Les procureurs dans l'affaire contre le développeur de Tornado Cash, Roman Storm, tentent de contourner la possibilité qu'un juge de New York les oblige à remettre des preuves supplémentaires

Les procureurs dans l'affaire contre le développeur de Tornado Cash, Roman Storm, tentent de contourner la possibilité qu'un juge de New York les oblige à remettre des preuves supplémentaires

Prosecutors in the case against Tornado Cash developer Roman Storm are attempting to to sidestep the possibility that a New York judge forces them to hand over additional evidence that could help Storm's case.

Les procureurs dans l'affaire contre le développeur de Tornado Cash, Roman Storm, tentent de contourner la possibilité qu'un juge de New York les force à remettre des preuves supplémentaires qui pourraient aider le cas de Storm.

In a Wednesday letter to the court, prosecutors pushed back against Storm’s lawyers’ assertions that they’d failed to meet their so-called Brady obligations — a constitutional requirement for prosecutors to turn over any potentially helpful evidence to the defense before trial.

Dans une lettre de mercredi au tribunal, les procureurs ont repoussé les affirmations des avocats de Storm selon lesquelles ils n'avaient pas respecté leurs soi-disant obligations de Brady - une exigence constitutionnelle pour les procureurs de remettre toute preuve potentiellement utile à la défense avant le procès.

At the heart of the debate is a recent production of evidence in another case in the Southern District of New York (SDNY): the legal pursuit of Samourai Wallet co-founders Keonne Rodriguez and William Lonergan Hill. Both cases involve a crypto mixing service that prosecutors allege was knowingly used to launder crime proceeds,

Au cœur du débat se trouve une récente production de preuves dans un autre cas dans le district sud de New York (SDNY): la poursuite juridique des cofondateurs de Samourai Wallet Keonne Rodriguez et William Lonergan Hill. Les deux cas impliquent un service de mélange de crypto qui, selon les procureurs, a été sciemment utilisé pour blanchir le produit du crime,

In the Samourai Wallet case, however, prosecutors recently admitted to having a conversation with two Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) officials in 2023 — before pressing charges — in which the government employees said they didn’t believe the mixing service would qualify as a money transmitting business under their guidelines and didn’t need a license to operate. Lawyers for Rodriguez and Hill accused prosecutors of suppressing critical evidence and violating their right to due process. Last week, the judge overseeing the case denied their motion for a hearing on the matter, telling them instead to include their concerns in their pre-trial motion due at the end of the month.

Dans le cas du portefeuille Samourai, cependant, les procureurs ont récemment admis avoir eu une conversation avec deux responsables du réseau financier des crimes (FINCEN) en 2023 - avant de porter plainte - dans lequel les employés du gouvernement ont déclaré qu'ils ne pensaient pas que le service de mixage serait considéré comme une entreprise de transmission d'argent sous leurs directives et n'avait pas besoin d'une licence pour opérer. Les avocats de Rodriguez et Hill ont accusé les procureurs de supprimer des preuves critiques et de violer leur droit à une procédure régulière. La semaine dernière, le juge supervisant l'affaire a rejeté sa requête en audience sur la question, leur disant plutôt d'inclure leurs préoccupations dans leur requête préalable à la fin du mois.

Though the cases are separate, lawyers for Roman Storm expressed concern that the prosecution’s failure to inform them of their communications with FinCEN regarding Samourai Wallet’s status as a money transmitting business also potentially constituted a Brady violation in Storm’s case.

Bien que les affaires soient distinctes, les avocats de Roman Storm se sont dit préoccupés par le fait que le fait que l'accusation ne les informe pas de leurs communications avec FinCEN concernant le statut de Samourai Wallet en tant qu'entreprise de transmission d'argent constituait également potentiellement une violation de Brady dans le cas de Storm.

In their Wednesday response, prosecutors said that the FinCEN conversation wasn’t evidence.t was an opinion, not a fact, they stated, and therefore not required to be turned over to the defense. Prosecutors also claimed that their discussion with FinCEN was irrelevant to Storm’s case, because it wasn’t specifically about Tornado Cash.

Dans leur réponse de mercredi, les procureurs ont déclaré que la conversation de FinCEN n'était pas une preuve. Les procureurs ont également affirmé que leur discussion avec FinCEN n'était pas pertinente pour le cas de Storm, car il ne s'agissait pas spécifiquement de la torade en espèces.

“Tornado Cash simply was not part of the conversation.”

"Tornado Cash ne faisait tout simplement pas partie de la conversation."

Prosecutors said that they didn’t have similar conversations with FinCEN about Tornado Cash, claiming that there were “no such interactions comparable to those described in the Rodriguez Disclosures.”

Les procureurs ont déclaré qu'ils n'avaient pas eu de conversations similaires avec Fincen sur les tréses de tornade, affirmant qu'il n'y avait «pas de telles interactions comparables à celles décrites dans les divulgations de Rodriguez».

“As the government has repeatedly explained to the defense in this case, the government has neither sought nor obtained an opinion from any employee at FinCEN — or any other government agency — regarding whether the Tornado Cash service is subject to registration obligations.”

«Comme le gouvernement l'a expliqué à plusieurs reprises à la défense dans cette affaire, le gouvernement n'a ni demandé ni obtenu un avis auprès d'un employé de FinCEN - ou de toute autre agence gouvernementale - concernant si le service de trésorerie de tornade est soumis aux obligations d'enregistrement.»

The case against Storm is expected to begin on July 14.

L'affaire contre Storm devrait commencer le 14 juillet.