La SEC a reçu l'ordre de fournir certains documents à Coinbase, mais l'assignation à comparaître de Gensler a été rejetée

Un juge fédéral de New York a rendu une décision mitigée dans la bataille juridique en cours entre la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et la bourse de crypto-monnaie Coinbase.

A federal judge in New York has granted certain parts of cryptocurrency exchange Coinbase’s motion to compel the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to provide documents relevant to an ongoing legal battle, but rejected other requests, including the subpoena of SEC Chair Gary Gensler.

Un juge fédéral de New York a accepté certaines parties de la requête de l'échange de crypto-monnaie Coinbase visant à obliger la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis à fournir des documents pertinents à une bataille juridique en cours, mais a rejeté d'autres demandes, y compris l'assignation à comparaître du président de la SEC, Gary Gensler.

The decision comes amid a broader lawsuit filed by the SEC, accusing Coinbase of operating its platform without proper registration. This lawsuit, initiated in 2023, has led to a discovery phase where Coinbase seeks to acquire documents from the SEC to aid its defense. Coinbase's attempts to compel additional documentation and statements from Gensler have been a key point of contention.

La décision intervient dans le cadre d'un procès plus large intenté par la SEC, accusant Coinbase d'exploiter sa plateforme sans enregistrement approprié. Ce procès, initié en 2023, a conduit à une phase de découverte où Coinbase cherche à acquérir des documents auprès de la SEC pour aider sa défense. Les tentatives de Coinbase pour exiger des documents et des déclarations supplémentaires de Gensler ont été un point de discorde clé.

Coinbase's original motion included a broad request for documents, particularly focusing on those related to the SEC's evaluation of various cryptocurrency tokens under the Howey Test—a legal standard used to determine whether certain assets qualify as securities. Coinbase also sought documents connected to the SEC's approval of its public listing in 2021 and requested that Gary Gensler testify and provide personal communications.

La requête initiale de Coinbase comprenait une large demande de documents, en particulier ceux liés à l'évaluation par la SEC de divers jetons de crypto-monnaie dans le cadre du test Howey, une norme juridique utilisée pour déterminer si certains actifs sont considérés comme des titres. Coinbase a également recherché des documents liés à l'approbation par la SEC de sa cotation publique en 2021 et a demandé à Gary Gensler de témoigner et de fournir des communications personnelles.

Judge Katherine Polk Failla, in a ruling dated Thursday, decided to grant Coinbase access to certain SEC documents, which could prove crucial to the exchange’s defense. However, the judge rejected Coinbase's request to subpoena Gensler for testimony or personal communications.

La juge Katherine Polk Failla, dans une décision datée de jeudi, a décidé d'accorder à Coinbase l'accès à certains documents de la SEC, ce qui pourrait s'avérer crucial pour la défense de la bourse. Cependant, le juge a rejeté la demande de Coinbase d'assigner Gensler à comparaître pour un témoignage ou des communications personnelles.

Coinbase had initially sought documents dating back to 2017, including Gensler’s private emails. However, this request was narrowed to only cover his time leading the agency after he assumed office in 2021.

Coinbase avait initialement recherché des documents remontant à 2017, notamment les e-mails privés de Gensler. Cependant, cette demande a été limitée à la période pendant laquelle il a dirigé l’agence après son entrée en fonction en 2021.

Paul Grewal, Coinbase’s Chief Legal Officer, said the company withdrew the request for Gensler’s communications after the SEC assured the court that Gensler had not used personal communication channels for SEC business. “The SEC has represented, under penalty of perjury, that Gary Gensler has not used any personal communication channels to conduct SEC business,” Grewal stated, explaining why the request was no longer pursued.

Paul Grewal, directeur juridique de Coinbase, a déclaré que la société avait retiré la demande de communication de Gensler après que la SEC ait assuré au tribunal que Gensler n'avait pas utilisé de canaux de communication personnels pour les affaires de la SEC. "La SEC a déclaré, sous peine de parjure, que Gary Gensler n'a utilisé aucun canal de communication personnel pour mener les affaires de la SEC", a déclaré Grewal, expliquant pourquoi la demande n'a plus été donnée.

Coinbase had sought broader access to documents from a variety of SEC leadership and staff, including current and former SEC commissioners. The SEC had originally offered to produce documents from only five of its staff members, which Coinbase argued was insufficient.

Coinbase avait recherché un accès plus large aux documents provenant d'une variété de dirigeants et de membres du personnel de la SEC, y compris les commissaires actuels et anciens de la SEC. La SEC avait initialement proposé de produire des documents provenant de seulement cinq de ses employés, ce que Coinbase a jugé insuffisant.

Judge Failla agreed that more documents should be produced but did not grant Coinbase’s full request for additional personnel. The judge specifically excluded current and former commissioners from the search, reducing the scope of individuals whose communications must be examined.

Le juge Failla a convenu que davantage de documents devraient être produits, mais n'a pas accédé à l'intégralité de la demande de personnel supplémentaire de Coinbase. Le juge a spécifiquement exclu les commissaires actuels et anciens de la perquisition, réduisant ainsi le champ des personnes dont les communications doivent être examinées.

The judge also ruled that the SEC would not have to turn over internal documents unless they included external attachments. Despite this limitation, Coinbase's legal team viewed the ruling as a victory in pursuing evidence related to the SEC's application of the Howey Test to the tokens in question.

Le juge a également statué que la SEC ne serait pas tenue de remettre des documents internes à moins qu'ils ne contiennent des pièces jointes externes. Malgré cette limitation, l'équipe juridique de Coinbase a considéré la décision comme une victoire dans la recherche de preuves liées à l'application par la SEC du test Howey aux jetons en question.

Grewal noted that the court’s order would result in Coinbase obtaining critical discovery that could strengthen its legal defense. He described the ruling as a significant step forward in uncovering the SEC’s internal deliberations.

Grewal a noté que l'ordonnance du tribunal permettrait à Coinbase d'obtenir une découverte critique qui pourrait renforcer sa défense juridique. Il a décrit la décision comme une avancée significative dans la découverte des délibérations internes de la SEC.

Judge Failla also ruled in favor of the SEC's request to permanently file some documents under seal, allowing redactions for sensitive information. While the exact contents of these redactions remain unknown, it is expected that these documents will contain confidential or proprietary information that the SEC deems too sensitive for public release. This is a common practice in litigation involving regulatory bodies and financial entities.

Le juge Failla s'est également prononcé en faveur de la demande de la SEC de déposer définitivement certains documents sous scellés, autorisant ainsi la suppression d'informations sensibles. Bien que le contenu exact de ces suppressions reste inconnu, il est probable que ces documents contiendront des informations confidentielles ou exclusives que la SEC juge trop sensibles pour être rendues publiques. Il s’agit d’une pratique courante dans les litiges impliquant des organismes de réglementation et des entités financières.

Coinbase's Grewal emphasized that the ruling would still allow them access to key documents. “While it may be the case that we withdrew one particular request, and the judge recognized certain reasonable limits, this was an order granting the heart of the discovery that we have been seeking for months,” Grew

Grewal de Coinbase a souligné que la décision leur permettrait toujours d'accéder aux documents clés. "Bien qu'il se puisse que nous ayons retiré une demande particulière et que le juge ait reconnu certaines limites raisonnables, il s'agit d'une ordonnance accordant le cœur de la découverte que nous recherchons depuis des mois", a déclaré Grew.