrastructure Bill with Far-Reaching Cryptocurrency Reporting Requirements

Le Sénat américain adopte un projet de loi sur les infrastructures prévoyant des exigences étendues en matière de reporting sur les crypto-monnaies

Washington, D.C. - The United States Senate has passed a comprehensive infrastructure bill that includes substantial new reporting requirements for cryptocurrency transactions, in a move that is expected to generate billions of dollars in additional tax revenue for the federal government.

Washington, D.C. - Le Sénat américain a adopté un projet de loi complet sur les infrastructures qui comprend de nouvelles exigences substantielles en matière de déclaration pour les transactions en cryptomonnaies, une décision qui devrait générer des milliards de dollars de recettes fiscales supplémentaires pour le gouvernement fédéral.

The Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA), as the bill is formally known, mandates that businesses involved in digital asset transfers file detailed information reports to the Internal Revenue Service (IRS). This requirement is similar to the Form 1099 reporting obligations imposed on securities brokers and is intended to enhance the IRS's ability to track and tax cryptocurrency transactions.

La loi sur l'investissement dans les infrastructures et l'emploi (IIJA), comme le projet de loi est officiellement connu, oblige les entreprises impliquées dans les transferts d'actifs numériques à déposer des rapports d'informations détaillés à l'Internal Revenue Service (IRS). Cette exigence est similaire aux obligations de déclaration du formulaire 1099 imposées aux courtiers en valeurs mobilières et vise à améliorer la capacité de l'IRS à suivre et à taxer les transactions de cryptomonnaie.

The definition of a "person responsible for filing" these reports is deliberately broad, encompassing any entity that provides services facilitating digital asset transfers, including cryptocurrency exchanges and payment service providers. Furthermore, the bill could potentially be interpreted to require reporting on all exchanges of digital assets, regardless of whether they involve fiat currency such as the U.S. dollar.

La définition d'une « personne responsable du dépôt » de ces rapports est volontairement large, englobant toute entité qui fournit des services facilitant les transferts d'actifs numériques, y compris les échanges de cryptomonnaies et les prestataires de services de paiement. En outre, le projet de loi pourrait potentiellement être interprété comme exigeant des rapports sur tous les échanges d'actifs numériques, qu'ils impliquent ou non une monnaie fiduciaire telle que le dollar américain.

The bill also classifies digital assets as "cash" for the purposes of Section 6050I of the Internal Revenue Code, meaning that businesses receiving more than $10,000 in digital assets in a single transaction must file an information return with the IRS.

Le projet de loi classe également les actifs numériques comme « espèces » aux fins de l'article 6050I de l'Internal Revenue Code, ce qui signifie que les entreprises recevant plus de 10 000 $ d'actifs numériques en une seule transaction doivent déposer une déclaration de renseignements auprès de l'IRS.

Despite opposition in the Senate to the wide-ranging scope of the reporting provisions, no amendments were adopted to narrow their focus. Therefore, the onus is now on the House of Representatives to decide whether to retain, amend, or discard these reporting obligations when the bill comes up for consideration.

Malgré l'opposition du Sénat face à la vaste portée des dispositions sur les rapports, aucun amendement n'a été adopté pour en restreindre la portée. Par conséquent, il incombe désormais à la Chambre des représentants de décider s’il convient de conserver, de modifier ou d’abandonner ces obligations de déclaration lorsque le projet de loi sera examiné.

The infrastructure bill also makes provisions for non-compliance penalties and allows the IRS to trace digital asset transfers even when there is no sale or exchange that would otherwise trigger a reporting requirement. This amendment is intended to address concerns that cryptocurrency holders could avoid reporting by transferring assets between different accounts or wallets.

Le projet de loi sur les infrastructures prévoit également des sanctions pour non-conformité et permet à l'IRS de retracer les transferts d'actifs numériques même en l'absence de vente ou d'échange qui déclencherait autrement une exigence de déclaration. Cet amendement vise à répondre aux préoccupations selon lesquelles les détenteurs de crypto-monnaie pourraient éviter de déclarer en transférant des actifs entre différents comptes ou portefeuilles.

The proposed changes would take effect for digital assets acquired on or after January 1, 2023, and would apply to tax returns and information statements due after December 31, 2023. However, given the evolving nature of the bill, amendments or modifications may still be made before it is enacted into law.

Les changements proposés entreraient en vigueur pour les actifs numériques acquis à compter du 1er janvier 2023 et s'appliqueraient aux déclarations de revenus et aux déclarations d'information dues après le 31 décembre 2023. Toutefois, compte tenu de la nature évolutive du projet de loi, des amendements ou des modifications pourraient encore être apportés. faite avant d'être promulguée en loi.

The Senate's passage of the IIJA marks a significant step towards increased regulation of the cryptocurrency industry. While the IRS has previously issued guidance on the taxation of digital assets, these new reporting requirements represent a substantial expansion of the agency's authority to monitor and enforce tax compliance in the cryptocurrency space.

L'adoption de l'IIJA par le Sénat marque une étape importante vers une réglementation accrue du secteur des cryptomonnaies. Bien que l'IRS ait déjà publié des directives sur la fiscalité des actifs numériques, ces nouvelles exigences de déclaration représentent une expansion substantielle de l'autorité de l'agence pour surveiller et faire respecter la conformité fiscale dans le domaine des crypto-monnaies.

The full impact of the bill on the cryptocurrency industry remains to be seen, but it is clear that businesses and individuals involved in digital asset transactions will need to be prepared to comply with these new reporting obligations if the bill is enacted in its current form.

Le plein impact du projet de loi sur le secteur des cryptomonnaies reste à mesurer, mais il est clair que les entreprises et les particuliers impliqués dans les transactions d’actifs numériques devront être prêts à se conformer à ces nouvelles obligations de déclaration si le projet de loi est adopté sous sa forme actuelle.