Le président Donald Trump a signé un décret le 6 mars 2025, qui a jeté les bases d'une réserve de bitcoin stratégique et d'un stock d'actifs numériques américains plus large

La réserve stratégique de crypto est née des promesses de Trump au cours de la campagne électorale de 2024, lorsqu'il a promis de faire reculer les réglementations imposées par l'administration Biden

President Donald Trump signed an executive order on March 6, 2025, laying the groundwork for a strategic Bitcoin reserve and a broader U.S. digital asset stockpile, starting with Bitcoin already seized in criminal and civil forfeitures.

Le président Donald Trump a signé un décret le 6 mars 2025, jetant les bases d'une réserve de bitcoin stratégique et d'un stock de stocks numériques américain, en commençant par le bitcoin déjà saisi dans les confiscations criminelles et civiles.

The order, which follows through on Trump’s campaign promises to make the U.S. the “global hub for digital assets,” will see all Bitcoin forfeited to the Treasury in criminal or civil cases go into a dedicated custodial account, named the Strategic Bitcoin Reserve.

L'Ordre, qui fait suite à la campagne de Trump, promet de faire aux États-Unis le «Global Hub for Digital Assets», verra tous les bitcoins confisqués au Trésor dans les affaires criminelles ou civiles entrer dans un compte dédié à la garde, nommé la réserve stratégique de Bitcoin.

Each federal agency will also report on any additional bitcoin it holds—which could be used for administrative functions or held by agencies like the DEA and ICE.

Chaque agence fédérale rendra également compte de tout bitcoin supplémentaire qu'il détient - qui pourrait être utilisé pour les fonctions administratives ou détenue par des agences comme la DEA et la glace.

Those bitcoin holdings are estimated to be worth at least $15 billion. They will be transferred to Treasury if the agency deems it meets the criteria for inclusion in the Strategic Bitcoin Reserve.

Ces Bitcoin Holdings sont estimés à au moins 15 milliards de dollars. Ils seront transférés au Trésor si l'agence jugera qu'il répond aux critères d'inclusion dans la réserve stratégique du Bitcoin.

While initial capitalization relies solely on forfeited assets, Trump’s order also authorizes the Secretaries of the Treasury and Commerce to develop “budget neutral” strategies for acquiring additional bitcoin—including the potential for new programs or increased levies.

Alors que la capitalisation initiale repose uniquement sur les actifs perdus, l'ordonnance de Trump autorise également les secrétaires du Trésor et du commerce à développer des stratégies «neutres budgétaires» pour acquérir un bitcoin supplémentaire, y compris le potentiel de nouveaux programmes ou de prélèvements accrus.

Treasury will establish a dedicated office to administer the reserves, with authority to deploy various strategies—such as dollar‐cost averaging and hedging—to manage holdings. The amount held will be publicly attested and visible on the blockchain as proof-of-reserve.

Le Trésor établira un bureau dévoué pour administrer les réserves, avec le pouvoir de déployer diverses stratégies, telles que la moyenne et la couverture du coût en dollars. Le montant détenu sera publiquement attesté et visible sur la blockchain comme preuve de réserve.

Crucially, the governing framework prohibits any sale of held bitcoin; all bitcoin holdings must be maintained as a strategic store of value.

Surtout, le cadre dirigeant interdit toute vente de bitcoin détenu; Tous les titulaires de bitcoin doivent être maintenus en tant que magasin stratégique de valeur.

Key Takeaways

Plats clés à retenir

* Rationale for the Strategic Bitcoin Reserve

* Justification de la réserve stratégique Bitcoin

The strategic crypto reserve grew out of Trump’s promises during the 2024 election campaign, when he vowed to roll back regulations imposed under the Biden administration and make the U.S. the “global hub for digital assets." He also pledged to appoint an AI and crypto "czar" to champion innovation in blockchain technologies.

La réserve stratégique de crypto est née des promesses de Trump lors de la campagne électorale de 2024, lorsqu'il a promis de faire reculer les réglementations imposées par l'administration Biden et de faire aux États-Unis le «centre mondial des actifs numériques». Il s'est également engagé à nommer une IA et une crypto "tsar" pour défendre l'innovation dans les technologies de la blockchain.

His pro-crypto platform reflected growing interest in digital­-asset diversification, and Bitcoin’s capped supply and global use case as “digital gold” underpin arguments for its inclusion alongside petroleum, dollars, gold, and foreign currencies.

Sa plate-forme pro-Crypto reflète un intérêt croissant pour la diversification des actifs numériques, et l'approvisionnement plafonné de Bitcoin et le cas d'utilisation mondiale en tant que «or numérique» sous-tendent les arguments pour son inclusion aux côtés du pétrole, des dollars, de l'or et des devises étrangères.

Holding Bitcoin may confer some strategic advantages. It is an uncorrelated diversifier and a perceived store of value. Moreover, as corporations like GameStop and MicroStrategy add bitcoin to their treasuries, government adoption could spur wider institutional acceptance.

La tenue de Bitcoin peut conférer certains avantages stratégiques. Il s'agit d'un diversificateur non corrélé et d'un magasin de valeur perçu. De plus, comme des sociétés comme Gamestop et Microstrategy ajoutent du bitcoin à leurs bons du Trésor, l'adoption du gouvernement pourrait stimuler une acceptation institutionnelle plus large.

But not everyone sees the logic behind the order. Strategic reserves traditionally store commodities like oil to cushion supply shocks. (The U.S. also has reserves of gold, critical minerals, and even cheese.) Critics argue that cryptocurrencies hold no intrinsic value (like gold or cheese) or key strategic commercial application (like oil). In addition, they say, holding large quantities of a highly volatile asset risks financial losses for taxpayers.

Mais tout le monde ne voit pas la logique derrière l'ordre. Les réserves stratégiques stockent traditionnellement les produits comme les chocs de l'huile pour coussin. (Les États-Unis ont également des réserves d'or, de minéraux critiques et même de fromage.) Les critiques soutiennent que les crypto-monnaies n'ont aucune valeur intrinsèque (comme l'or ou le fromage) ou une application commerciale stratégique clé (comme l'huile). En outre, disent-ils, détenir de grandes quantités d'un actif très volatil risque des pertes financières pour les contribuables.

* Creation and Capitalization

* Création et capitalisation

Under the executive order, all bitcoin forfeited to the U.S. Treasury through criminal or civil proceedings is to be transferred into custodial accounts collectively named the Strategic Bitcoin Reserve. Each federal agency will also review and report on any additional bitcoin it holds and transfer it to Treasury if eligible. The U.S. government's Bitcoin holdings are estimated to be worth at least $17 billion

En vertu du décret exécutif, tout le bitcoin a été confisqué au Trésor américain par le biais d'une procédure pénale ou civile doit être transféré dans des comptes de garde nommés collectivement la réserve stratégique de Bitcoin. Chaque agence fédérale examinera et rendra compte de tout bitcoin supplémentaire qu'il détient et le transfèrera au Trésor s'il est éligible. Les Holdings Bitcoin du gouvernement américain sont estimés à au moins 17 milliards de dollars

While initial capitalization relies solely on forfeited assets, Trump's order explicitly authorizes the Secretaries of the Treasury and Commerce to develop "budget neutral" strategies for acquiring additional bitcoin—including open‐market purchases.

Alors que la capitalisation initiale repose uniquement sur les actifs perdus, l'ordonnance de Trump autorise explicitement les secrétaires du Trésor et du commerce à développer des stratégies "neutres budgétaires" pour acquérir un bitcoin supplémentaire, y compris les achats en libre-marché.

* Management and Strategy

* Gestion et stratégie

The Treasury will establish a dedicated office to administer the reserves, with authority to deploy various strategies—such as dollar‐cost averaging and hedging—to manage holdings. The amount held will be publicly attested and visible on the blockchain as proof-of-reserve.

Le Trésor établira un bureau dévoué pour administrer les réserves, avec le pouvoir de déployer diverses stratégies, telles que la moyenne et la couverture des coûts en dollars. Le montant détenu sera publiquement attesté et visible sur la blockchain comme preuve de réserve.

Importantly, the governing framework prohibits any sale of held bitcoin; all holdings must be maintained as a strategic store of value.

Surtout, le cadre gouvernant interdit toute vente de bitcoin tenu; Tous les avoirs doivent être maintenus comme un magasin stratégique de valeur.

Crypto Regulation

Règlement sur la cryptographie

Despite Trump's order, digital assets remain subject to a complex patchwork of regulation across multiple layers of government—state and federal. They range from stringent licensing regimes to proactive encouragement of blockchain businesses.

Malgré l'ordre de Trump, les actifs numériques restent soumis à un patchwork complexe de réglementation à travers plusieurs couches de gouvernement - États et fédéraux. Ils vont des régimes de licence stricts aux encouragements proactifs aux entreprises de blockchain.

U.S. Digital Asset Stockpile

Stockage des actifs numériques américains

In parallel to the Strategic Bitcoin Reserve, Trump's Executive Order also calls for a U.S. Digital Asset Stockpile to manage non‐bitcoin digital assets seized by Treasury. This broader stockpile could include tokens like ether, ripple, solana, and cardano, as outlined in Trump’s Truth Social posts, enabling strategic disposition or sale over time.

Parallèlement à la réserve stratégique de Bitcoin, l'ordre exécutif de Trump appelle également un stockage numérique américain pour gérer les actifs numériques non Bitcoin saisis par le Trésor. Ce stock plus large pourrait inclure des jetons comme Ether, Ripple, Solana et Cardano, comme indiqué dans les publications sociales de la vérité de Trump, permettant une disposition ou une vente stratégique au fil du temps.

Critics say the inclusion of these other coins makes little sense, amounts to picking winners, and risks distorting the market. Unlike Bitcoin, which is not a product of any company or person, the coins in the broader stockpile are all commercial assets. Some note that their selection will benefit crypto billionaires who contributed to Trump's campaign.

Les critiques disent que l'inclusion de ces autres pièces n'a pas de sens, ne revient à choisir les gagnants et les risques qui déforment le marché. Contrairement à Bitcoin, qui n'est pas le produit d'une entreprise ou d'une personne, les pièces de stockage plus larges sont tous des actifs commerciaux. Certains notent que leur sélection profitera aux crypto milliardaires qui ont contribué à la campagne de Trump.

The Bottom Line

La ligne de fond

The Strategic Bitcoin Reserve marks an unprecedented step toward integrating digital currencies into the national financial architecture. While this initiative could help solidify the U.S. crypto industry as a global leader,

La réserve stratégique Bitcoin marque une étape sans précédent vers l'intégration de monnaies numériques dans l'architecture financière nationale. Bien que cette initiative puisse aider à consolider l'industrie de la cryptographie américaine en tant que leader mondial,