Robert Francis Prevost, le nouveau pape Leo XIV

L'Église catholique vient de choisir le successeur du pape François. C'est le cardinal américain Robert Francis Prevost

The Catholic Church has just chosen the successor to Pope Francis. It is the American cardinal Robert Francis Prevost, who has received the necessary votes to be crowned as the new bishop of Rome this Thursday, May 8, 2025. The election of the new Pope has been announced with the traditional white smoke and the bells in the Vatican, which has sparked euphoria among the faithful.

L'Église catholique vient de choisir le successeur du pape François. C'est le cardinal américain Robert Francis Prevost, qui a reçu les votes nécessaires pour être couronnés comme le nouvel évêque de Rome ce jeudi 8 mai 2025. L'élection du nouveau pape a été annoncée avec la fumée blanche traditionnelle et les cloches du Vatican, qui a déclenché Euphoria parmi les fidèles.

The new Pontiff is the 267th Pope of the Catholic Church and has been announced by the cardinal protodeacon Dominique Mamberti. He has pronounced the traditional Annuntio vobis gaudium magnum, habemus Papam. He then confirmed that the new Pope will be called Pope Leo XIV.

Le nouveau pontife est le 267e pape de l'Église catholique et a été annoncé par le cardinal Protodeacon Dominique Mamberti. Il a prononcé l'annuntio vobis Gaudium magnum traditionnel, Habemus Papam. Il a ensuite confirmé que le nouveau pape s'appellera le pape Leo XIV.

Let's remember that the first meeting of the cardinals took place this past Wednesday, May 7, although there was no consensus. The entire process has been broadcast live throughout the world, as has been happening since the conclave that chose Benedict XVI. The faithful have been able to witness, for example, the pro eligendo romano pontifice mass and the procession of the cardinals to the Sistine Chapel.

Souvenons-nous que la première réunion des Cardinals a eu lieu le mercredi 7 mai dernier, bien qu'il n'y ait pas eu de consensus. L'ensemble du processus a été diffusé en direct dans le monde entier, comme cela s'est produit depuis le conclave qui a choisi Benoît XVI. Les fidèles ont pu voir, par exemple, le pro Eligendo Romano Pontifice Mass et le cortège des Cardinals à la chapelle Sistine.

In total, 133 cardinals from 70 countries across all continents were called to attend the conclave to choose the new Pope. Let's remember that not all had the right to vote, as it is mandatory for them to be under 80 years old. Thus, among the 252 members that the College of Cardinals had at the death of Pope Francis, only 135 had the right to vote.

Au total, 133 cardinaux de 70 pays de tous les continents ont été appelés à assister au conclave pour choisir le nouveau pape. N'oublions pas que tous n'avaient pas le droit de voter, car il est obligatoire pour eux d'avoir moins de 80 ans. Ainsi, parmi les 252 membres que le Collège des Cardinals avait à la mort du pape François, seulement 135 avaient le droit de voter.

The number was finally reduced to just 133 cardinals, as for health reasons two of them could not travel to Rome. These are Cardinal Antonio Cañizares, emeritus archbishop of Valencia, and Cardinal John Njue, emeritus archbishop of Nairobi (Kenya).

Le nombre a finalement été réduit à seulement 133 cardinaux, car pour des raisons de santé, deux ne pouvaient pas se rendre à Rome. Ce sont le cardinal Antonio Cañizares, l'archevêque émérite de Valence et le cardinal John Njue, archevêque émérite de Nairobi (Kenya).

It should be remembered that the election of the new Pope of the Catholic Church has been in the hands of the cardinals since the year 1059. Before, the election was carried out by the clergy and the parishioners, which led to numerous problems. Beyond the controversies and conflicts, in the history of the church, we even find cases of antipopes.

Il faut se rappeler que l'élection du nouveau pape de l'Église catholique est entre les mains des Cardinals depuis 1059. Avant, les élections ont été menées par le clergé et les paroissiens, ce qui a entraîné de nombreux problèmes. Au-delà des controverses et des conflits, dans l'histoire de l'Église, nous trouvons même des cas d'antipopes.

This year, the average age of cardinals with the right to vote has been 70 years, although several nuances must be made in this regard. For example, only 58 cardinals are under 70 years old, and among all of them, 34 are under 65 years old. Additionally, in this conclave, 13 cardinals aged 79 have participated, of which a total of 9 turn 80 this 2025.

Cette année, l'âge moyen des cardinaux avec le droit de vote a été de 70 ans, bien que plusieurs nuances doivent être faites à cet égard. Par exemple, seulement 58 cardinaux ont moins de 70 ans, et parmi tous, 34 ont moins de 65 ans. De plus, dans ce conclave, 13 cardinaux âgés de 79 ans ont participé, dont un total de 9 tours 80 en 2025.

  NEW ON FACEBOOK! 📲 Click here to receive the hottest royal and celebrity news directly to your Facebook, for FREE and EXCLUSIVE! Don't miss out!

Nouveau sur Facebook! 📲 Cliquez ici pour recevoir les nouvelles royales et célébrités les plus chaudes directement sur votre Facebook, gratuitement et exclusive! Ne manquez pas!

By origin, Italy remains the country from which most of the elector members of the College of Cardinals come. In total, 17 cardinals with the right to vote come from the Italian country. Next, we find the United States, with 10 elector cardinals, and Brazil, with 7 elector cardinals.

À l'origine, l'Italie reste le pays à partir duquel la plupart des membres des électeurs du Collège des Cardinals viennent. Au total, 17 cardinaux avec le droit de vote proviennent du pays italien. Ensuite, nous trouvons les États-Unis, avec 10 cardinaux électoraux et le Brésil, avec 7 cardinaux électoraux.