La pièce de 5 ¢ coûte une fortune à l’Australie. Voici pourquoi

Le directeur général d'Armaguard, Matt Caulfield, dont la société est responsable du stockage et du transport en toute sécurité d'environ 90 pour cent des espèces du pays, ne verrait pas d'inconvénient à ne plus jamais revoir une pièce de monnaie.

Armaguard boss Matt Caulfield, whose company is trusted with the safe storage and movement of about 90 per cent of the nation’s money, couldn’t be happier if he never clapped eyes on a coin again.

Le patron d'Armaguard, Matt Caulfield, dont l'entreprise est chargée de stocker et de déplacer en toute sécurité environ 90 % de l'argent du pays, ne pourrait pas être plus heureux s'il ne revoyait plus jamais une pièce de monnaie.

“Coins are very heavy relative to their value,” he says. “Our operations, including storing and processing coins, are complex, cumbersome and expensive to operate.”

« Les pièces de monnaie sont très lourdes par rapport à leur valeur », dit-il. "Nos opérations, y compris le stockage et le traitement des pièces, sont complexes, lourdes et coûteuses à exploiter."

The 5¢ piece costs the nation the most to produce. In September 2022, Royal Australian Mint boss Leigh Gordon said it cost more than 12¢ to make each coin.

La pièce de 5 ¢ coûte le plus cher à produire au pays. En septembre 2022, Leigh Gordon, patron de la Royal Australian Mint, a déclaré que la fabrication de chaque pièce coûtait plus de 12 ¢.

The Mint produced more than 110 million Australian coins in 2022-23, dropping to about 47 million in 2023-24. Credit: Matt Davidson

La Monnaie a produit plus de 110 millions de pièces australiennes en 2022-2023, pour tomber à environ 47 millions en 2023-2024. Crédit : Matt Davidson

But while only 18,700 5¢ pieces were ordered from the Mint in 2023-24, it produced 10 million more of the coins this year – now adorned with the image of King Charles.

Mais alors que seulement 18 700 pièces de 5 ¢ ont été commandées à la Monnaie en 2023-2024, elle a produit 10 millions de pièces de plus cette année – désormais ornées de l’image du roi Charles.

Apart from coins stashed in shops and ATMs, or lost down the side of couches and under beds, most of Australia’s cash sits in Armaguard’s secure facilities and armoured vehicles.

Hormis les pièces de monnaie cachées dans les magasins et les distributeurs automatiques, ou perdues sur le côté des canapés et sous les lits, la majeure partie de l'argent liquide australien se trouve dans les installations sécurisées et dans les véhicules blindés d'Armaguard.

“We’re like Uber for cash,” Caulfield says. But he’d much rather be ferrying banknotes than coins.

«Nous sommes comme Uber pour l'argent», déclare Caulfield. Mais il préfère de loin transporter des billets de banque plutôt que des pièces de monnaie.