Les démocrates du Sénat bloquent le projet de loi bipartite de crypto-monnaie

La Chambre a voté 48-49 le 8 mai, évitant un vote final sur la législation. Deux républicains, Sens. Rand Paul de Kentucky et Josh Hawley du Missouri, ont voté avec tous les démocrates actuels contre lui.

Senate Democrats blocked a bipartisan bill to create a legal framework for cryptocurrency after concerns about President Donald Trump's connections to the industry threw negotiations over the bill into chaos.

Les démocrates du Sénat ont bloqué un projet de loi bipartite pour créer un cadre juridique pour la crypto-monnaie après les préoccupations concernant les liens du président Donald Trump avec l'industrie ont lancé des négociations sur le projet de loi dans le chaos.

The chamber voted 48-49 on May 8, averting a final vote on the legislation. Two Republicans, Sens. Rand Paul of Kentucky and Josh Hawley of Missouri, voted with all present Democrats against it. Hawley told reporters after the vote that he wanted "big tech prohibitions" in the legislation, while Paul raised concerns that regulations could hurt the industry.

La Chambre a voté 48-49 le 8 mai, évitant un vote final sur la législation. Deux républicains, Sens. Rand Paul de Kentucky et Josh Hawley du Missouri, ont voté avec tous les démocrates actuels contre lui. Hawley a déclaré aux journalistes après le vote qu'il voulait des "interdictions de Big Tech" dans la législation, tandis que Paul a fait craindre que les réglementations nuisent à l'industrie.

Senate Republican Leader John Thune also voted against it in a procedural move that will allow it to come up for another vote.

Le chef républicain du Sénat, John Thune, a également voté contre elle dans une décision procédurale qui lui permettra de se présenter pour un autre vote.

The vote caps a week of frantic negotiations after a group of nine Democrats who had previously supported the bill abruptly announced on May 3 that they would no longer support the stablecoin bill, dubbed the GENIUS Act, citing concerns that the legislation didn't do enough to prevent money laundering and protect national security.

Le vote met en évidence une semaine de négociations frénétiques après qu'un groupe de neuf démocrates qui avait précédemment soutenu le projet de loi ait brusquement annoncé le 3 mai qu'ils ne soutiendraient plus le projet de loi sur les stables, surnommé la loi sur le génie, invoquant des inquiétudes selon lesquelles la législation n'a pas fait assez pour empêcher le blanchiment d'argent et protéger la sécurité nationale.

At least seven Democrats would be needed to pass the legislation in the Senate, where lawmakers need at least 60 votes to overcome the filibuster. The bill has been aggressively supported by crypto lobbyists and is expected to accelerate the currency's growth.

Au moins sept démocrates seraient nécessaires pour adopter la législation au Sénat, où les législateurs ont besoin d'au moins 60 voix pour surmonter le flibustier. Le projet de loi a été agressivement soutenu par les lobbyistes des crypto et devrait accélérer la croissance de la monnaie.

Senate Democratic Leader Chuck Schumer of New York told reporters after the vote that an updated bill text wasn't yet available after the days of negotiations. "How do you vote for a bill if you haven't seen the text?"

Le chef démocrate du Sénat, Chuck Schumer de New York, a déclaré aux journalistes après le vote qu'un texte de projet de loi mis à jour n'était pas encore disponible après les jours de négociations. "Comment votez-vous pour un projet de loi si vous n'avez pas vu le texte?"

The change came after the Trump administration moved to support the crypto industry's growth in the United States, including creating a "strategic bitcoin reserve" and digital asset stockpile, and pulling back from a Biden-era crackdown on the industry.

Le changement est survenu après que l'administration Trump a été déplacée pour soutenir la croissance de l'industrie cryptographique aux États-Unis, notamment la création d'une "réserve de bitcoin stratégique" et du stock d'actifs numériques, et de reculer d'une répression de l'ère Biden contre l'industrie.

At the same time, Trump family businesses with connections to crypto are benefiting.

Dans le même temps, les entreprises familiales Trump avec des liens avec la crypto en bénéficient.

Two cryptocurrency investments owned by Trump-affiliated entities have made at least $300 million in trading fees alone since January on sales of his meme coin and other digital currency.

Deux investissements de crypto-monnaie appartenant à des entités affiliés à Trump ont fait au moins 300 millions de dollars en frais de négociation depuis janvier sur les ventes de sa pièce de mèmes et d'autres devises numériques.

In late April, a company affiliated with Trump promoted the $TRUMP meme coin by offering an “intimate private dinner” with the president at his northern Virginia golf club, after which the coin's value grew as much as 80%.

Fin avril, une entreprise affiliée à Trump a fait la promotion de la pièce MEME $ Trump en offrant un «dîner privé intime» avec le président de son club de golf de Virginie du Nord, après quoi la valeur de la pièce a augmenté jusqu'à 80%.

And another Trump family crypto firm, World Liberty Financial, announced on May 1 that one of its digital coins is being used by an Abu Dhabi government-backed investment firm for a $2 billion investment in cryptocurrency exchange Binance − a major outlay from a foreign government to the benefit of Trump's family.

Et une autre entreprise de crypto familiale Trump, World Liberty Financial, a annoncé le 1er mai que l'une de ses pièces numériques était utilisée par une société d'investissement soutenue par le gouvernement d'Abu Dhabi pour un investissement de 2 milliards de dollars dans la binance d'échange de crypto-monnaie - une dépense majeure d'un gouvernement étranger au profit de la famille de Trump.

A White House spokeswoman said Trump's "assets are in a trust managed by his children, and there are no conflicts of interest."

Une porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que les "actifs de Trump étaient dans une fiducie gérés par ses enfants, et qu'il n'y a pas de conflits d'intérêts".

These moves have prompted investigations and a committee hearing walkout from Congressional Democrats in recent days.

Ces mesures ont suscité des enquêtes et un comité entendant le débrayage des démocrates du Congrès ces derniers jours.

"Donald Trump is selling cryptocurrency like snake oil in the Wild West, and he's put a for sale sign on the White House for his meme coin," Sen. Richard Blumenthal told USA TODAY. "People in America deserve to know how he is potentially under the influence of foreign governments and investors who are buying his crypto assets."

"Donald Trump vend une crypto-monnaie comme l'huile de serpent dans le Far West, et il a mis un panneau à vendre à la Maison Blanche pour sa pièce de mèmes", a déclaré le sénateur Richard Blumenthal à USA Today. "Les gens en Amérique méritent de savoir comment il est potentiellement sous l'influence des gouvernements étrangers et des investisseurs qui achètent ses actifs cryptographiques."

Josh Meyer contributed.

Josh Meyer a contribué.