Les escroqueries par phishing crypto ciblent 2 000 portefeuilles australiens

La police fédérale australienne a déclaré qu’une importante arnaque cryptographique avait affecté des milliers de portefeuilles cryptographiques. La fraude, qui a permis de voler des millions d’actifs numériques, fait partie d’une action à grande échelle contre la fraude aux cryptomonnaies.

A significant crypto scam has affected thousands of crypto wallets in Australia, according to the Australian Federal Police (AFP). The scam, which is part of a large-scale action against cryptocurrency fraud, has seen millions of digital assets stolen.

Une importante arnaque cryptographique a touché des milliers de portefeuilles cryptographiques en Australie, selon la police fédérale australienne (AFP). L’arnaque, qui fait partie d’une action à grande échelle contre la fraude aux cryptomonnaies, a permis le vol de millions d’actifs numériques.

Operation Spincaster, which was conducted with the assistance of Chainalysis, has identified more than 2,000 hacked wallets in Australia. The operation spanned six countries, with the highest number of users being reported in the USA, the United Kingdom, Canada, Spain, the Netherlands, and Australia.

L'opération Spincaster, menée avec l'aide de Chainalysis, a identifié plus de 2 000 portefeuilles piratés en Australie. L'opération s'étend sur six pays, le plus grand nombre d'utilisateurs étant signalé aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Espagne, aux Pays-Bas et en Australie.

This joint venture produced over 7,000 leads and caused an estimated loss of about $162 million. The Joint Policing Cybercrime Coordination Centre (JPC3) in Australia played a key role in these investigations.

Cette coentreprise a produit plus de 7 000 leads et entraîné une perte estimée à environ 162 millions de dollars. Le Centre conjoint de coordination de la police contre la cybercriminalité (JPC3) en Australie a joué un rôle clé dans ces enquêtes.

According to Detective Superintendent Tim Stainton of the AFP, the operation was substantial. He stated that the intelligence gathered provided valuable insights into the modus operandi of cybercriminals. This information will be crucial in identifying victims and preventing further offenses in Australia.

Selon le surintendant-détective Tim Stainton de l'AFP, l'opération était importante. Il a déclaré que les renseignements recueillis fournissaient des informations précieuses sur le mode opératoire des cybercriminels. Ces informations seront cruciales pour identifier les victimes et prévenir de nouvelles infractions en Australie.

Specialists emphasize the ongoing threat posed by phishing scams within the crypto sphere. These scams involve fraudsters impersonating legitimate organizations to trick consumers into authorizing unauthorized token transfers.

Les spécialistes soulignent la menace permanente que représentent les escroqueries par phishing dans la sphère crypto. Ces escroqueries impliquent des fraudeurs se faisant passer pour des organisations légitimes pour inciter les consommateurs à autoriser des transferts de jetons non autorisés.

Statistics released by Scam Sniffer indicate that 260,000 people fell victim to phishing scams in the first half of the year, collectively losing $314 million. These scams, also known as approval phishing, have affected over 2,000 crypto wallets in Australia.

Les statistiques publiées par Scam Sniffer indiquent que 260 000 personnes ont été victimes d'escroqueries par phishing au cours du premier semestre, perdant collectivement 314 millions de dollars. Ces escroqueries, également connues sous le nom de phishing d’approbation, ont touché plus de 2 000 portefeuilles cryptographiques en Australie.

The scams operate by luring customers into approving a transfer of tokens into the scammer’s account. These cases serve as a reminder of the persistent threat posed by cryptocurrencies to investors.

Les escroqueries fonctionnent en incitant les clients à approuver un transfert de jetons sur le compte de l'escroc. Ces cas rappellent la menace persistante que représentent les crypto-monnaies pour les investisseurs.

As reported by The Australian Financial Review, the scams have resulted in substantial losses. The affected wallets were subjected to a sophisticated phishing attack.

Comme le rapporte l’Australian Financial Review, les escroqueries ont entraîné des pertes substantielles. Les portefeuilles concernés ont été soumis à une attaque de phishing sophistiquée.

This incident underscores the need for greater awareness and security measures among individuals involved in the crypto world.

Cet incident souligne la nécessité d’une plus grande sensibilisation et de mesures de sécurité parmi les personnes impliquées dans le monde de la cryptographie.

Australian authorities are pursuing legal action against individuals involved in criminal activities related to cryptocurrency.

Les autorités australiennes engagent des poursuites judiciaires contre des personnes impliquées dans des activités criminelles liées à la cryptomonnaie.

One notable case involves a user on the Crypto.com platform who received funds in their account due to an error and proceeded to use them. The error occurred when an intended refund of 100 Australian dollars was instead credited as 10.47 million Australian dollars.

Un cas notable concerne un utilisateur de la plateforme Crypto.com qui a reçu des fonds sur son compte en raison d'une erreur et a commencé à les utiliser. L'erreur s'est produite lorsqu'un remboursement prévu de 100 dollars australiens a été crédité à la place de 10,47 millions de dollars australiens.

The couple spent the money before the exchange realized the mistake and reported it to the authorities.

Le couple a dépensé l’argent avant que la bourse ne se rende compte de l’erreur et ne la signale aux autorités.

The damages are estimated at around $4.9 million, and the accomplices are facing imprisonment. The authorities have highlighted that such a large sum must attract strict legal penalties.

Les dommages sont estimés à environ 4,9 millions de dollars et les complices risquent la prison. Les autorités ont souligné qu'une somme aussi importante devait entraîner de strictes sanctions légales.

These developments come amid growing concerns over the use of cryptocurrencies in Australia for criminal activities.

Ces développements surviennent dans un contexte d’inquiétudes croissantes concernant l’utilisation des crypto-monnaies en Australie à des fins criminelles.

A recent report by the Australian Transaction Reports and Analysis Centre (AUSTRAC) indicated an increase in crypto-enabled crime in the region.

Un récent rapport du Centre australien de rapports et d’analyse des transactions (AUSTRAC) a indiqué une augmentation de la criminalité cryptographique dans la région.

The global effort against crypto fraud, spearheaded by Operation Spincaster, has shed light on the vast scale of the issue. The operation, which was conducted in multiple countries, has generated thousands of leads.

L’effort mondial contre la fraude cryptographique, mené par l’opération Spincaster, a mis en lumière l’ampleur du problème. L'opération, menée dans plusieurs pays, a généré des milliers de leads.

This approach has aided in confronting the continually evolving threat posed by cybercrimes. In Australia, the JPC3 has played a pivotal role in these investigations.

Cette approche a contribué à faire face à la menace en constante évolution que représente la cybercriminalité. En Australie, le JPC3 a joué un rôle central dans ces enquêtes.

Detective Superintendent Stainton emphasized the significance of the intelligence, which revealed new tactics employed by the criminals.

Le surintendant-détective Stainton a souligné l'importance des renseignements, qui ont révélé de nouvelles tactiques employées par les criminels.

This information will be utilized in further investigations to identify victims and disrupt offenders in Australia, highlighting the importance of cooperation between countries in combating crypto fraud.

Ces informations seront utilisées dans des enquêtes plus approfondies pour identifier les victimes et perturber les délinquants en Australie, soulignant ainsi l'importance de la coopération entre les pays dans la lutte contre la fraude cryptographique.