Le projet de blockchain controversé de Sam Altman, World, est lancé aux États-Unis

Les orbes mondiaux - les appareils chromés en forme de balle de bowling qui scannent les globes oculaires d'une personne pour confirmer son identité - seront initialement disponibles pour les Américains dans six "Hubs d'innovation clés"

Sam Altman’s controversial blockchain project, World, is launching in the U.S. – and said it intends to roll out 7,500 eye-scanning “orbs” in cities across the country by the end of the year.

Le projet controversé de la blockchain de Sam Altman, World, est lancé aux États-Unis - et a déclaré qu'il avait l'intention de déployer 7 500 «Orbes» scannant les yeux dans les villes du pays d'ici la fin de l'année.

World’s orbs — chrome, bowling ball-shaped devices that scan a person’s eyeballs to confirm their identity — will initially be available to Americans in six “key innovation hubs,” the company said: Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville and San Francisco. Those who decide to take the plunge and gaze into the orb will gain access to the World app and receive an airdrop of World’s WLD token.

Les orbes mondiaux - les appareils chromés en forme de balle de bowling qui scannent les globes oculaires d'une personne pour confirmer son identité - seront initialement disponibles pour les Américains dans six «centres d'innovation clés», a déclaré la société: Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville et San Francisco. Ceux qui décident de franchir le pas et de regarder dans l'ORB auront accès à l'application mondiale et recevront une carte aérienne du jeton WLD du monde.

By the end of the year, the project aims to have enough orbs spread throughout the U.S. to give 180 million Americans, more than half the population, access to World’s network.

À la fin de l'année, le projet vise à faire répartir suffisamment d'orbes aux États-Unis pour donner à 180 millions d'Américains, plus de la moitié de la population, l'accès au réseau mondial.

Altman and other executives at World’s parent company Tools for Humanity announced the U.S. expansion at a press conference in San Francisco on Wednesday evening, along with a dizzying slew of new features and partnerships for the project.

Altman et d'autres dirigeants de la société mère de World's Parent Tools for Humanity ont annoncé mercredi soir l'expansion américaine lors d'une conférence de presse à San Francisco, ainsi qu'une multitude de nouvelles fonctionnalités et partenariats pour le projet.

The World app will now offer its users access to crypto-backed loans through non-custodial lending protocol Morpho and prediction markets through Kalshi. Later this year, WLD holders will be able to spend their tokens like cash with a new World-linked Visa debit card. The project is even integrating its identity-verification technology into some online dating apps. Starting with Tinder users in Japan, online dating giant Match Group will pilot using World ID to verify the ages of its users.

L'application mondiale offrira désormais à ses utilisateurs l'accès aux prêts soutenus par la crypto via le protocole de prêt non gardien et les marchés de prédiction via Kalshi. Plus tard cette année, les détenteurs de WLD pourront dépenser leurs jetons comme de l'argent avec une nouvelle carte de débit visa liée au monde. Le projet intègre même sa technologie de vérification d'identité dans certaines applications de rencontres en ligne. En commençant par les utilisateurs de Tinder au Japon, le groupe de matchs géantes de rencontres en ligne pilotera à l'aide de World ID pour vérifier les âges de ses utilisateurs.

Altman said that the idea for World predated OpenAI, his generative artificial intelligence (AI) company.

Altman a déclaré que l'idée de World a précédé Openai, sa compagnie générative de l'intelligence artificielle (AI).

“We needed some sort of way for authenticating humans in the age of [artificial general intelligence],” Altman said during the press conference. “We needed a way that we could know what content was made by humans, [and what was made] by AI. We wanted a way to make sure that humans stayed special and central in a world where the internet was going to have lots of AI-driven content.”

"Nous avions besoin d'une sorte de façon d'authentifier les humains à l'ère de [l'intelligence générale artificielle]", a déclaré Altman lors de la conférence de presse. «Nous avions besoin d'un moyen de savoir quel contenu a été fait par les humains, [et ce qui a été fait] par l'IA. Nous voulions un moyen de nous assurer que les humains sont restés spéciaux et centraux dans un monde où Internet allait avoir beaucoup de contenu axé sur l'IA.»

Altman’s initial ideas about how to solve the problem of human verification were “very crazy,” he said – World and its eye-scanning orbs, only a little.

Les idées initiales d'Altman sur la façon de résoudre le problème de la vérification humaine étaient «très folles», a-t-il dit - le monde et ses orbes balayant les yeux, seulement un peu.

World is the latest crypto project to announce a U.S. expansion. Since President Donald Trump took office in January, the regulatory environment has become much friendlier to crypto projects.

World est le dernier projet de crypto à annoncer une expansion américaine. Depuis que le président Donald Trump a pris ses fonctions en janvier, l'environnement réglementaire est devenu beaucoup plus convivial pour les projets cryptographiques.

The company announced it would be building a factory in Richardson, Texas – a suburb of Dallas – to help produce the orbs needed for its coming U.S. expansion. After the initial rollout, other major cities including Seattle, Orlando, San Diego and Las Vegas will receive the second wave of orbs.

La société a annoncé qu'elle construirait une usine à Richardson, au Texas - une banlieue de Dallas - pour aider à produire les orbes nécessaires pour son expansion américaine à venir. Après le déploiement initial, d'autres grandes villes, dont Seattle, Orlando, San Diego et Las Vegas, recevront la deuxième vague d'orbes.

“They will really be everywhere,” said Alex Blania, Tools for Humanity’s co-founder. “They will be in gas stations, convenience stores, and you will be able to verify within 10 minutes wherever you are.”

"Ils seront vraiment partout", a déclaré Alex Blania, co-fondateur de Tools for Humanity. «Ils seront dans des stations-service, des dépanneurs, et vous pourrez vérifier dans les 10 minutes où que vous soyez.»