Royal Mint lance les pièces commémoratives du jour VE pour le 80e anniversaire

Une nouvelle pièce 50p est en cours de sortie

The Royal Mint is releasing a new 50p coin to commemorate the 80th anniversary of VE Day.

La Royal Mint publie une nouvelle pièce de 50p pour commémorer le 80e anniversaire de la journée VE.

The coin, which features a dove of peace and the inscription "In peace goodwill", will be available for purchase from 9am on Thursday via the Mint’s website. The design is a reimagining of an earlier motif that appeared on a £2 coin in 1995, marking the 50th anniversary of Victory in Europe.

La médaille, qui présente une colombe de paix et l'inscription "In Peace Goodwill", sera disponible à 9h du matin jeudi via le site Web de la menthe. La conception est une réinvention d'un motif antérieur qui est apparu sur une pièce de 2 £ en 1995, marquant le 50e anniversaire de la victoire en Europe.

The VE Day 50p will be offered in a range of finishes, including brilliant uncirculated, silver, and gold. A special gold edition of the coin will be struck on 8 May 2025 to mark the anniversary itself.

Le VE Day 50p sera proposé dans une gamme de finitions, y compris des brillants non circulés, de l'argent et de l'or. Une édition d'or spéciale de la pièce sera frappée le 8 mai 2025 pour marquer l'anniversaire lui-même.

To celebrate the launch, the Royal Mint invited two veterans from the Taxi Charity for Military Veterans to its site in South Wales. Ron Horsey, 98, and Richard Pelzer, 101, both from Swansea and both former Royal Engineers, toured the manufacturing facility and took part in the coin-striking process.

Pour célébrer le lancement, la Royal Mint a invité deux vétérans de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les vétérans militaires à son site du sud du Pays de Galles. Ron Horsey, 98 ans, et Richard Pelzer, 101 ans, tous deux de Swansea et tous deux anciens ingénieurs royaux, ont visité le centre de fabrication et ont participé au processus de mise en frappe des pièces.

“I’m incredibly proud to have been invited to the Royal Mint to strike this coin,” said Mr Horsey, “VE Day holds such meaning for me and many others, and to be able to strike this design representing peace on to a coin all these years later is truly moving. I hope this coin reminds people of the freedom we enjoy today and the cost at which it came.”

"Je suis incroyablement fier d'avoir été invité à la Royal Mint à frapper cette pièce", a déclaré M. Horsey, "Ve Day a une telle signification pour moi et bien d'autres, et pouvoir frapper cette conception représentant la paix sur une pièce de pièces toutes ces années plus tard est vraiment émouvante. J'espère que cette pièce rappellera les gens de la liberté que nous apprécions aujourd'hui et le coût que cela est venu."

Dick Goodwin, vice president of the Taxi Charity for Military Veterans, described the visit as “a wonderful experience”.

Dick Goodwin, vice-président de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les anciens combattants militaires, a décrit la visite comme «une expérience merveilleuse».

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The VE Day coin pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945 and it was fitting to welcome Ron and Richard to site to strike one of the first coins.”

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint, a déclaré: «La pièce de monnaie Ve rend hommage au courage, au sacrifice et à la résilience de la génération qui a obtenu la paix en Europe en mai 1945 et il était approprié d'accueillir Ron et Richard sur le site pour frapper l'une des premières pièces.»

The Royal Mint regularly issues coins to commemorate historic events. Recent releases include a Red Arrows 50p, a Stories of the Second World War 50p, and an 80th Anniversary of D-Day 50p.

La Royal Mint émet régulièrement des pièces de monnaie pour commémorer des événements historiques. Les sorties récentes incluent une flèche rouge 50p, une histoires de la Seconde Guerre mondiale et un 80e anniversaire du J-Day 50p.

Prices for the new VE Day 50p coin start at £14.50 for a brilliant uncirculated version and go up to £1,725 for the gold edition struck on 8 May. A 10-coin VE Day set will also be available, priced at £1,640.

Les prix de la nouvelle pièce VE Day 50P commencent à 14,50 £ pour une version brillante non circulée et montent à 1 725 £ pour l'édition Gold frappée le 8 mai. Un ensemble de 10 ans sera également disponible, au prix de 1 640 £.

A new 50p coin commemorating the 80th anniversary of VE Day is being released by the Royal Mint to honour the end of the Second World War in Europe.

Une nouvelle pièce de monnaie 50p commémorant le 80e anniversaire de la journée VE est publiée par la Royal Mint pour honorer la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

The coin, which features a dove of peace and the inscription "In peace goodwill", will be available for purchase from 9am on Thursday via the Mint’s website. The design is a reimagining of an earlier motif that appeared on a £2 coin in 1995, marking the 50th anniversary of Victory in Europe.

La médaille, qui présente une colombe de paix et l'inscription "In Peace Goodwill", sera disponible à 9h du matin jeudi via le site Web de la menthe. La conception est une réinvention d'un motif antérieur qui est apparu sur une pièce de 2 £ en 1995, marquant le 50e anniversaire de la victoire en Europe.

The VE Day 50p will be offered in a range of finishes, including brilliant uncirculated, silver, and gold. A special gold edition of the coin will be struck on 8 May 2025 to mark the anniversary itself.

Le VE Day 50p sera proposé dans une gamme de finitions, y compris des brillants non circulés, de l'argent et de l'or. Une édition d'or spéciale de la pièce sera frappée le 8 mai 2025 pour marquer l'anniversaire lui-même.

To celebrate the launch, the Royal Mint invited two veterans from the Taxi Charity for Military Veterans to its site in South Wales. Ron Horsey, 98, and Richard Pelzer, 101, both from Swansea and both former Royal Engineers, toured the manufacturing facility and took part in the coin-striking process.

Pour célébrer le lancement, la Royal Mint a invité deux vétérans de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les vétérans militaires à son site du sud du Pays de Galles. Ron Horsey, 98 ans, et Richard Pelzer, 101 ans, tous deux de Swansea et tous deux anciens ingénieurs royaux, ont visité le centre de fabrication et ont participé au processus de mise en frappe des pièces.

“I’m incredibly proud to have been invited to the Royal Mint to strike this coin,” said Mr Horsey, “VE Day holds such meaning for me and many others, and to be able to strike this design representing peace on to a coin all these years later is truly moving. I hope this coin reminds people of the freedom we enjoy today and the cost at which it came.”

"Je suis incroyablement fier d'avoir été invité à la Royal Mint à frapper cette pièce", a déclaré M. Horsey, "Ve Day a une telle signification pour moi et bien d'autres, et pouvoir frapper cette conception représentant la paix sur une pièce de pièces toutes ces années plus tard est vraiment émouvante. J'espère que cette pièce rappellera les gens de la liberté que nous apprécions aujourd'hui et le coût que cela est venu."

Dick Goodwin, vice president of the Taxi Charity for Military Veterans, described the visit as “a wonderful experience”.

Dick Goodwin, vice-président de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les anciens combattants militaires, a décrit la visite comme «une expérience merveilleuse».

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The VE Day coin pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945 and it was fitting to welcome Ron and Richard to site to strike one of the first coins.”

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint, a déclaré: «La pièce de monnaie Ve rend hommage au courage, au sacrifice et à la résilience de la génération qui a obtenu la paix en Europe en mai 1945 et il était approprié d'accueillir Ron et Richard sur le site pour frapper l'une des premières pièces.»

The Royal Mint regularly issues coins to commemorate historic events. Recent releases include a Red Arrows 50p, a Stories of the Second World War 50p, and an 80th Anniversary of D-Day 50p.

La Royal Mint émet régulièrement des pièces de monnaie pour commémorer des événements historiques. Les sorties récentes incluent une flèche rouge 50p, une histoires de la Seconde Guerre mondiale et un 80e anniversaire du J-Day 50p.

Prices for the new VE Day 50p coin start at £14.50 for a brilliant uncirculated version and go up to £1,725 for the gold edition struck on 8 May. A 10-coin VE Day set will also be available,

Les prix de la nouvelle pièce VE Day 50P commencent à 14,50 £ pour une version brillante non circulée et montent à 1 725 £ pour l'édition Gold frappée le 8 mai. Un ensemble de 10 ans sera également disponible,