L'acteur de Rogue opérant à partir d'un portefeuille Ethereum «Bornto-out.eth» s'est engagé dans une attaque de gouvernance sur Uma

Un acteur voyou opérant à partir d'un portefeuille Ethereum `` Borto-out-out '' s'est engagé dans une attaque de gouvernance contre UMA, un oracle décisionnel utilisé par PolyMarket, pour attaquer le résultat d'un contrat sur le thème de l'Ukraine en devenant l'un des plus grands détenteurs de Tokens Uma.

A rogue actor operating from an Ethereum wallet 'BornTooLate.Eth' has engaged in a governance attack on UMA, a decision-making oracle used by Polymarket, to impact the outcome of a Ukraine-themed contract by becoming one of the largest holders of UMA tokens.

Un acteur voyou opérant à partir d'un portefeuille Ethereum `` Borto-out.eth 's'est engagé dans une attaque de gouvernance contre UMA, un oracle décisionnel utilisé par PolyMarket, pour avoir un impact

UMA is a decentralized “optimistic” oracle protocol that resolves disputes in prediction markets by allowing UMA token holders to vote on contentious outcomes. It has faced its share of controversy for resolving disputed markets, such as Barron Trump's involvement in a Presidential meme coin, the nature of 'finding' the OceanGate submarine, and Venezuela's contested election, drawing criticism due to subjective decisions that frustrated certain market participants.

L'UMA est un protocole Oracle «optimiste» décentralisé qui résout les différends sur les marchés de prédiction en permettant aux détenteurs de jetons UMA de voter sur des résultats litigieux. Il a été confronté à sa part de controverse pour résoudre les marchés contestés, tels que l'implication de Barron Trump dans une pièce présidentielle de mème, la nature de `` trouver '' le sous-marin Oceangate et les élections contestées du Venezuela, suscitant des critiques en raison de décisions subjectives qui ont frustré certains participants au marché.

On-chain data shows that BornTooLate.eth has approximately 1.3 million UMA tokens, making them a top-5 governance staker and giving them significant sway over the resolution of UMA disputes.

Les données sur la chaîne montrent que BornTooolate.eth a environ 1,3 million de jetons UMA, ce qui en fait un staker de gouvernance parmi les 5 premiers et leur donnant une influence significative sur la résolution des différends UMA.

In the case of this Ukraine-themed market that was attacked, the contract asked bettors to speculate on the possibility of a deal being signed by the end of March that would grant the U.S. access to the country's rare earth resources.

Dans le cas de ce marché sur le thème de l'Ukraine qui a été attaqué, le contrat a demandé aux parieurs de spéculer sur la possibilité d'un accord signé d'ici la fin mars qui accorderait l'accès aux États-Unis aux ressources de terres rares du pays.

A deal is in the works, reports say, but nothing has been signed. And yet on Polymarket, it resolved to 'yes' after BornTooLate.Eth used his staked UMA tokens to vote 'yes' on the resolution.

Un accord est en cours, selon les rapports, mais rien n'a été signé. Et pourtant, sur PolyMarket, il a décidé de «oui» après Borntoole.eth a utilisé ses jetons Uma jalon pour voter «oui» sur la résolution.

A Very Unprofitable Trading Strategy

Une stratégie de trading très non rentable

Curiously, this attack doesn't seem to have netted a large payday for any of the participants.

Curieusement, cette attaque ne semble pas avoir marqué un grand salaire pour aucun des participants.

Market data from on-chain curator Polymarket Analytics shows that the largest winner from the contract took home just over $55,000.

Les données du marché du conservateur en chaîne PolyMarket Analytics montrent que le plus grand gagnant du contrat a remporté un peu plus de 55 000 $.

Likewise, the losses were quite moderate compared to other closely-watched Polymarket contracts with the biggest loser forfeiting around $73,000.

De même, les pertes étaient assez modérées par rapport aux autres contrats de polymarket étroitement regardés avec le plus grand perdant perdant environ 73 000 $.

An etherscan page for BornTooLate.Eth shows that the actor began accumulating UMA tokens over a year ago. Given his holdings of over 1.3 million tokens, building that sort of treasury for the attack would have cost over $2 million.

Une page d'étherscan pour BornTo-Weth.eth montre que l'acteur a commencé à accumuler des jetons Uma il y a plus d'un an. Compte tenu de ses avoirs de plus de 1,3 million de jetons, la construction de ce type de trésor pour l'attaque aurait coûté plus de 2 millions de dollars.

For its part, Polymarket says no refunds will be issued because this isn't a "market failure" and said in a statement on Discord it is working with the UMA oracle team to prevent it from happening again.

Pour sa part, PolyMarket dit qu'aucun remboursement ne sera émis parce que ce n'est pas une "défaillance du marché" et a déclaré que dans un communiqué sur Discord, il travaille avec l'équipe UMA Oracle pour l'empêcher de se reproduire.

"This market resolved against the expectations of our users and our clarification," a spokesperson posted on Discord. "We’re committed to building the future of prediction markets, which requires building resilient systems in which everyone can trust."

"Ce marché s'est résolu contre les attentes de nos utilisateurs et de nos éclaircissements", a publié un porte-parole sur Discord. "Nous nous engageons à construire l'avenir des marchés de prédiction, qui nécessite de construire des systèmes résilients dans lesquels tout le monde peut faire confiance."

Polymarket founder Shayne Coplan didn't immediately respond to a request for comment.

Le fondateur de PolyMarket, Shayne Coplan, n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.