Riot Games s'associe à Coinbase: pas de paiements de cryptographie, juste une marque

Le géant des jeux Riot Games vient d'annoncer un partenariat pluriannuel avec Coinbase, une plate-forme d'échange de crypto populaire.

Gaming giant Riot Games has just announced a multi-year partnership with Coinbase, kicking off with the VALORANT Masters in Toronto this June. But before fans start panicking (or celebrating) at the thought of League coins being sold on FTX, hold up—this move is about branding, not blockchain gameplay.

Le géant des jeux Riot Games vient d'annoncer un partenariat pluriannuel avec Coinbase, en train de débuter avec les Masters vailorants à Toronto en juin. Mais avant que les fans ne commencent à paniquer (ou à célébrer) à l'idée que les pièces de ligue soient vendues sur FTX, Hold Up - ce mouvement concerne la marque, pas le gameplay de la blockchain.

Yet.

Encore.

What does the partnership include?

Que comprend le partenariat?

Well, get ready to see the Coinbase name during events, digital campaigns, and some co-branded content. Coinbase will be the “exclusive cryptocurrency exchange and official blockchain technology partner” for some of Riot’s biggest esports events, kicking off with the VALORANT Masters in Toronto this June. It will also sponsor the Mid-Season Invitational and World Championship for League of Legends later in 2023, as well as the VALORANT Masters and Champions tournaments.

Eh bien, préparez-vous à voir le nom de Coinbase lors des événements, des campagnes numériques et du contenu co-marquée. Coinbase sera «le« partenaire officiel de la technologie officielle de la technologie de la blockchain »pour certains des plus grands événements de l'esports de Riot, débuter avec les Masters vailorants à Toronto en juin. Il parrainera également le championnat d'invitation et du monde de mi-saison pour League of Legends plus tard en 2023, ainsi que les tournois Vailorant Masters and Champions.

The partnership will also include some new broadcast segments, like a VALORANT “Econ Report” and League’s “Gold Grind,” which will break down live in-game currency use and how it impacts matches. Fans can also expect some special event “drops” — like free emotes, icons, and enter promotions for prizes — including winning trips to major tournaments like the VALORANT Champions Tour or LoL Worlds.

Le partenariat comprendra également de nouveaux segments de diffusion, comme un «Report econ» vailorant et «Gold Grind» de la Ligue, qui décomposera l'utilisation de devises en direct dans le jeu et son impact sur les matchs. Les fans peuvent également s'attendre à des «gouttes» d'événements spéciaux - comme des émotes gratuites, des icônes et des promotions d'entrer pour des prix - y compris des voyages gagnants vers de grands tournois comme le Valorant Champions Tour ou les mondes LOL.

So, does this mean League or Valorant will start handing out NFTs or crypto rewards? Nope — at least not yet.

Alors, cela signifie-t-il que la ligue ou le valorant commencera à distribuer des NFT ou des récompenses cryptographiques? Non - du moins pas encore.

Riot Teams Up with Coinbase: No Crypto Payments, Just Crypto Presence

Riot fait équipe avec Coinbase: pas de paiements cryptographiques, juste une présence de cryptographie

According to Riot, the partnership is all about “fan engagement and visibility.” There are no plans right now to let players buy skins with Bitcoin or earn Ethereum by grinding ranked games. Instead, expect Coinbase to sponsor in-game segments and cosmetic bundles, plus some new broadcast packages.

Selon Riot, le partenariat est une question de «l'engagement et la visibilité des fans». Il n'est pas prévu en ce moment de permettre aux joueurs d'acheter des skins avec Bitcoin ou de gagner Ethereum en broyant des jeux classés. Au lieu de cela, attendez-vous à ce que Coinbase parraine des segments dans le jeu et des bundles cosmétiques, ainsi que de nouveaux packages de diffusion.

Coinbase's VP of Marketing, Gary Sun, put it this way: "We're very data-driven, and when you look at audiences, we see a lot of synergies with the esports audiences relative to what we call the next generation of crypto onchain users."

Le vice-président du marketing de Coinbase, Gary Sun, l'a dit de cette façon: "Nous sommes très axés sur les données, et lorsque vous regardez le public, nous voyons beaucoup de synergies avec le public eSports par rapport à ce que nous appelons la prochaine génération d'utilisateurs de crypto-onchain."

In short: young gamers might become the next wave of crypto users, and Coinbase wants to meet them early. But not everyone is thrilled.

En bref: les jeunes joueurs pourraient devenir la prochaine vague d'utilisateurs de crypto, et Coinbase veut les rencontrer tôt. Mais tout le monde n'est pas ravi.

Crypto and Esports: A Messy History

Crypto et eSports: une histoire en désordre

For a start, crypto hasn't always played nice with esports. Remember TSM's big sponsorship deal with FTX — the $210 million naming rights agreement that rebranded the team as TSM FTX? That partnership collapsed in late 2022 when FTX filed for bankruptcy amid fraud scandals, leaving TSM scrambling to cut ties.

Pour commencer, Crypto n'a pas toujours joué bien avec eSports. Vous vous souvenez de l'accord de parrainage de TSM avec FTX - l'accord de droits de dénomination de 210 millions de dollars qui a rebaptisé l'équipe en tant que TSM FTX? Ce partenariat s'est effondré à la fin de 2022 lorsque FTX a déposé un bilan au milieu des scandales de fraude, laissant TSM se précipiter pour réduire les liens.

That's why some Riot fans are already raising eyebrows. Even without direct crypto sales or in-game features, many worry that seeing crypto brands on major broadcasts could normalize a risky space for a young, sometimes financially inexperienced audience.

C'est pourquoi certains fans de Riot haussent déjà les sourcils. Même sans ventes de crypto directes ni fonctionnalités en jeu, beaucoup craignent que voir les marques de crypto dans les émissions majeures puisse normaliser un espace risqué pour un jeune public, parfois inexpérimenté financièrement.

But as David Mulhall, Riot's head of global esports partnerships, explained, Riot didn't jump into this lightly. If a partnership doesn't enhance the experience for players and fans, they usually move on—which is why they've been able to maintain partnerships like the one with State Farm for over a decade.

Mais comme l'a expliqué David Mulhall, responsable des partenariats mondiaux de Global Esports, Riot n'a pas sauté à la légère. Si un partenariat n'améliore pas l'expérience des joueurs et des fans, ils avancent généralement, c'est pourquoi ils ont pu maintenir des partenariats comme celui avec State Farm pendant plus d'une décennie.

And Mulhall added that they're usually not in a hurry to make quick changes. "We're not easily flustered," he said with a smile.

Et Mulhall a ajouté qu'ils ne sont généralement pas pressés de faire des changements rapides. "Nous ne sommes pas facilement troublés", a-t-il dit avec un sourire.

He also pointed out that Coinbase has kept a better reputation than most crypto companies, which have been hit hard by this year's crypto winter and several high-profile scandals.

Il a également souligné que Coinbase a tenu une meilleure réputation que la plupart des entreprises cryptographiques, qui ont été durement touchées par la crypto de cette année et plusieurs scandales de haut niveau.

"We're not easily flustered. We've been doing this for a long time, and we're not going to be panicked by the news cycle. We prefer to take a long-term view on our partnerships. If a partnership doesn't feel right, or if it's not adding value to our fans, then we're not afraid to move on. But we're also not in a hurry to make changes. We like to take our time and make sure that we're making the best decisions for our community."

"Nous ne sommes pas facilement troublés. Nous le faisons depuis longtemps, et nous n'allons pas être paniqués par le cycle d'actualités. Nous préférons avoir une opinion à long terme sur nos partenariats. Si un partenariat ne se sent pas bien, ou si cela n'ajoute pas de valeur à nos fans, alors nous n'avons pas peur de passer à autre chose. Mais nous ne sommes pas non plus pressés pour notre communauté."

Sun agreed, saying Coinbase wants to build an "authentic foothold presence" in gaming—not just slap logos and get short-term partnerships.

Sun a accepté, disant que Coinbase veut construire une "présence de pied authentique" dans les jeux - pas simplement gifler les logos et obtenir des partenariats à court terme.

"We're not looking for a quick win or a short-term partnership. We want to build something long-lasting and meaningful with a brand that we truly admire. We're also committed to doing this in a way that is sensitive to the community and the gaming experience."

"Nous ne recherchons pas une victoire rapide ou un partenariat à court terme. Nous voulons construire quelque chose de durable et significatif avec une marque que nous admirons vraiment. Nous sommes également déterminés à le faire d'une manière sensible à la communauté et à l'expérience de jeu."

Teaching, Not Preaching

Enseigner, ne pas prêcher

Sticking with the topic of community concerns, Sun brought up some of the backlash against crypto, which he said is largely due to a lack of understanding.

S'entendant avec le sujet des préoccupations communautaires, Sun a évoqué une partie de la réaction contre la crypto, qui, selon lui, est en grande partie due à un manque de compréhension.

"A lot of people think that crypto is a scam, but that's simply not true. It's a technology that has the potential to revolutionize the way we live and interact with the world."

"Beaucoup de gens pensent que la crypto est une arnaque, mais ce n'est tout simplement pas vrai. C'est une technologie qui a le potentiel de révolutionner la façon dont nous vivons et d'interagir avec le monde."

According to Sun, part of Coinbase's mission is to "shrink the educational gap" around blockchain and crypto. He described Bitcoin as "borderless money that moves at the speed of the internet," aiming to fix

Selon Sun, une partie de la mission de Coinbase est de "rétrécir l'écart éducatif" autour de la blockchain et de la crypto. Il a décrit le bitcoin comme "de l'argent sans bordure qui se déplace à la vitesse d'Internet", visant à réparer